Exercices

passé composé (czas przeszły dokonany)

moja czynność zakończona (a nie czynność jako czynność), czynności pierwszoplanowe, określone ramy czasowe, na osi czasu czynność punktowa, jednorazowa, krótka, czynność akcyjna - czasowniki akcji, ruchu, czynności, które są jedne po drugich

imparfait (czas przeszły niedokonany)

zwyczaje, czynność procesowa, długotrwała na osi czasu rozwleczone, jako przedział czynności drugoplanowe, czynności wielorazowe, brak konkretnych ram czasowych, czynność pasywna, nie ma ruchu, np. akt woli stany ducha, wygląd

Dlaczego wziąłeś mój długopis? Daj mi to!

Pourquoi as-tu pris mon stylo? Rends-le-moi!

Maryline bawiła się ze swoim bratem, podczas gdy ich rodzice oglądali telewizję.

Maryline jouait avec son frère pendant que leurs parents regardaient la télévision.

być w domu

la maison d'être

2 lata temu pojechałem do Australii.

Il y a 2 ans, je suis allé en Australie.

Prezydent ogłosił, że wybiera się w podróż.

Le président a annoncé qu'il partait en voyage.

Wracałem codziennie autobusem.

Je revenais tous les jours en bus.

Nie mogłaś się doczekać tej promocji.

Tu attendais cette promotion avec impatience.

Wczoraj kupiłem kwiaty na targu.

Hier, j'ai acheté des fleurs au marché.

verbe - passé composé

faire - fait, travailler - travaillé, avoir - eu, prendre - pris, mettre - mis, connaître - connu, sortir - sorti

Idę do kiosku, żeby kupić gazetę.

Je vais chez le marchand de journaux (le kiosque) pour acheter un journal.

Jestem we Francji.

Je suis en France.

Do pracy jeżdżę samochodem.

Au travail, je vais en voiture.

Dziś odwiedzam babcię.

Aujourd’hui, je rends visite à ma grand-mère.

złożyć wizytę

rendre visite

Do kogo idziesz?

Chez qui vas-tu?

Nigdy nie odwiedza swoich rodziców.

Il ne rend jamais visite à ses parents.

Ona podróżuje do Chin.

Elle voyage en Chine.

Jadę do Niemiec odwiedzić babcię.

Je vais en Allemagne pour rendre visite à ma grand-mère.

On jedzie do Belgii, żeby kupić gazetę.

Il va en Belgique pour acheter un journal.

Idę pieszo.

Je vais à pied.

Gdzie idziesz?

Où vas-tu?

Jedziemy do Francji, aby odwiedzić Wieżę Eiffla.

On va en France pour visiter la Tour Eiffel.

Jadą do Szwajcarii napić się herbaty.

Ils vont en Suisse pour boire un thé.

Paul i Pierre jadą do Stanów Zjednoczonych aby odwiedzić lekarza.

Paul et Pierre se rendent aux États-Unis pour voir un médecin.

Jadę do Portugalii do warzywniaka po kapary.

Je vais au Portugal chez le marchand de légumes pour des câpres.

Jadę do Hiszpanii do wujka na wino z bratem i tatą.

Je vais en Espagne chez mon oncle pour boire du vin avec mon frère et mon père.

Na zakupy jeżdżę na hulajnodze.

Pour aller faire les courses je vais à trottinette.

Jutro odwiedza swojego nauczyciela.

Demain, il rend visite à son prof.

Idę do apteki aby kupić lekarstwa.

Je vais à la pharmacie pour acheter des médicaments.

Idę do restauracji zjeść lunch.

Je vais au restaurant pour manger le déjeuner.

Jem w Bułgarii.

Je mange en Bulgarie.

Aby odwiedzić babcię, płynę promem.

Pour rendre visite à ma grand-mère, je vais en ferry.

On idzie do kina, żeby obejrzeć film.

Il va au cinéma pour regarder un film.

Idę do opery, żeby posłuchać muzyki.

Je vais à l'opéra pour écouter de la musique.

Idę do szpitala na operację.

Je vais à l'hôpital pour me faire opérer.

Idzie do parku na spacer.

Il va au parc pour se promener / faire une promenade.

Jadę do Luksemburga.

Je vais au Luxembourg.

Idę do biura po klucz.

Je vais au bureau pour prendre une clé.

Dlaczego nie odwiedzasz swojego brata?

Pourquoi ne rends-tu pas visite à ton frère?

On jedzie do Meksyku.

Il va au Mexique.

Idę do mojej babci na herbatę.

Je vais chez ma grand-mère pour boire un thé.

Jadą do Francji w odwiedziny.

Ils vont en France pour visiter.

Idę do biura aby pracować.

Je vais au bureau pour travailler.

Gdzie ona idzie?

Où va-t-elle?

Co bierzesz do pracy? Samochód czy metro?

Qu’est-ce que tu prends pour aller au travail? Une voiture ou un métro?

Idę do sklepu, żeby zrobić zakupy.

Je vais au magasin pour faire des courses.

Z kim idziesz do banku?

Avec qui vas-tu à la banque?

Na wakacje jadę samolotem?

Pour aller en vacances je prends l’avion?

Jadę do Stanów Zjednoczonych.

Je vais aux États-Unis.

Jesteśmy w Holandii.

Nous sommes aux Pays-Bas.

Podróżuje do Polski.

Il voyage en Pologne.

Często jesz we Francji.

Tu manges souvent en France.

On jedzie do Szwajcarii.

Il va en Suisse.

Jedziemy do Czech.

Nous allons en République Tchèque.

Często bywam w Anglii.

Je suis souvent en Angleterre.

Jedziesz do Chorwacji.

Tu vas en Croatie.

Jesteśmy w Portugalii.

Nous sommes au Portugal.

Jadą do Rumunii.

Ils vont en Roumanie.

Podróżujesz do Bułgarii.

Tu voyages en Bulgarie.

Jestem w Belgii.

Je suis en Belgique.

On jedzie do Kanady.

Il va au Canada.

Jedziecie do Republiki Konga.

Vous allez en République du Congo.

Jadę do Austrii.

Je vais en Autriche.

Jedziecie do Australii.

Vous allez en Australie.

Do pracy jeżdzi hulajnogą.

Pour aller au travail il prend la trottinette.

Aby pojechać do mojej babci, biorę samochód.

Pour aller chez ma grand-mère, je prends une voiture.

W pracy mój mąż zawsze jeździ metrem.

Au travail, mon mari prend toujours le métro.

Do lekarza jedziemy pociągiem.

Pour aller chez le médecin, nous prenons le train.

Kto jedzie rowerem na rynek (targ)?

Qui prend le vélo pour aller au marché?

Płyną promem do Francji.

Ils prennent un ferry pour la France.

Co bierzesz, żeby do mnie przyjść?

Vous prenez quoi pour aller me voir?

9 h 45 (informel)

dix heures moins le quart du matin

14 h 30 (formel)

quatorze heures trente

Wpisz godzinę słownie.

Écris l’heure en toutes lettres.

11 h 12 (informel)

onze heures douze du matin

1 h 50 (informel)

deux heures moins dix du matin

20 h 08 (formel)

vingt heures huit

17 h 30 (formel)

dix-sept heures et demi

22 h 55 (informel)

onze heures moins cinq

14 h 15 (formel)

quatorze heures quinze

19 h 06 (formel)

dix-neuf heures six

23 h 45 (informel)

minuit moins le quart

Wstaw brakujące słowo.

Mets un mot qui manque.

W poniedziałki idę na basen.

Le lundi, je vais à la piscine.

Urodziłem się w grudniu.

Je suis né en décembre.

W styczniu jest zimno.

Il fait froid en janvier.

W środę idę do szkoły.

Je vais à l'école mercredi.

Moje wakacje są w sierpniu.

Mes vacances sont en août.

W styczniu basen jest zamknięty.

La piscine est fermée au mois de janvier.

Dziś jest pierwszy kwietnia.

Aujourd’hui, nous sommes le premier avril.

Przyjeżdżam we wtorek.

J'arrive mardi.

Pracuję w niedziele.

Je travaille le dimanche.

Jaka jest dzisiejsza data?

Quelle est la date d'aujourd'hui?

Dziś jest 10 sierpnia.

Aujourd'hui, c'est le 10 août.

W jakim jesteśmy sezonie?

En quelle saison sommes-nous?

Jest lato.

C'est l'été.

W którym jesteśmy roku?

En quelle année sommes-nous?

Jesteśmy w 2022 roku.

Nous sommes en 2022.

Kiedy masz urodziny?

Quelle est votre date de naissance?

Moja data urodzenia to 24 czerwca 1995.

Ma date de naissance est le 24 juin 1995.

Czy mamy wiosnę?

Sommes-nous au printemps?

Nie, nie mamy wiosny, mamy lato.

Non, nous ne sommes pas au printemps, nous sommes en été.

Czy jesteśmy w styczniu?

Sommes-nous en janvier?

Nie, jesteśmy w sierpniu.

Non, nous sommes en août.

Czy to 1 grudnia?

Est-ce le 1er décembre?

Wypełnij puste miejsca.

Complétez les blancs.

Odpowiedz na pytania.

Répondez aux questions.

Czy często malujesz oczy?

Tu te maquillés souvent les yeux?

Tak, robię makijaż oczu cztery razy w tygodniu.

Oui, je me maquille les yeux quatre fois par semaine.

Ile razy dziennie się przebierasz?

Tu te changes combien de fois par jour?

O której godzinie kładziesz się spać w nocy?

À quelle heure tu te couches le soir?

Idę spać o trzydzieści minut po północy.

Je me couche à minuit trente.

Czy masz dużo zabawy w ciągu dnia?

Tu t’amuses beaucoup dans la journée?

W weekendy mam dużo zabawy.

Je m'amuse beaucoup le week-end.

Czy ubierasz się elegancko?

Tu t'habilles élégamment?

Nie ubieram się elegancko.

Je ne m'habille pas élégamment.

Wolisz się kąpać czy brać prysznic?

Tu préfères te baigner ou te doucher?

Czy często myjesz ręce?

Vous lavez-vous souvent les mains?

Jadę na Madagaskar / Cypr. (dla dużych wysp bez rodzajnika)

Je vais à Madagascar / Chypre.

cebula

l'oignon (m)

paczka makaronu

un paquet de pâtes

A z tym?

Et avec ça?

Co jeszcze?

Quoi encore?

Chcesz jeszcze kilka rzeczy?

Vous voulez encore quelques choses?

Ile to kosztuje?

Combien ça coûte?

Ile płacę?

Je paye combien?

To jest 10 euro.

Ça fait 10 euros.

Dziękuję, to wszystko!

Merci, c'est tout!

Masz torbę, proszę?

Avez-vous un sac, s'il vous plaît?

Zaproponuj mi coś, proszę!

Proposez-moi quelque chose, s’il vous plaît!

Zapłacę kartą.

Je paierai par carte.

Płacisz kartą?

Payez-vous par carte?

Tak, wspaniale!

Oui, parfait!

Chcę tylko trzy pomarańcze!

Je veux juste trois oranges!

Tak, oczywiście!

Oui, bien sûr!

Jeszcze trzy kilogramy.

Encore trois kilogrammes.

Połóż tutaj swoją kartę!

Mettez votre carte ici!

Co byś chciał?

Que désirez-vous?

Chciałbym zapłacić kartą.

Je voudrais payer par carte.

Ile płacę?

Je paye combien?

Nie ma problemu!

Pas de problème!

Coś innego...?

Quelque chose d’autre...?

Idę pieszo.

Je vais à pied.

Tak, jestem trochę głodny.

Oui, j'ai un peu faim.

Czy chcesz iść do restauracji?

Tu as envie d'aller au restaurant?

Czy chcesz iść na plażę?

Tu as envie d'aller à la plage?

Nie, zostaję w hotelu.

Non, je reste à l'hôtel.

Później idę się kąpać.

Je vais prendre un bain plus tard.

Chcesz się położyć?

Tu veux aller te coucher?

Mam ochotę na drzemkę, a ty?

Je veux faire une sieste, et toi?

Mam ochotę trochę odpocząć.

J'ai envie de me reposer un peu.

Mam ochotę coś zjeść a potem napić się kawy.

J'ai envie de manger quelque chose et après de prendre un café.

O, to świetny pomysł!

Oh, c'est une excellente idée!

Tak, potrzebuję snu.

Oui, j'ai besoin de dormir.

Nie, nie mam ochoty na spanie.

Non, je n'ai pas envie de dormir.

Tak, chcę się trochę przespać.

Oui, je veux dormir un peu.

Daję mu kurtkę.

Je lui donne une veste.

Oni dają dzieciom lekarstwa.

Ils donnent des médicaments aux enfants.

Szef daje jej chętnie dzień wolny.

Le patron lui donne volontiers un jour de congé.

Nauczyciele dają im złe oceny.

Les professeurs leur donnent de mauvaises notes.

Dajemy tej biednej dziewczynie produkty spożywcze.

Nous donnons à cette pauvre fille des provisions.

Dają nam mandat.

Ils nous donnent un mandat.

Co chcecie im dać?

Que voulez-vous leur donner?

Oni dają dzieciom ładowarkę do telefonu.

Ils donnent aux enfants un chargeur de téléphone.

Mój wujek daje swoim dzieciom dużo słodyczy.

Mon oncle donne beaucoup de bonbons à ses enfants.

Dzwonię do mamy.

J'appelle ma mère.

Czy możesz do mnie zadzwonić po pracy?

Peux-tu m'appeler après le travail?

Kto do ciebie dzwoni?

Qui t’appelle?

Do kogo dzwonisz?

Qui appelez-vous?

Zbyt często dzwonisz do twoich koleżanek.

Vous appelez trop souvent vos amis.

Masz coś do jedzenia?

Avez-vous quelque chose à manger?

Muszę kupić kilogram jabłek, chleb, dwa ogórki i wodę.

Je dois acheter un kilo de pommes, un pain (jeden bochenek, du pain - trochę chleba), deux concombres et de l'eau (une bouteille d’eau).

Co Francuzi jedzą na śniadanie?

Que mangent les Français au petit-déjeuner?

Z kim jesz dziś kolację? Może chciałbyś pójść ze mną do restauracji?

Avec qui dînes-tu aujourd'hui? Tu veux aller au restaurant avec moi?

Nie mam pieniędzy. Czekam na wypłatę.

Je n'ai pas d'argent. J'attends le paiement.

Boli mnie głowa. Muszę iść do lekarza.

J'ai mal à la tête. Je dois aller chez un médecin.

Co robisz? Jesteś zajęty? Chciałbym prosić Cię o przysługę.

Que fais-tu? Tu es occupé? J'aimerais vous demander une faveur.

Gdzie idziesz? Mógłbym Cię odprowadzić?

Où est-ce que tu vas? Est-ce que je pourrais t'accompagner?

móc (tryb przypuszczalny)

Je pourrais, Tu pourrais, Il/Elle pourrait, Nous pourrions, Vous pourriez, Ils/Elles pourraient

Idziesz na ślub Josephine i Bernard’à? Ja idę.

Tu vas au mariage de Joséphine et Bernard? Moi, Je vais.

Czy to twoje klucze?

Sont-ce vos clés?

Czy możesz przynieść mi kawę?

Tu peux m’apporter un café?

Jaki jest twój zawód?

Quel est ton métier?

Gdzie spędzasz Święta Bożego Narodzenia?

Où est-ce que tu passes Noël?

Skąd pochodzisz?

Tu viens d'où?

Jakie meble masz w pokoju?

Quels meubles as-tu dans ta chambre?

Ile kosztuje mleko?

Combien coûte le lait?

Kangur to australijskie zwierzę.

Le kangourou est un animal australien.

włoski - włoska

italien - italienne

francuski - francuska

français - française

kangur

le kangourou

australijski - australijski

australien - australienne

rosyjski - rosyjska

russe - russe

włoski - włoska

italien - italienne

holenderski - holenderska

hollandais - hollandaise

system walki

un système de combat

izraelski - izraelska

israélien - israélienne

kreskówka

un dessin animé

czeski - czeska

tchèque - tchèque

poeta

un poète

polski - polska

polonais - polonaise

włoski - włoska

italien - italienne

hiszpański - hiszpańska

espagnol - espagnole

piosenkarka

une chanteuse

kanadyjski - kanadyjska

canadien - canadienne

żyrafa

la giraffe

afrykański - afrykańska

africain - africaine

niemiecki - niemiecka

allemand - allemande

amerykański - amerykańska

américain - américaine

budynek

le bâtiment

japoński - japońska

japonais - japonaise

wulkan

le volcan

starożytny bóg

un ancien dieu

grecki - grecka

grec - grec

pomnik

le monument

egipski - egipska

égyptien - égyptienne

Odpowiedz na pytania.

Réponds aux questions.

Przetłumacz.

Traduis.

Popatrz na obrazki. Wpisz czasowniki, które pasują.

Regarde des images. Écris des verbes qui conviennent.

Uzupełnij zdania przymiotnikami narodowości.

Complète les phrases avec des adjectifs de nationalité.

Wybierz poprawną odpowiedź.

Choisis la bonne réponse.

Jego syn jest najstarszy.

Son fils est l'aîné.

Jego córka jest najstarsza.

Sa fille est l'aînée.

Oni są bliźniakami.

Ils sont jumeaux.

wiadomości w telewizji / nowinki

les nouvelles

kreskówki

les dessins animés

zabawny - zabawna - zabawnie

drôle - drôle - drôlement / amusant - amusante - amusante

przedmiot szkolny

la matiere

albo... albo...

soi... soit...

opisać

décrire

ten moment dnia

ce moment de la journée

około pierwszej godziny

vers la première heure

cały wieczór

toute la soirée

cały dzień

toute la journée

miska płatków

un bol de céréales

prace domowe porządkowe

les taches menageres

prać ubrania

laver les vêtements

być na czas

être à l'heure

pani

une madame (mme)

na zewnątrz

à l'extérieur de

droga rowerowa

la piste cyclable

odkurzać

passer l'aspirateur / aspirer - J'aspire, Tu aspires, Il/Elle aspire, Nous aspirons, Vous aspirez, Ils/Elles aspirent

powieści przygodowe

les romans d’aventures

opowiadać sobie swój dzień

raconte ta journée

nie wiadomo

on ne sait pas

czasami / często / zawsze / nigdy

parfois / souvent / toujours / jamais

dość późno

assez tard

robić sobie drzemkę

faire une sieste

biec

courir - Je cours, Tu cours, Il/Elle court, Nous courons, Vous courez, Ils/Elles courent

następnie

ensuite

zrobić kilka lekcji

faire quelques leçons

około

environ

mieszkaniec

un habitant

znany z czegoś

reputé de...

produkcja porcelany

la production de la porcelaine

bliski wioski

proche de la compagne

grafik

un graphiste

Przenoszę się do innego miejsca.

Je me déplace.

Praktykuję muzykę.

Je pratique la musique.

śpiew

le chant

wystawy sztuki współczesnej

les expositions d’art contemporain

od pięciu lat

depuis cinq ans

w centrum Francji

au centre de la France

Pracuję jako...

Je travaille en tant que...

Praktykuję grę na pianinie.

Je pratique le piano.

kochać się / nie znosić się

s’aimer / se detester

witać się (pozdrawiać się)

se saluer

przedstawiać się

se presenter

To idzie źle.

Ça va mal.

To idzie tak sobie.

Ça va comme ci comme ça.

oznaczać

signifier - Je signifie, Tu signifies, Il/Elle signifie, Nous signifions, Vous signifiez, Ils/Elles signifient

do następnego razu

à la prochaine

Spójrz na to zdjęcie!

Regarde cette photo!

oto mój rower

voici mon vélo (voici - to samo co “voila” ale zawsze do przedmiotów albo do osób)

fajka

la pipe

kok na włosach

un chignon

rolnik

un cultivateur

pole ryżowe

la rizière

gimnazjum

le collège

na dole

en bas

szkoła podstawowa

l'école primaire

kura

la poule

Ona sprzedaje owoce.

Elle vend des fruits.

w końcu

en fin

On jest trzy lata starszy ode mnie.

Il a trois ans de plus que moi.

rysować sobie

faire du dessin

zajęcia codzienne

les activités quotidiennes

czesać się

se coiffer

znajdować się / sytuować się

se situer

znany z...

reputé de...

żonaty

marié

większość czasu

la plupart du temps

doceniać

apprécier

czasami

parfois / quelquefois

w pokoju

en paix

delfin - delfiny

le dauphin - les dauphins

mówi się

on dit

Jaki jest jego stan cywilny?

Quel est son état civil?

Ona jest rozwiedziona.

Elle est divorcée.

Ona jest singielką.

Elle est célibataire.

Ona jest zamężna.

Elle est mariée.

Na koniec mówi: O tak, jestem bardzo...

À la fin, il dit: Oh oui, je suis très...

Jej oczy są piękne.

Ses yeux sont beaux.

Jego piosenka jest zabawna.

Sa chanson est drôle.

Jej głos jest piękny.

Sa voix est belle.

gruby - gruba

maigre - maigre

zakłopotany - zakłopotana

embarrassé - embarrassée

dumny - dumna

fier - fière

prawda / fałsz

vrai / faux

Czy jest dobrą uczennicą i zawsze dobrze uczy się lekcji?

Est-elle une bonne élève et apprend-elle toujours bien ses leçons?

Kto czeka na Elise w domu?

Qui attend Elise à la maison?

Ona odpoczywa i odrabia lekcje.

Elle se repose et fait ses devoirs.

W sobotę on wstaje około...

Le samedi, il se lève vers...

na południu Francji

dans le sud de la France

na zachód od Francji

à l'ouest de la France

na południu Francji

au sud de la France

W jego mieście produkuje się.

Dans sa ville, on fabrique.

porcelana

la porcelaine

szpule wełny

les bobines de laine

okulary na łańcuszku

les lunettes sur une chaîne

Jego syn jest najstarszy.

Son fils est l'aîné.

Jego córka jest najstarsza.

Sa fille est l'aînée.

Oni są bliźniakami.

Ils sont jumeaux.

gitarzysta

le guitariste

grafik

le graphique

mechanik

le mécanicien / le garagiste

u swojego szefa

chez son patron

Gra na instrumencie muzycznym.

Il joue d'un instrument de musique.

Wystawy sztuki współczesnej.

Les expositions d'art contemporain.

On nie ma czasu ich zobaczyć.

Il n'a pas le temps de les voir.

Pan, który pali fajkę, to...

L'homme qui fume la pipe est...

Kto jest obok dziadka?

Qui est à côté de grand-père?

Ojciec uprawia ryż.

Le père cultive le riz.

Co sprzedaje matka?

Que vend la mère?

Ile lat ma starszy brat narratora?

Quel âge a le grand frère de la narratrice?

Jaka jest główna działalność jego brata?

Quelle est l'activité principale de son frère?

opowiedzieć historie

raconter une histoire

iść na studia

aller à l'université / aller au collège

iść do szkoły podstawowej

aller à l'école primaire

bawić się z kurczakami

jouer avec des poulets

Młodsza siostra zostaje w domu z rodzicami.

La plus petite soeur reste à la maison avec ses parents.

Które z tych zdań jest poprawne.

Laquelle de ces phrases est correcte.

Osoba numer 2 nie ma już rodziców.

La personne numéro 2 n'a plus de parents.

O co prosi się osobę numer 4?

Que demande-t-on à la personne n°4 de faire?

Opisz, jak jest zbudowana ich rodzina.

Décrivez comment leur famille est construite.

Aby opowiedzieć historię swojej rodziny.

De raconter une histoire sur sa famille.

Aby porozmawiać o swoich dziadkach.

Pour parler de tes grands-parents.

wykonywać rysunek

faire un dessin

Robi sobie włosy.

Il se coiffe.

Ona jest nieśmiała, ale on rozmowny.

Elle est timide mais il est bavard.

Jakie jest przeciwieństwo wyrażenia pilny?

Quel est le contraire de studieux?

lękliwy - lękliwa

peureux - peureuse

hojny - hojna

généreux - généreuse

skąpiec

l'avare

komiczny (zabawny)

comique

poważny - poważna

sérieux - sérieuse

szczery - szczera

honnête / sincère

obłudny - obłudna

hypocrite

złośliwy, zły - złośliwa, zła

méchant - méchante

pesymista - pesymistka

le pessimiste - la pessimiste

optymista / optymistka

optimiste

głupi - głupia

stupide

nudny - nudna

ennuyeux - ennuyeuse

oddzielny - oddzielna / w separacji

séparé

kawaler / panna

célibataire

żonaty - zamężna

marié - mariée

niezależny stylista

un styliste indépendant

niezależny stylista

le styliste indépendant

niezależny nauczyciel

le professeur indépendant

niezależny grafik

le graphiste indépendant

wystawy sztuki współczesnej

les expositions d´art contemporain

literatura współczesna

la littérature contemporaine / la littérature moderne

profesjonalny piłkarz

le footballeur professionnel

informatyk - informatyczka

l'informaticien - l'informaticienne

wysportowany - wysportowana

sportif - sportive

matematyka

les mathématiques

nauki ścisłe

les sciences naturelles

cienki - cienka

mince

zwykle

d'habitude / normalement

Jaki sport czasami uprawia?

Quels sports pratique-t-il parfois? / Quel sport fait-il quelquefois?

sporty wodne

sports nautiques

windsurfing

la planche à voile

Ona jeździ na wsi.

Elle roule à la campagne.

On jeździ konno po wsi.

Il monte à cheval dans le village.

Ona ściga się z końmi.

Elle fait des courses de chevaux.

Ona pływa.

Elle nage. / Elle fait de la natation.

Ona jeździ na nartach i łyżwach.

Elle fait du ski et du patin à glace.

Ona jeździ na nartach wodnych.

Elle fait du ski nautique.

Co ona robi, żeby być w formie?

Que fait-elle pour rester en forme?

Tańczy i lubi spacerować po lesie.

Elle danse et aime se promener dans les bois.

Ona tańczy i biega w lesie.

Elle danse et court dans la forêt.

Ona biega i pływa.

Elle court et nage./ Elle fait du jogging et de la natation.

Kto lubi te same zajęcia co Claire?

Qui aime les mêmes activités que Claire?

bez zastanowienia

sans réfléchir

Wykorzystuje swoją poranną rutynę, aby być jak najbardziej produktywnym.

Il utilise sa routine du matin pour être le plus productif possible.

Co robi najpierw po wstaniu?

Que fait-il en premier après s'être levé?

solone masło

le beurre salé

Zanim będziesz gotowy do pracy.

Avant d'être prêt à travailler.

Co się dzieje o 7:15?

Qu'est-ce qui se passe à 7h15 ?

Przestaje pracować na swoim komputerze.

Il arrête de travailler sur son ordinateur.

Kontynuuje pracę na komputerze.

Il continue à travailler sur l'ordinateur.

Jak wychodzi do pracy?

Comment part-il pour le travail?

Co jest niezwykłego w piątek?

Que fait-il d'inhabituel le vendredi?

Co robi po powrocie z pracy?

Que fait-il quand il rentre du travail?

Jeździ na rowerze, aby zachować formę.

Il fait du vélo pour se maintenir en forme.

Co jest jego najważniejszym priorytetem?

Quelle est sa priorité absolue?

zdrowie

la santé

Cieszy się wieczorami.

Il profite des soirées.

aby zaopiekować się rodziną

pour s'occuper de la famille

Chce odnieść sukces.

Il veut réussir.

jak najmniejszym wysiłkiem

le moins d'effort possible

mnóstwo pracy

énormément de travail

dużo wysiłku i pracy

beaucoup d'efforts et de travail

Jakie przysłowie cytuje?

Quel proverbe cité-il?

Radzi widzom, aby wstawali 30 minut wcześniej.

Il conseille les spectateurs de se réveiller 30 minutes plus tôt.

Żeby zrobić sobie lepszą poranną rutynę.

Pour faire une meilleure routine matinale.

O której godzinie kończy nagrywać swój film?

À quelle heure est-ce qu'il finit d'enregistrer sa vidéo?

Nie mamy nic bez niczego.

On n'a rien sans rien. / Nous n'avons rien sans rien.

Masz czterdzieści osiem godzin do poświęcenia na wypoczynek.

Tu as quarante-huit heures à consacrer à tes loisirs.

Grasz na instrumencie muzycznym.

Tu joues d'un instrument de musique.

Musisz nauczyć się czytać nuty.

Il faut apprendre à lire la musique.

Inaczej nigdy nie zrobisz postępów.

Sinon, tu ne feras jamais de progrès.

Niektórzy wybierają się na wędrówki po wsi.

Certains font des randonnées à la campagne.

W domu zawsze jest coś do zrobienia.

Il y a toujours quelque chose à faire à la maison.

Co za ogródek warzywny! Naprawdę musisz mieć zielona ręke.

Quel potager! Tu dois vraiment avoir la main verte.

Dlaczego by się nie zdrzemnąć.

Pourquoi ne pas faire une sieste.

Może na drinka z przyjaciółmi?

Peut-être pour boire un verre entre amis?

Jest tak wiele gier planszowych, takich jak karty, szachy.

Il y a tellement de jeux de société comme les cartes, les échecs.

Jeśli jesteś sam, możesz zagrać w pasjansa.

Si tu es seul, tu peux jouer au solitaire.

Możesz spędzić noc w kasynie.

Tu peux passer la nuit au casino.

Łowi ryby z ojcem.

Il pêche avec son père.

Zadaje pytania.

Il pose des questions.

Co on robi około 16:00?

Que fait-il vers 4h?

Czyta i odrabia lekcje.

Il lit et fait ses devoirs.

Śmieje się i sprząta.

Il rit et fait le ménage.

Jest grzeczny i odrabia lekcje.

Il est poli et fait ses devoirs.

Wychodzi skakać.

Il sort sauter.

Gra w klasy i kulki ze swoimi kuzynami.

Il joue avec ses cousins à la marelle et aux billes.

unikać pracy domowej

éviter les devoirs

Ile czasu mija od kolacji do snu?

Ça fait combien de temps entre l'heure du dîner et l’heure de se coucher?

czarna fasola

les haricots noirs

zielony notatnik

le cahier vert

Bardzo się cieszę, że znów cię widzę!

Je suis très content de te revoir!

odbyć staż za granicą

faire un stage à l'étranger

Czym się zajmują w życiu?

Ils font quoi dans la vie?

uczyć niemieckiego

enseigner l'allemand

cieszyć się plażą

profiter des plages

Czy lubisz kapustę?

Est-ce que tu aimes les choux?

Nie, nie mówię po chińsku.

Non, je ne parle pas chinois.

Czy to twoja gumka?

C'est ta gomme?

Według wideo rano zawsze jest to konieczne.

D'après la vidéo du matin c'est toujours nécessaire.

Po pierwsze, co powinien zrobić tata?

Premièrement, que doit faire papa?

zabrać dzieci do szkoły

emmener les enfants à l'école

korzystać z transportu publicznego

utilisez les transports en commun

Dlaczego niektórzy wolą zabrać swoje samochody?

Pourquoi certains préfèrent prendre leurs voitures?

Jeśli jedziemy samochodem, ciągle musimy się zatrzymywać.

Si on prend la voiture il faut constamment s'arrêter.

wlać benzynę

verser de l'essence / mettre de l'essence

na czerwonych światłach

aux feux rouges

na światłach drogowych

aux feux de signalisation

Jaka jest zwykła rutyna?

Quelle est la routine habituelle?

O którym sezonie mówimy najpierw?

De quel saison parle t'on en premier?

Co robimy jesienią?

Que fait-on en automne?

zbieranie owoców

cueillir des fruits

zrywanie liści drzew

la cueillette des feuilles des arbres

zbiory i ogrodnictwo

les vendanges et du jardinage

Zimą ryzykujemy.

En hiver on risque.

złapać przeziębienie lub grypę

attraper un rhume ou une grippe

złapać nieuleczalną chorobę

attraper une maladie incurable

O której godzinie kończy się dzień?

À quelle heure finit la journée?

Co zwykle robimy w lecie?

Qu'est ce qu'on a l'habitude de faire en été?

opalać się

se bronzer

nudzić się

s'ennuyer

W tym roku nadszedł czas na tradycyjne święta Bożego Narodzenia.

Cette année, c'est parti pour les vacances traditionnelles de Noël.

w środku zimy

en plein hiver

Ta podróż zaprasza nas do podziwiania.

Ce voyage nous invite à admirer.

robić zakupy / oglądanie wystaw sklepowych

faire du lèche-vitrine

posłuchać tego pięknego nocnego koncertu

écouter ce beau concert nocturne

Ta świąteczna atmosfera zadziwia i zachwyca.

Cette ambiance festive émerveille et fait le bonheur.

wyłącznie małe

des petits uniquement

zarówno młodych, jak i starych

des petits comme des grands

tylko młodych Paryżan

des jeunes parisiens seulement

kolorowe ozdoby świąteczne

les décorations de Noël colorées

dekoracja

la décoration

czarno-białe animowane zabawki

les jouets animés en noir et blanc

smakować przysmaki

goûter des gourmandises

dobrze się bawić i dzielić

passer de bons moments de convivialité et de partager

spotkać muzyków / narciarzy / żeglarzy

rencontrer des musiciens / des skieurs / des marins

opłata za wstęp

un prix d'entrée

To przedstawienie dla każdego.

C'est un spectacle pour tout le monde.

Jest bezpłatny tylko dla dzieci.

C'est gratuit pour les enfants seulement.

Gdzie odbywa się to przedstawienie?

Où se passe ce spectacle?

To przedstawienie online.

C'est un spectacle en ligne.

Czym są te pięknie udekorowane domy towarowe?

Quels sont ces grands magasins magnifiquement décorés?

Jest ich kilka.

Il y a plusieurs.

Dlaczego jest to obowiązkowy świąteczny spacer w Paryżu?

Pourquoi est-ce une promenade de Noël incontournable à Paris?

Ponieważ odkrywamy nowe dekoracje animowanych świątecznych okien.

Parce qu'on découvre les nouveaux décors des vitrines animées de Noël.

Bo miło jest pojechać na świąteczną wycieczkę i sprawić, że marzymy.

Parce que c'est sympa de partir en voyage de Noël et de nous faire rêver.

Bo wychodzimy całą rodziną i imprezujemy w Paryżu.

Parce qu'on sort en famille et qu'on fait la fête à Paris.

Co to jest czas przeszły?

Qu'est-ce que c'est le passé composé?

czas przyszłości

un temps du futur

czas teraźniejszy

un temps du présent

czas z przeszłości

un temps du passé

Czas przeszły tworzony jest przez...

Le passé est créé par...

pomocniczy być lub mieć + imiesłów czasu przeszłego

l'auxiliaire être ou avoir + le participe passé

Używamy czasu przeszłego.

On utilise le passé composé.

tylko na piśmie

seulement par écrit

aby porozmawiać z nauczycielem

pour parler avec le prof

zwłaszcza doustnie

surtout à l'oral

W czasie przeszłym koniugujemy.

Dans le passé composé on conjugue.

Jeśli używamy czasownika ‘mieć’, to czas przeszły...

Si on utilise le verbe avoir pour faire le passé composé...

Jeśli podmiot jest rodzaju żeńskiego, dodajemy E.

Si le sujet est féminin, on ajoute E.