→ ETutor Business English C1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Tryb łączący używany jest, aby wyrazić swoją opinię, życzenie, prośbę lub rozkaz. Najczęściej używamy go w języku formalnym i/lub w sytuacjach hipotetycznych. Gdybym tylko był bardziej ambitny. Proszę, abyś był jutro na czas. To ważne. To ważne, aby byli świadomi skutków jego decyzji. začněte se učit		Subjunctive If only I were more ambitious. I request that you be on time tomorrow. It's important. It is important that they be aware of the consequences of his decision.
tryb łączący Zwróć uwagę, że czasownik występuje w formie podstawowej. Najczęściej używa się formy be oraz were (a nie: am /is /are /was). Pamiętaj, że w trybie łączącym czasownik w 3 osobie l. pojedynczej nie ma końcówki -s. Mam tylko nadzieję, że on poniesie konsekwencje. Nalegam, by Carol do niego oddzwoniła. začněte se učit		Subjunctive I only wish that he face the consequences. I insist that Carol call him back.
Niech cię Bóg błogosławi! Subjunctive - utarte zwroty Niech Bóg chroni Królową! Niech się dzieje co chce. začněte se učit		May God bless you! God save the Queen! Come what may.
Niech się dzieje co chce, i tak cię nie opuszczę. Present Subjunctive używamy dla wyrażenia czynności pożądanej, proponowanej – życzenia lub nadziei („niech ...”, „oby ...”, „ażeby ...”) Niech żyje król! Zaproponowali, żeby firma wyznaczyła nowego menadżera. začněte se učit		Come what may, I’ll stand by you. Long live the king! They suggested that the firm appoint a new manager.
Poradziłam, aby znalazł nową pracę. Można wyróżnić grupę czasowników, po których występuje tryb łączący. Są to m.in.: ask, advise, demand, desire, order, propose, request, recommend, require, suggest, po których występuje łącznik that. začněte se učit		I advised that he find a new job.
Nalegają, żeby poszedł tam teraz. Można wyróżnić grupę czasowników, po których występuje tryb łączący. Są to m.in.: ask, advise, demand, desire, order, propose, request, recommend, require, suggest, po których występuje łącznik that. začněte se učit		They insist that he go there now.
On zasugerował, żebym zadzwoniła później. Można wyróżnić grupę czasowników, po których występuje tryb łączący. Są to m.in.: ask, advise, demand, desire, order, propose, request, recommend, require, suggest, po których występuje łącznik that. začněte se učit		He suggested that I make a call later on.
Mój szef wymagał, abyśmy skończyli tę pracę na czas. Można wyróżnić grupę czasowników, po których występuje tryb łączący. Są to m.in.: ask, advise, demand, desire, order, propose, request, recommend, require, suggest, po których występuje łącznik that. začněte se učit		My boss required that we finish the job on time.
On zasugerował, że powinnam zadzwonić później. Po grupie czasowników, które występują w trybie łączącym i po słowie that możemy również użyć should + bezokolicznik. začněte se učit		He suggested that I should make a call later on.
Twierdzą, że powinien tam teraz pójść. Po grupie czasowników, które występują w trybie łączącym i po słowie that możemy również użyć should + bezokolicznik. začněte se učit		They insist that he should go there now.
Wygląda, jakby został rozproszony podczas pracy. Tryb łączący występuje również po if, as if, as though i unless, gdy mówimy o sytuacjach hipotetycznych lub w porównaniach. Zachowuje się tak, jakby to miejsce było jego. začněte se učit		He looks as if he were disturbed during his work. He behaves as if he owned that place.
Wydawało mi się, że widziałam go dzisiaj w pracy. Tryb łączący występuje również po if, as if, as though i unless, gdy mówimy o sytuacjach hipotetycznych lub w porównaniach. začněte se učit		I felt as though I saw him today at work.
Gdyby pan Smith tutaj był, wszystko potoczyłoby się inaczej. Tryb łączący występuje również po if, as if, as though i unless, gdy mówimy o sytuacjach hipotetycznych lub w porównaniach. Gdybyśmy tylko wiedzieli gdzie on mieszka. začněte se učit		If Mr. Smith were here, things would be different. Zauważ, że w subjunctive standardowo zamiast was używamy were. If only we knew where he lives!
On usiadł tam tak, jakby to było jego biuro. Subjunctive pojawia się również w formie as it were. začněte se učit		He sat there as it were his office.

eTutor business English C1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více