|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
aĉa
|
|
|
długo, ciągle, powtarzalnie začněte se učit
|
|
ade
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aero
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
alia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
amuzaĵo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
araneaĵo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
araneo
|
|
|
ubezpieczenie, asekuracja začněte se učit
|
|
asekuro
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aŭ
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
aviadilo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
banejo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
batali
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
blovi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
boneco
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
bruna
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
buso
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ĉevalaĉo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ĉirkaŭaĵo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
damaĝo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
des
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
deveni
|
|
|
dystrybuować, rozprowadzać začněte se učit
|
|
distribui
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dolĉa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dolĉaĵo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
domaĉo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dormo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dosiero
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dume
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dumviva
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
durdisko
|
|
|
Im więcej pieniędzy, tym więcej możliwości. začněte se učit
|
|
ebleco Ju pli da mono, des pli da eblecoj.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ebligi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
eco
|
|
|
Nie istnieje skuteczny środek przeciwko wszystkim chorobom. začněte se učit
|
|
efika Ne ekzistas efika rimedo kontraŭ ĉiuj malsanoj.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
efiko
|
|
|
Nie mogłem zasnąć w ciągu całej nocy. začněte se učit
|
|
ekdormi Mi ne povis ekdormi dum la tuta nokto.
|
|
|
Kazimierz Bein opuścił ruch esperancki w 1910 roku. začněte se učit
|
|
eksiĝi Kazimierz Bein eksiĝis el la esperanta movado en 1910.
|
|
|
Wycieczka, która ma być przygotowana, wydaje się już teraz interesująca. začněte se učit
|
|
ekskurso La preparota ekskurso ŝajnas jam nun interesa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
elaĉeti
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
elbatali
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
eldiri
|
|
|
Na zewnątrz widzieliśmy biegających ludzi. začněte se učit
|
|
ele Ele ni vidis kurantajn homojn.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
elfosi
|
|
|
Z garnka wydobywa się para. začněte se učit
|
|
eliri El la poto eliras vaporo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
elkuri La kato elkuris el sub la kanapo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
eltiri
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
eltiro
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
espereble
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
esperi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
espero
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
estonta
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
estonteco
|
|
|
Ona wykreśliła drobny fragment ze swojego tekstu. začněte se učit
|
|
eta Ŝi forstrekis etan fragmenton el sia teksto.
|
|
|
Ani szczęście, ani miłość nie trwają wiecznie. začněte se učit
|
|
eterne Nek feliĉo nek amo daŭras eterne.
|
|
|
W czasie podróży nasz syn to chciał się bawić, to czytać bajki, to spać. začněte se učit
|
|
fabelo Dum la vojaĝo nia filo volis jen ludi, jen legi fabelojn, jen dormi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
farado
|
|
|
Z dziecka zrobił się silny młodzieniec. začněte se učit
|
|
fariĝi El la knabo fariĝis forta junulo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fluo Ne naĝu kontraŭ la fluo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
forko Uzu kuleron aŭ forkon.
|
|
|
Ojciec wypędził swojego syna z domu. začněte se učit
|
|
forpeli La patro forpelis sian filon el la domo.
|
|
|
Ona wykreśliła drobny fragment ze swojego tekstu. začněte se učit
|
|
forstreki Ŝi forstrekis etan fragmenton el sia teksto.
|
|
|
Zadanie jest ponad ludzkie siły. začněte se učit
|
|
forto La tasko estas super homaj fortoj.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fosi
|
|
|
Jan przeczytał nam urywek z książki. začněte se učit
|
|
fragmento Johano legis al ni fragmenton el la libro.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
frateco
|
|
|
Generał jest nad pułkownikiem. začněte se učit
|
|
generalo La generalo estas super la kolonelo.
|
|
|
On gra często na gitarze i fortepianie. začněte se učit
|
|
gitaro Li ludas ofte sur gitaro kaj piano.
|
|
|
Termometr pokazuje dwadzieścia stopni powyżej zera. začněte se učit
|
|
grado La termometro montras dudek gradojn super la nulo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
grandanimeco
|
|
|
Na jej twarzy pojawi się wesoły uśmiech. začněte se učit
|
|
ĝoja Sur ŝia vizaĝo aperis ĝoja rido.
|
|
|
Ona ma głowę na właściwym miejscu. začněte se učit
|
|
ĝusta Ŝi havas kapon sur ĝusta loko.
|
|
|
Taka wymowa niekiedy się pojawia, ale nie jest normalna, ani godna polecania. začněte se učit
|
|
iafoje Tia elparolo iafoje aperas, sed ĝi ne estas normala nek konsilinda.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
infanaĵo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
interne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
interparolo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
iradi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ju
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
justa
|
|
|
Generał jest nad pułkownikiem. začněte se učit
|
|
kolonelo La generalo estas super la kolonelo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
komprenebla
|
|
|
oczywiście, ma się rozumieć začněte se učit
|
|
kompreneble
|
|
|
Nie mogę postępować wbrew mojemu sumieniu. začněte se učit
|
|
konscienco Mi ne povas agi kontraŭ mia konscienco.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
konsilinda
|
|
|
W czasie egzaminu nie masz prawa radzić się słowników. začněte se učit
|
|
konsulti Dum la ekzameno vi ne rajtas konsulti vortarojn.
|
|
|
Nie radość nas przepełniała, ale zadowolenie. začněte se učit
|
|
kontentiĝo Ne ĝojo sed kontentiĝo plenigis nin.
|
|
|
Przyszli z przeciwnej strony. začněte se učit
|
|
kontraŭa Ili venis de la kontraŭa flanko.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kontraŭagi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kontraŭaviadila
|
|
|
zaprzeczać, sprzeciwiać się začněte se učit
|
|
kontraŭdiri
|
|
|
Domek znajdujący się naprzeciw jest ładny. začněte se učit
|
|
kontraŭe La dometo troviĝanta kontraŭe estas bela.
|
|
|
sprzeciwiać się, być przeciwnym Sprzeciwiamy się jego propozycjom. začněte se učit
|
|
kontraŭi Ni kontraŭas al liaj proponoj.
|
|
|
nieprzepisowy, sprzeczny z prawem začněte se učit
|
|
kontraŭleĝa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kontraŭrevolucia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kontraŭveneno
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kontraŭvola
|
|
|
Cały tekst jest poprawny, oprócz kilku drobnych fragmentów. začněte se učit
|
|
korekta La tuta teksto estas korekta, krom kelkaj etaj fragmentoj.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
korekteco
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
krom
|
|
|
Ich praca ma dodatkową wartość. začněte se učit
|
|
kroma Ilia laboro havas kroman valoron.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
krome
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kromefiko
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kromleciono
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kromnomo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kromvirino
|
|
|
Moje mieszkanie składa się z czterech pokoi, łazienki i kuchni. začněte se učit
|
|
kuirejo Mia loĝejo konsistas el kvar eambroj, banejo kaj kuirejo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kulero Uzu kuleron aŭ forkon.
|
|
|
Żołnierze walczyli odważnie przeciw wrogom. začněte se učit
|
|
kuraĝe La soldatoj batalis kuraĝe kontraŭ malamikoj.
|
|
|
Czy pracowity, czy leniwy, każdy dostanie nagrodę. začněte se učit
|
|
laborema Ĉu laborema aŭ mallaborema, eiu ricevos premion.
|
|
|
Zbyt wiele pracy nas zmęczy. začněte se učit
|
|
laciĝo Tro da laboro lacigos nin.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
legadi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
legebla
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
leĝo
|
|
|
Długość jego rąk jest zaskakująca. začněte se učit
|
|
longeco La longeco de liaj manoj estas surpriza.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
lumi
|
|
|
Mimo wszystko postanowiłem jechać do Krakowa. začněte se učit
|
|
malgraŭ Malgraŭ ćio mi decidis veturi al Krakovo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
malgraŭvola
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
malgraŭvole
|
|
|
