Etu eng c1

Jest kilka błędów w twojej argumentacji

There are some flaws in your argument

On spojrzał na mnie z figlarnym błyskiem w oczach. Tom wyszczerzył do niej zęby jak psotne dziecko

He looked at me with a mischievous twinkle in his eyes. Tom grinned at her like a mischievous child.

Nauczyłem siebie jak doświadczać świadomych snów

I have taught myself how to experience lucid dreams.

Ona miała sny na jawie o swojej przyszłej pracy.

She had daydreams about her future job.

Wampiry są bardzo popularne w słowiańskiej wiedzy ludowej.

Vampires are very popular in Slavic folk lore.

Mam nadzieję, że wyrocznia dała ci dobrą wiadomość.

I hope the oracle gave you some good news.

On w swoich dziełach zazwyczaj używa mrocznej symboliki.

He usually uses dark imagery in his works.

Echo w jaskini było upiorne. The hound let out an eerie howl.

The echo in the cavern was eerie. Ogar wydał upiorny skowyt.

Historia miała dziwaczne zakończenie.

The story had a bizarre ending

Ona jest praktyczna, nie bujająca w obłokach czy sentymentalna.

She is down-to-earth, not airy-fairy or sentimental.

Niektórzy ludzie postrzegają mnie jako dość towarzyską.

Some people see me as being quite gregarious

Masz takie bystre dziecko. On myśli, że jest dowcipny, ale nikt się nigdy nie śmieje.

You have such a witty child. He thinks that he's witty but nobody ever laughs.

On był złośliwym młodocianym przestępcą. Poczułam na sobie wrogie spojrzenie.

He was a malevolent juvenile delinquent. I felt a malevolent stare at me.

Przez swój impulsywny charakter on czasami podejmuje decyzje podyktowane emocjami.

Because of his impetuous character, he sometimes makes decisions dictated by emotions

On wydaje się być wytrzymały na ból.

He seems to be resilient to pain.

Kelnerka była uprzejma, więc daliśmy jej hojny napiwek. Obsługa baru jest skuteczna i grzeczna, zawsze pogodna.

The waitress was courteous, so we gave her a generous tip. The bar staff are efficient and courteous, always cheerful.

On od zawsze był bardzo bystrym politykiem.

He's always been a very astute politician.

On jest bardzo spostrzegawczy jeśli chodzi o związki między ludźmi.

He's very perceptive about people's relationships.

On był skrupulatnym pracownikiem, zawsze troszczącym się o detale

He was a conscientious worker, always caring for details.

On jest taki porywczy - wścieka się na ludzi za takie głupie rzeczy. Mój szef jest dość wybuchowy - sądzę, że to z przepracowania.

He's so short-tempered - he snaps at people over such stupid things. My boss is a bit short-tempered - I put it down to overwork.

On spojrzał na mnie z figlarnym błyskiem w oczach. "Dlaczego nie pokażesz nam, co masz na myśli?", ona powiedziała z szelmowskim uśmiechem.

He looked at me with a mischievous twinkle in his eyes. "Why don't you show us what you have in mind?" she said with a mischievous smile.

Moja mama ma bardzo silną wolę.

My mother is very strong-willed.

Gałąź złamała się pod jego stopami. (Ta lina jest za cienka, pęknie. Nie warcz na mnie - zapytałem tylko czy chcesz coś do picia

A twig snapped under his feet. This rope is too thin, it will snap. Don't snap at me - I only asked if you wanted something to drink.

Potraktowali moje słowa jako dowcip. Powinieneś traktować ją jak damę. Ratownik medyczny udzielił pomocy medycznej ofierze na miejscu wypadku

They treated my words as a joke. You should treat her like a lady. The paramedic treated the victim at the accident scene.

Ćwiekowe paski są niemodne, stary.

Studded belts are faded, mate.

Dziś w nocy stary Kaspersky kopnął w kalendarz.

The old Kaspersky kicked the bucket tonight.

Mam przeczucie, że moje życie wkrótce zmieni się na lepsze.

I have a premonition that my life is going to change for better soon.

Wiem z wiarygodnego źródła, uwierz.

I know it from a reliable source, believe me.

Wszyscy pracownicy będą mieli dziś ograniczony dostęp do Internetu.

All the employees will have limited access to the Internet today.

Jeśli o mnie chodzi, Polska to cudowne miejsce do życia.

As far as I’m concerned, Poland is a wonderful place to live.

Dziecko Rose było wcześniakiem, ale poród odbył się bez komplikacji.

Rose’s baby was premature but the delivery was without any complications.

Nie wierzę w wolną wolę.

I do not believe in free will.

Regan zgodził się iść z gangiem, ale dopiero pod przymusem - właściwie został porwany.

Regan agreed to go with the gang, but only under duress - he was basically kidnapped.

Dokumenty zostały podpisane w warunkach wolnych od stresu i przymusu.

The documents have been signed under conditions free from stress and coercion.