→ EU Casa / Vidas KOLOS 2 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
żałować czegoś začněte se učit		arrepentirse de algo
osobiste zaangażowanie začněte se učit		empeño personal
Nadszedł czas, aby zmierzyć się z reformą začněte se učit		llegar la hora de afrontar una reforma
niedawny nabytek začněte se učit		reciente adquisición
dać nowe powietrze začněte se učit		dar un aire nuevo
naszą rozsądną stronę mózgu začněte se učit		nuestro lado sensato del celebro
dać się ponieść klasyce začněte se učit		dejarse llevar por el clásico
Wyrzuć dom przez okno začněte se učit		tirar la casa por la ventana
skończyć / kończyć začněte se učit		acabar
zmienić dosłowne začněte se učit		convertir en literal
przede wszystkim začněte se učit		sobre todo
po latach začněte se učit		al cabo de los años
zwróć na to uwagę začněte se učit		ojo que
byloby lepiej začněte se učit		faltaría màs
tak wygodne, jak to możliwe začněte se učit		lo màs cómodo posible
zdawać sobie sprawę začněte se učit		caer en la cuenta
Spójrz w przyszłość začněte se učit		mirar a futuro
zadowolony začněte se učit		a gusto
zmęczyć się začněte se učit		cansarse
postawić pytanie začněte se učit		plantear una cuestión
Daj wskazówki začněte se učit		dar pistas
wiedzieć o czym rozmawiać začněte se učit		saber de lo que hablar
przed twoimi oczami začněte se učit		ante sus ojos
paradować začněte se učit		desfilar
autentyczny začněte se učit		auténticas
aberracja začněte se učit		aberración
właściciele začněte se učit		los propietarios
zastanawiać się nad czymś / sądzić / brać pod rozwagę začněte se učit		considerar
najbardziej odpowiednie začněte se učit		lo màs oportuno
toaleta grzecznościowa začněte se učit		un aseo de cortesía
starać się začněte se učit		empeñarse
łazienki začněte se učit		baños en suite
przejść na bok začněte se učit		pasar de costado
przestrzegać minimalnych środków začněte se učit		cumplir con las medidas mínimas
posłuchaj głosu doświadczenia začněte se učit		atendar a la voz de la experiencia
ocenić powaznie začněte se učit		valorar seriamente
zabrać się do pracy začněte se učit		poner manos a la obra
aktualizować začněte se učit		actualizar
lekarstwo začněte se učit		el remedio
choroba začněte se učit		la enfermendad
ostateczny začněte se učit		definitivo
rozważać začněte se učit		plantearse
dokonywać reform začněte se učit		hacer reformas
zbyt spersonalizowane začněte se učit		excesivamente personalizado
nadużywać začněte se učit		abusar
panele drewniane začněte se učit		paneles de madera
być modnym / w modzie začněte se učit		estar de moda
nadmiar gzymsów začněte se učit		exceso de molduras
tworzyć / generować začněte se učit		generar
wykorzystanie przestrzeni začněte se učit		aprovechamiento del espacio
metry kwadratowe začněte se učit		metros cuadrados
z łazienką začněte se učit		en suite
przebieralnia začněte se učit		vestidor
dostosowany do začněte se učit		a medida de
szafa na sukienki začněte se učit		vestir armario
półka začněte se učit		estante
drążek do zawieszania začněte se učit		barra de colgar
komoda začněte se učit		la cajonera
wieszaki začněte se učit		los colgadores
płaszcze i trencze začněte se učit		abrigos y gabardinas
ujednolicić podlogi začněte se učit		unificar los suelos
umieść panele začněte se učit		colocar la tarima
stalowy błysk začněte se učit		el tapajuntas en acero
oba typy začněte se učit		ambos tipos
ujednolicić wygląd začněte se učit		unificar aspecto
tapeta začněte se učit		el papel pintado
wyposażenie łazienki začněte se učit		los artefactos del baño
zmodernizować začněte se učit		modernizar
tylko začněte se učit		únicamente
plytki brodzika prysznicowego začněte se učit		el alicatado del plato de ducha
beton lub cegła začněte se učit		el hormigón o el ladrillo
zapewniają tak wiele osobowości začněte se učit		dotar de tanta peronalidad
Pozbyć się czegoś začněte se učit		deshacerse de algo
meble do zabudowy začněte se učit		muebles de obra
margines začněte se učit		margen
najemca začněte se učit		inquilino
słynny cytat začněte se učit		la celebérrima cita
naturalność i ciepło začněte se učit		naturlidad y calidez
dodawać začněte se učit		añadir
spokojna i spokojna okolica začněte se učit		ambiente calmado y sereno
sztuki, elementy začněte se učit		piezas
waga začněte se učit		peso
zaprosić do pozostania začněte se učit		invitar a quedarse
przywiazanie začněte se učit		apuesta por...
odtwarzać začněte se učit		recrear
trendowy styl začněte se učit		estilo de tendencia
prostolinijny začněte se učit		sencillo
dzielić / podzielić začněte se učit		partir
pożądaną atmosferę začněte se učit		la atmósfera deseada
ponadczasowy začněte se učit		atemporal
niczego nie brakuje začněte se učit		nada falta
nic nie zostaje začněte se učit		nada sobra
dzielnicy Madrytu začněte se učit		el madrileño barrio
egzemplifikować začněte se učit		ejemplificar
dekoracyjny strumień začněte se učit		la corriente decorativa
wywołać furrorę začněte se učit		causar furor
szlachetne materiały začněte se učit		materiales nobles
szerokie przestrzenie začněte se učit		amplios espacios
spokojne tony začněte se učit		tonos sosegados
podnieść prostotę začněte se učit		elevar la sencillez
klucze začněte se učit		las claves
spokój i cisza začněte se učit		serenidad y calma
spokojne i relaksujące otoczenie začněte se učit		ambiente tranquilo y relajante
czyste linie začněte se učit		las líneas limpias
wyczyszczone začněte se učit		despejadas
niezbędny začněte se učit		indispensable
szum wizualny začněte se učit		el ruido visual
wzmocnić poczucie spokoju začněte se učit		potenciar la sensación de serenidad
jasne i neutralne odcienie začněte se učit		los tonos claros y neutros
transformować / zmieniać začněte se učit		transformar
zapewnić osobowość začněte se učit		aportar personalidad
zgodnie z tą wskazówką začněte se učit		siguiendo esta pauta
wyposazyć začněte se učit		contar con
dzieło sztuki začněte se učit		la obra de arte
ściana začněte se učit		la pared
spokojna jasnozielona začněte se učit		sosegado verde claro
replikowane w tkaninach poduszkowych začněte se učit		replicarse en textiles de los cojines
powolne życie začněte se učit		una vida slow
nawiązać połączenie začněte se učit		establecer una conexión
zdobyć / uzyskać začněte se učit		conseguir
naturalne ozdoby začněte se učit		adornos naturales
wewnątrz roślin začněte se učit		plantas de interior
zapewniają organiczny i orzeźwiający dotyk začněte se učit		aportar un toque orgánico y refrescante
poczucie harmonii začněte se učit		la sensación de armonía
zapomnieć začněte se učit		dejar atrás
zbyteczne, aby stworzyć sobie przestrzenie začněte se učit		superfluo para concebir espacios
żyć začněte se učit		ser vivido
ciepły w pełnym tego słowa znaczeniu začněte se učit		cálido por excelencia
ostrożne oświetlenie začněte se učit		cuidada iluminación
konieczny, niezbędny začněte se učit		imprescindible
wybrać začněte se učit		optar por
z precyzją začněte se učit		con precisión
poczucie porządku začněte se učit		sensación de orden
usunięcie začněte se učit		eliminación de
postaw na czyste przestrzenie začněte se učit		apostar por espacios despejados
nieporządek / bałagan začněte se učit		el desorden
sprzyjają poczuciu czystości začněte se učit		fomentar una sensación de limpieza
praktyczne i funkcjonalne środowiska začněte se učit		entornos prácticos y funcionales
tekstylia z teksturami začněte se učit		textiles con texturas
wypełnić naturą začněte se učit		llenar de naturaleza
trwałe elementy začněte se učit		elementos sostenibles
wybrać / wybierać začněte se učit		escoger
upewnij się, że są przyjemne w dotyku začněte se učit		procurar que sean gustosos al tacto
przyczynić się do začněte se učit		contribuir a
doświadczenie zmysłowe začněte se učit		experiencia sensorial
miękkie tony začněte se učit		tonalidades suaves
kolory ziemii začněte se učit		tonos tierra
beże začněte se učit		los beiges
różne odcienie brązu začněte se učit		distintas gamas de marrón
istotny začněte se učit		esencial
przytulne uczucie začněte se učit		una sensación acogedora
pocieszający začněte se učit		reconfortante
z punktu widzenia začněte se učit		desde el punto de vista
wieśniaczka začněte se učit		la campesina
głównie začněte se učit		primordialmente
poświęcić się začněte se učit		dedicarse a
nie jak to się dzieje začněte se učit		no como ocurre
obecnie začněte se učit		en la actualidad
w tym samym czasie začněte se učit		a su vez
godziny pracy začněte se učit		el horario laboral
różni się od obecnego začněte se učit		distinto al actual
prawie bez odpoczynku začněte se učit		sin apenas descanso
warto zaznaczyć że začněte se učit		cabe destacar que
prace domowe začněte se učit		las labores del hogar
opiekując się swoją rodziną začněte se učit		cuidando de su familia
opcje pracy začněte se učit		opciones laborales
niewolnica swoich dzieci/męża začněte se učit		esclava de sus hijos/su marido
co wiecej začněte se učit		a pesar de eso
umniejszać začněte se učit		menospreciar
a tym bardziej jego wspaniałe dzieło začněte se učit		ni mucho menos su gran labor
emigracja i imigracja začněte se učit		emigración e inmigración
exodus ze wsi začněte se učit		el éxodo rural
szukać pracy začněte se učit		en busca de empleo
żeby urodzić začněte se učit		para parir
położna začněte se učit		la comadrona
od domu do domu začněte se učit		de casa en casa
karta racji żywnościowych začněte se učit		la cartilla de racionamiento
jeść codziennie začněte se učit		comer de diario
przyzwyczajać się začněte se učit		acostumbrarse
resztki (jedzenia) začněte se učit		las sobres
gdzieś začněte se učit		por algun lado
ekonomicznie začněte se učit		económicamente
płacić mało i źle začněte se učit		pagar poco y mal
winobranie začněte se učit		la vendimia
inny od začněte se učit		distinto a
Połączony z začněte se učit		vinculado a
mają ogromne znaczenie začněte se učit		tener una gran importancia
twardość, surowość začněte se učit		la dureza
wziąć do więzienia začněte se učit		llevar a la cárcel
zabić / zabijać začněte se učit		matar
mały zakład krawiecki začněte se učit		la pequeña sastrería
założony w začněte se učit		fundada en
przy wsparciu začněte se učit		avalado por
zaczynać / inicjować začněte se učit		iniciar
wojna domowa začněte se učit		la guerra civil
nabyć nieruchomość začněte se učit		adquirir una finca
składać się z začněte se učit		contar con
założyć firmę začněte se učit		constituir la sociedad
jako partner i pierwszy prezes začněte se učit		como socio y primer presidente
dom towarowy začněte se učit		un gran almacén
kolejne rozszerzenia i modyfikacje začněte se učit		sucesivas ampliaciones y modificaciones
dekada lat sześćdziesiątych začněte se učit		la dècada de los sesentas
klucz začněte se učit		la clave
zwiększyć liczbę wdrożeń začněte se učit		aumentar el número de implantaciónes
istniejący začněte se učit		existente
konsolidować začněte se učit		consolidar
rosnąca oferta handlowa začněte se učit		la creciente oferta comercial
mieć miejsce začněte se učit		tener lugar
wzrost / przyrost začněte se učit		crecimiento
charakteryzujacy się začněte se učit		marcado por
stolice prowincji začněte se učit		la capitales de provincia
obszary biznesowe začněte se učit		los ámbitos de negocio
zakończyć z začněte se učit		concluir con
śmierć začněte se učit		la muerte
następca začněte se učit		el sucesor
stanowisko doradcy dyrektora generalnego začněte se učit		el cargo de consejero director general
Publicznie začněte se učit		al público
za granicą začněte se učit		en el exterior
konkretnie začněte se učit		concretamente
pod koniec 2010 roku začněte se učit		a finales de 2010
przyłączony do zakładu začněte se učit		unido a un establecimiento
umrzeć / umrzeć začněte se učit		fallecer / pasar a mejor vida
osiągać solidny wzrost začněte se učit		lograr un sólido crecimiento
praktycznie začněte se učit		pràcticamente
zarząd spółki začněte se učit		el consejo de administración
mianować kogoś začněte se učit		nombrar a alguien
dołączyć začněte se učit		acceder
Asturyjczyk/Asturyjka začněte se učit		asturiano/asturiana
dziadkowie ze strony matki/ze strony ojca začněte se učit		abuelos maternos / paternos
spikerka začněte se učit		la locutora
zaszczepić komuś coś začněte se učit		inculcar algo a alguien
młoda dziewczyna začněte se učit		la jovencita
kontynuować studia začněte se učit		cursar los estudios
organizacja pozarządowa začněte se učit		la organización no gubernamental (ONG)
przenieść się do začněte se učit		transladarse a
kontynuować studia začněte se učit		proseguir estudios
matura začněte se učit		el bachillerato
skrajny začněte se učit		extremeno
utrzymać długie zaloty začněte se učit		mantener un largo noviazgo
ślub cywilny začněte se učit		casarse por lo civil
zgodzić się na rozwiązanie małżeństwa začněte se učit		acordar disolver el matrimonio
praktykować zawód začněte se učit		ejercir profesión
skrót „człowiek, który opowiada”. začněte se učit		el hombre abreviado que relata
upadek začněte se učit		el derrumbe
upadać začněte se učit		derrumbar
w obliczu rozwodu začněte se učit		enfrentado al divorcio
wokół tych samych dat začněte se učit		por aquellas mismas fechas
bolesny začněte se učit		doloroso/a
ukończyć licencjat začněte se učit		licenciarse (en)
idź na staż začněte se učit		ir becaria
wytrwały dziennikarz začněte se učit		periodista tenaz
na wydziale začněte se učit		en la facultad
skonsolidować pasję do začněte se učit		consolidar la pasión por
wykonać pomyślnie začněte se učit		realizar con éxito
tytuł magistra na uniwersytecie začněte se učit		un máster en la Universidad
Studia doktoranckie začněte se učit		estudios de doctorado
dziennik začněte se učit		el diario
ukończyć szkolenie začněte se učit		completar la formación
praca doktorska začněte se učit		la tesis doctoral
start telewizji začněte se učit		la despegue televisivo
sieć informacyjna začněte se učit		la cadena de noticias
stać się twarzą zespołu założycielskiego začněte se učit		convertirse en la cara del equipo fundacional
poranna zmiana začněte se učit		el turno matinal
rozpocząć transmisję začněte se učit		iniciar la emisión
świt začněte se učit		la madrugada
dzielnica začněte se učit		el distrito
Przystąpić do začněte se učit		incorporarse a
zamienić kogoś začněte se učit		sustituir a
od września začněte se učit		a partir de septiembre
widz začněte se učit		espectador
zaręczyny z księciem začněte se učit		el compromiso con el príncipe
wysłanniczka začněte se učit		la enviada
ataki terrorystyczne začněte se učit		los atentados terroristas
katastrofa začněte se učit		el desastre
wyróżniać się začněte se učit		destacar
ceremonia wręczenia nagród začněte se učit		la entrega de los premios
podać sobie ręce začněte se učit		estrechar la mano
oboje zakochani začněte se učit		ambos enamorados
ledwo ukrywać powiązanie začněte se učit		apenas disimular la complicidad
pod koniec 2001 roku začněte se učit		a fines de 2001
gromadzić powieści i eseje začněte se učit		acumular libros de novela y ensayo
krótki wypad do začněte se učit		la breve incursión en
siódma sztuka začněte se učit		el séptimo arte
zaręczyny začněte se učit		el compromiso
w połowie 2002 roku začněte se učit		a mediados de 2002
spadkobierca začněte se učit		el heredero
zakochać się začněte se učit		quedar prendado
według začněte se učit		según
przekroczyć začněte se učit		trascender
za granicą začněte se učit		en el extranjero
nadal się widują się začněte se učit		continuar viéndose
uważaj się za wygodnego začněte se učit		estimarse coveniente
ułożyć plan začněte se učit		forjar un plan
działać / funkcjonować začněte se učit		funcionar
pisz wielką literą we wszystkich obszarach začněte se učit		ir mayúscula en todos los ámbitos
żądanie ręki začněte se učit		la petición de mano
nieodłącznie związane z czynem začněte se učit		inherente al acto
odbyć się začněte se učit		producirse
narzeczeni začněte se učit		los prometidos
trzymając się za ręce začněte se učit		cogidos de las manos
spełnić wszystkie wymagania začněte se učit		reunir todos los requisitos
przejąć czyjeś obowiązki začněte se učit		asumir las responsabilidades de alguien
wyczerpać prasę začněte se učit		agotar la prensa
oznaki normalności začněte se učit		visos de normalidad
ludność hiszpańska začněte se učit		la población española
dojrzałość demokratyczna začněte se učit		la madurez democrática
wola začněte se učit		la voluntad
Zgoda začněte se učit		el consentimiento
rola začněte se učit		el papel de
Europejska rodzina królewska začněte se učit		la realeza europea
zakładać, że nie jest pewne začněte se učit		presumirse incierto
napięty harmonogram začněte se učit		la apretada agenda
nowożeńcy začněte se učit		los recién casados
zrobić wycieczkę začněte se učit		efectuar un viaje
w miarę začněte se učit		conforme
rozluźnienie začněte se učit		soltura
stopniowo porzucać začněte se učit		abandonar progresivamente
zwykły małżonek začněte se učit		mero consorte
przewodniczyć začněte se učit		presidir
wygłosić przemówienie začněte se učit		pronunciar un discurso
program własnych działań začněte se učit		la agenda de actividades propias
urodzić začněte se učit		dar luz a
pierworodny začněte se učit		primogénito
długotrwała samotność začněte se učit		prolongada soltería
oddychaj spokojnie začněte se učit		respirar tranquilo
W międzyczasie začněte se učit		entretanto
wypełniać obowiązki začněte se učit		cumplir los deberes
bohaterstwo začněte se učit		el protagonismo
W samotności začněte se učit		en solitario
po kilku latach začněte se učit		tras unos años
spekulacji jest mnóstwo začněte se učit		abundar las especulaciones
delikatny stan zdrowia začněte se učit		delicado estado de salud
zachmurzony začněte se učit		enturbiada
poplamić začněte se učit		salpicar
przyćmione skandalami začněte se učit		enturbiar por escándalos
bolesny obraz začněte se učit		la penosa estampa
niszczycielski kryzys gospodarczy začněte se učit		una devastadora crisis económica
abdykować začněte se učit		abdicar
na korzyść začněte se učit		en favor de
ukrywać szlachetne pochodzenie začněte se učit		ocultar origen noble
zwykła osoba začněte se učit		la persona corriente
otwórzyć nadzieję začněte se učit		abrir la expectativa de
odzyskanie nadszarpniętego prestiżu začněte se učit		recuperación al maltrecho prestigio

EU Casa / Vidas KOLOS 2

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více