|
otázka |
odpověď |
Sądzę, że dzisiaj będzie piękny dzień.' začněte se učit
|
|
I think, it will be a beautiful day, today.'
|
|
|
Myślę, że spędzę go na zewnątrz.' začněte se učit
|
|
I think, I will spend it, outside.'
|
|
|
Jestem głodny, zjem coś dobrego...' začněte se učit
|
|
I'm hungry, I will have, something good.'
|
|
|
Jestem spragniony, napiję się kawy.' začněte se učit
|
|
I'm thirsty, I will have, some coffee.'
|
|
|
Jutro będzie ciężki dzień.' začněte se učit
|
|
Tomorrow, will be a hard day.'
|
|
|
Jestem pewien, że będę w pracy o 7ej rano.' začněte se učit
|
|
I'm sure, I will be at work, at 7 am.'
|
|
|
Będę na spotkaniu o 11ej.' začněte se učit
|
|
I will be, at the meeting, at 11 am.'
|
|
|
Będę w swoim biurze o 14:00.' začněte se učit
|
|
I will be, in my office, at 2pm.'
|
|
|
Zamierzam odpocząć w weekend.' začněte se učit
|
|
I'm going to, rest at the weekend.'
|
|
|
Zamierzam obejrzeć film dziś wieczorem.' začněte se učit
|
|
I'm going to, watch a film tonight.'
|
|
|
Zamierzam usiąść w moim fotelu.' začněte se učit
|
|
I'm going to, sit down, in my armchair.'
|
|
|
Jadę odwiedzić rodzinę na Boże Narodzenie.' začněte se učit
|
|
I'm going, to visit my family, on Christmas.'
|
|
|
Odwiedzam przyjaciela w sobotę.' začněte se učit
|
|
I'm visiting, my friend, on Saturday.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There is a concert, at the weekend.'
|
|
|
Mój dziadek ma urodziny w sobotę.' začněte se učit
|
|
My grandfather, has birthday, on saturday.'
|
|
|
Impreza jest w niedzielę.' začněte se učit
|
|
|
|
|
Zdaje mi się, że po szkole będziemy mieć gości.' začněte se učit
|
|
I think, we will have the guests, after school.'
|
|
|
Myślę,że dziadek odwiedzi nas w weekend.' začněte se učit
|
|
I think, Grandfather, will visit us, this weekend.'
|
|
|
Jestem zmęczony, pójdę do łóżka.' začněte se učit
|
|
I'm tired, I will go to bed.'
|
|
|
Mój długopis upadł na podłogę. Czy możesz go podnieść?.' začněte se učit
|
|
My pen, fell down, on the flor, can you, pick it up?
|
|
|
Nie możemy się spotkać za tydzień, będę na wakacjach.' začněte se učit
|
|
We can't meet, next week, I will be on holiday.'
|
|
|
W przyszłm miesiącu zamierzam się poprawić w szkole.' začněte se učit
|
|
In next month, I'm going to, improve, at school.'
|
|
|
W piątek nie idę do szkoły.' začněte se učit
|
|
I'm not going, to school, on Friday.'
|
|
|
Myślę, że gdzieś pojadę w przyszły weekend.' začněte se učit
|
|
I think, I will go somewhere, next weekend.'
|
|
|
Nie pamiętam, kiedy byłem na wakacjach.' začněte se učit
|
|
I don't remember, when, I was on holiday.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I guess, but I don't know.'
|
|
|
Zgadnij, kogo spotkałem wczoraj!.' začněte se učit
|
|
Guess, who I met, yesterday!.'
|
|
|
Zgaduję że on ma ogromny dom.' začněte se učit
|
|
I guess, he has a huge house.'
|
|
|
Nie mam planów, ale czuję to w głowie.' začněte se učit
|
|
I have no plans, but, I feel it, in my head.'
|
|
|
Przypuszczam, że ona się spóźni.' začněte se učit
|
|
I suppose, she will be late.'
|
|
|
Przypuszczam, że masz rację.' začněte se učit
|
|
I suppose, you're right.'
|
|
|
Przypuszczam, że wygra drużyna czerwonych.' začněte se učit
|
|
I suppose, the red team, win.'
|
|
|
Nie wiem, kim oni są, ale generalnie wyglądają lepiej.' začněte se učit
|
|
I don't know, who are, but, they look better, in general.'
|
|
|
Przypuszczam, że on dołączy do nas.' začněte se učit
|
|
I suppose, he will join us.'
|
|
|
Założę się, że nie możesz tego zrobić.' začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Someone, is at the door.'
|
|
|
Wyglądasz na zmęczonego.' začněte se učit
|
|
|
|
|
Przyniosę ci szklankę wody.' začněte se učit
|
|
I will bring you, a glass of water.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Otworzysz drzwi, proszę?.' začněte se učit
|
|
Will you, open the door, please?.'
|
|
|
Położę się, bo nie czuje się dobrze.' začněte se učit
|
|
I will, lie down, because, I don't feel well.'
|
|
|
Jutro będzie pracowity dzień.' začněte se učit
|
|
Tomorrow, will be, a busy day.'
|
|
|
Będę w magazynie mojego klienta.' začněte se učit
|
|
I will be, at my costomer, warehouse.'
|
|
|
Będę na lunchu z innym moim klientem.' začněte se učit
|
|
I will be, at a lunch, with my another costomer.'
|
|
|
Będę w przedszkolu, aby odebrać dzieci.' začněte se učit
|
|
I will be, in the kindergarden, to pick up my kids.'
|
|
|
Nie dzwoń do mnie w przyszłym tygodniu.' začněte se učit
|
|
Don't call me, next week.'
|
|
|
Będę w swoim biurze, więc będziemy mogli porozmawiać.' začněte se učit
|
|
I will be, in my office, so, we will be able to, talk.'
|
|
|
Czy możemy jutro zagrać w jakąś grę?.' začněte se učit
|
|
Can we play, some games tomorrow?.'
|
|
|
Nie byłem w kinie od wieków.' začněte se učit
|
|
I haven't been, to the cinema, for ages.'
|
|
|
Jest nowy film, który już wyszedł.' začněte se učit
|
|
There is, a new film, coming out.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój samochód jest bardzo brudny.' začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie jestem z tego powodu zadowolony.' začněte se učit
|
|
I'm not happy, about it.'
|
|
|
Zamierzam posprzątać go w weekend.' začněte se učit
|
|
I'm going to, clean it, at the weekend.'
|
|
|
My jedziemy odwiedzić naszą rodzinę w weekend.' začněte se učit
|
|
We are going, to visit our family, at the weekend.'
|
|
|
My nie wiemy kiedy, i o której godzinie, ale chcemy je zobaczyć.' začněte se učit
|
|
We don't know when, and what time, but we want to see them.'
|
|
|
Nie ma mleka, kupię trochę.' začněte se učit
|
|
There is no milk, I will get some.'
|
|
|
Po drodze odwiedzę Toma.' začněte se učit
|
|
I will visit Tom, on the way.'
|
|
|
Reszta zakupów jest na dole.' začněte se učit
|
|
The rest, of the shoping, is down stairs.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I will go, and, I will get it.'
|
|
|
Zamierzam jeszcze raz iść do sklepu.' začněte se učit
|
|
I'm going to, go to the shop, again.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jadę wieczorem na basen.' začněte se učit
|
|
I'm going, to the swimming pool, in the evening.'
|
|
|
Jeżdżę na basen co drugi dzień.' začněte se učit
|
|
I go, to the swimming pool, every second day.'
|
|
|
Zamknę okno, robi się zimno.' začněte se učit
|
|
I will, close the window, it's getting cold.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I will, put on, my jacket.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm going out, in the evening.'
|
|
|
Zamierzam zostawić otwarte okno na noc.' začněte se učit
|
|
I'm going to, leave the window open, for the night.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have you talked to John.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I will, do it, tomorrow.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm going, to his sister's.'
|
|
|
Zamierzam się z nią umówić.' začněte se učit
|
|
I'm going to, ask her out.'
|
|
|
Czy naprawisz mój rower?.' začněte se učit
|
|
|
|
|
Tak, zrobię to jutro rano.' začněte se učit
|
|
Yes, I will do it, tomorrow morning.'
|
|
|
Słyszałaś mamo?.'Tata naprawi mi rower.' začněte se učit
|
|
Did you hear, mom?.'Dad, will fix, my bike.'
|
|
|
Co robisz jutro przed pracą.' začněte se učit
|
|
What, are you doing tomorrow, before work?.'
|
|
|
Może skoczymy na siłownie.' začněte se učit
|
|
Shall we go, at the gym.'
|
|
|
Nie mogę. Ponieważ naprawiam córce rower, bo obiecałem.' začněte se učit
|
|
I can't. Because, I'm fixing, my daughter's bike, because I promised.'
|
|
|
Czy zaniesiesz mi plecak do auta?.' začněte se učit
|
|
Will you, carry my backpack, to the car?.'
|
|
|
Dlaczego nie pójdziesz ze mną?.' začněte se učit
|
|
Why, don't you come, with me?.'
|
|
|
Obiecałeś mi, że pójdziesz ze mną do kina.' začněte se učit
|
|
You promised me, you will go, to the cinema with me.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I will go, but not today.'
|
|
|
Jadę na urodziny do Toma.' začněte se učit
|
|
I'm going, to Tom's birthday party.'
|
|
|
W takim razie, pójdę sam.' začněte se učit
|
|
In that case, I will go, alone.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Może jutro, będę miał wolne popołudnie.' začněte se učit
|
|
Maybe tomorrow, I will have, the afternoon off.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
So, we will go, somewhere.'
|
|
|
Sądzę, że Kate dzisiaj nie przyjdzie.' začněte se učit
|
|
I think, Kate, won't come, today.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm telling you, she will come.'
|
|
|
Zadzwonie do niej i zapytam.' začněte se učit
|
|
I will call her, and, I will ask.'
|
|
|
Powiedziała mi, że nie może przyjść.' začněte se učit
|
|
She told me, she couldn't come.'
|
|
|
Ponieważ ona idzie do dentysty.' začněte se učit
|
|
Because she goes, to the dentist.'
|
|
|
A potem, ona idzie do domu odpocząć.' začněte se učit
|
|
And then, she goes home, to rest.'
|
|
|
Czy będziesz jutro w domu?.' začněte se učit
|
|
Will you, at home tomorrow?.'
|
|
|
Nie wiem, zgaduje że tak.' začněte se učit
|
|
I don't know, I guess, I will.'
|
|
|
Idę wieczorem do sklepu.' začněte se učit
|
|
I'm going, to the shop, in the evening.'
|
|
|
Zamierzam zadzwonić do mamy.' začněte se učit
|
|
I'm going to, call my mom.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zadzwoń za godzinę, to będę wiedział wszystko.' začněte se učit
|
|
Call me, in an hour, and, I will know, everything.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Have you been, to the shop?.'
|
|
|
Jeszcze nie, pójdę za godzinę.' začněte se učit
|
|
Not yet, I will go, in an hour.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Are you going, with me?.'
|
|
|
Ta torba jest bardzo ciężka.' začněte se učit
|
|
This bag, is very heavy.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Yes, sure. I will help you.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Otworzę okno i wezmę coś do picia.' začněte se učit
|
|
I will open the window, and, I will get something to drink.'
|
|
|
Mam dwa bilety na pokaz wieczorem.' začněte se učit
|
|
I have got, two tickets, to the show tonight.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przygotuję herbatę. chcesz też?.' začněte se učit
|
|
I will make some tea, do you want too?.'
|
|
|
Pewnie!, poproszę czarną.' začněte se učit
|
|
Sure, I will have, a black one, please.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What, do you like best?.'
|
|
|
Skąd pochodzi ten chłopak?.' začněte se učit
|
|
Where, does the boy, come from?.'
|
|
|
Ile kosztuje ta koszula?.' začněte se učit
|
|
|
|
|
Ile kosztuje ta woda niegazowana?.' začněte se učit
|
|
How much, is this still water?.'
|
|
|
Gdzie mogę dostać lody?.' začněte se učit
|
|
Where, can I get, some ice cream?.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What, are you going to, order?.'
|
|
|
Filet z kurczaka, z pieczonymi ziemniakami, i warzywami.' začněte se učit
|
|
Chicken fillet, with, baked potatos, and vegetables.'
|
|
|
Ile kosztują ziemniaki?.' začněte se učit
|
|
How much, are the potatos?.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co mogę dla ciebie zrobić?.' začněte se učit
|
|
What, can I do, for you?.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co powiesz na winogrona?.' začněte se učit
|
|
What about, some grapes?.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdzie możemy zrobić piknik?.' začněte se učit
|
|
Where, can we have, a picnic?.'
|
|
|
Znam fajne miejsce niedaleko stawu.' začněte se učit
|
|
I know, a nice place, near a pond.'
|
|
|
Co zamierzasz ze sobą zabrać?.' začněte se učit
|
|
What, are you going to, take with you?.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Some sandwiches, and a coke.'
|
|
|
Która droga prowadzi do zoo?.' začněte se učit
|
|
Which road, leads, to the zoo?.'
|
|
|
Który biegacz jest ostatni?.' začněte se učit
|
|
Which runner, is the last one?.'
|
|
|
Czy wiesz, która dziewczyna wygrała nagrodę?.' začněte se učit
|
|
Do you know, which girl, won the prize?.'
|
|
|
Czyje to są, odciski stóp?.' začněte se učit
|
|
Whose, foot print's, are these?.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What, kind of animal, is that?.'
|
|
|
Który biegacz jest zwycięzcą?.' začněte se učit
|
|
Which runner, is the winner?.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Whose, cell phone, is ringing?.'
|
|
|
Który z bliźniaków jest wyższy?.' začněte se učit
|
|
|
|
|
Czyja ręka, trzyma pióro?.' začněte se učit
|
|
Whose hand, is holding the pen?.'
|
|
|
Kto jest twoim ulubionym sportowcem?.' začněte se učit
|
|
Who, is your favourite, sportsperson?.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What are you, talking about?.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
When, are you going, to leave?.'
|
|
|
O której ona wraca do domu?.' začněte se učit
|
|
What time, is she, coming back home?.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What, does the dog, want?.'
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co lubisz bardziej, piwo, wino czy wódkę?.' začněte se učit
|
|
What, do you like better, beer, wine, or, wodka?.'
|
|
|
Zawsze boję się, że spóźnię się do pracy.' začněte se učit
|
|
I'm always afraid, of being late at work.'
|
|
|
Wszystko zależy od korków ulicznych.' začněte se učit
|
|
Everything depends on, trafic jams.'
|
|
|
Mam dość dojazdów do pracy.' začněte se učit
|
|
I'm fed up, with commuting, to work.'
|
|
|
Ja i mój brat nie różnimy się od siebie.' začněte se učit
|
|
Me and my brother, aren't different, from one another
|
|
|
On ożenił się z ekspedientką.' začněte se učit
|
|
He got married to schopasistent.'
|
|
|
Mój kolega jest świetny w squasha.' začněte se učit
|
|
My friend is great at squash.'
|
|
|
Ja nie jestem, tak zainteresowany tym sportem, jak on.' začněte se učit
|
|
I'm not, as interested, in this sport, as he is.'
|
|
|
Rozmawiałem z nim, i może kiedyś zagramy razem.' začněte se učit
|
|
I talked to him, and, we might, play together, sometime.'
|
|
|
Gdy jesteśmy na wyjeździe, moja szwagierka opiekuje się domem.' začněte se učit
|
|
When, we are away, my sister-in-law, looks after the house.'
|
|
|
Kiedy patrzę na kalendarz, nie mogę doczekać się letnich wakacji.' začněte se učit
|
|
When, I look at the calendar, I can't wait, for summer holiday.'
|
|
|
Mój dom zawsze jest pełen ludzi.' začněte se učit
|
|
My house, is always full of people.'
|
|
|
Często bliźniaki odwiedzają nas.' začněte se učit
|
|
The twins, often visit us.'
|
|
|
Miło ze strony mojej żony, że tak się nimi opiekuje.' začněte se učit
|
|
It's kind of my wife, to look after, of them so much.'
|
|
|
Siostra mojego kolegi była żoną marynarza.' začněte se učit
|
|
My friend's sister, used to be, a wife of sailor.'
|
|
|
Oni byli źli na siebie, cały czas.' začněte se učit
|
|
They were angry, at each other, all the time.'
|
|
|
Lubię opiekować się kotem sąsiadki.' začněte se učit
|
|
I like looking after, of my neighbor's cat.'
|
|
|
My często o tym rozmawiamy.' začněte se učit
|
|
|
|
|
Gdy ona jest na zewnątrz, to zazwyczaj szuka swojego zwierzaka.' začněte se učit
|
|
When she's outside, she usually, looks for her pet.'
|
|
|
Obawiam się, że zajmie to dłużej, niż się spodziewałem.' začněte se učit
|
|
I'm afraid, it will take longer, than I expected.'
|
|
|
Nie dostałem jeszcze maila od Kate, a mineły już dwa dni.' začněte se učit
|
|
I haven't received, an email from Kate yet, and, it's been, two days.'
|
|
|
Jestem członkiem lokalnego klubu wędkarskiego, od kilku lat.' začněte se učit
|
|
I have been a member, of the local fishing club, for several years.'
|
|
|
Gdy wyjeżdzamy, zwykle pierwszy czekam przed biurem,żeby wyjechać.' začněte se učit
|
|
When we go away, I'm usually the first one, who is waiting, in front of the office, to leave.'
|
|
|
Mój znajomy jest świetny w opowiadaniu dowcipów.' začněte se učit
|
|
My friend is great, at telling jokes.'
|
|
|
Obawiam się, że po jego podruży do Ameryki, będzie gadał pół wieczoru.' začněte se učit
|
|
I'm afraid, that, after his trip, to America, he will be talking, for half the evening.'
|
|
|
Mój syn mnie nigdy nie słucha.' začněte se učit
|
|
My son never listens to me.'
|
|
|
Zależy od tego czego od niego chcę.' začněte se učit
|
|
It depends on, what I want, from him.'
|
|
|
Ostatnio zastanawiał się nad nowym telefonem.' začněte se učit
|
|
Recently, he has been thinking, about, a new phone.'
|
|
|
On czekał na nowy telefon, kilka miesięcy.' začněte se učit
|
|
He has been waiting, for a new phone, for several months.'
|
|
|
Chodziliśmy po mieście, i rozmawialiśmy o bieżących sprawach w firmie.' začněte se učit
|
|
We were going, around the city, and, we were talking, about current matters, in the company.'
|
|
|
Umówiliśmy spodkanie na poniedziałek.' začněte se učit
|
|
We arranged, a meeting on Monday.'
|
|
|
Powiedziałem Johnowi, żeby poszedł korytarzem i poczekał w biurze Tomka.' začněte se učit
|
|
I told John, to go, down the hall, and wait, in Tom's office.'
|
|
|
Znasz Tima, on boi się rozmawiać z szefem.' začněte se učit
|
|
You know Tim, he is afraid, of talking with boss.'
|
|
|
Szef jest na niego zły, o prezentację, i bycie spóźnionym.' začněte se učit
|
|
The boss is angry at him, about the presentation, and being late.'
|
|
|
Nie jestem zbyt dobry w planowaniu.' začněte se učit
|
|
I'm not too good, at planning.'
|
|
|
Jestem słaby w tym, ponieważ ostatnio zapomniałem o dwóch spotkaniach.' začněte se učit
|
|
I'm bad, about it, because, I forgot, about two meetings, recently.'
|
|
|
Moja żona jest zainteresowana historią, i ona dużo czyta.' začněte se učit
|
|
My wife, is interested in history, and, she reads a lot.'
|
|
|
Ona ostatnio czytała książkę o drugiej wojnie światowej.' začněte se učit
|
|
She recently, read a book, about Second World War.'
|
|
|
Kłócę się z synem o porządek.' začněte se učit
|
|
I argue, with my son, about order.'
|
|
|
Było by miło z jego strony, gdyby odnosił po sobie szklanki i talerze.' začněte se učit
|
|
It would be kind of him, if, he brought, glasses and plates back, after himself.'
|
|
|
Zostaję w ten weekend w domu, muszę się opiekować synem który jest chory.' začněte se učit
|
|
I'm staying home, this weekend, I have to look after my son, who is sick.'
|
|
|
Zastanawiam się nad zmianą samochodu.' začněte se učit
|
|
I'm thinking about changing my car.'
|
|
|
Muszę podziękować szwagrowi, za cenne wskazówki.' začněte se učit
|
|
I have to thank, my brother-in-law, for his valuable, tips.'
|
|
|
Nie lubię być pytany o pieniądze.' začněte se učit
|
|
I don't like, being asked me, for money.'
|
|
|
Nie pożyczam od nikogo pieniędzy.' začněte se učit
|
|
I don't borrow money from anyone.'
|
|
|
Nie lubię pożyczania nikomu pieniędzy.' začněte se učit
|
|
I don't like, lending money to anyone.'
|
|
|
W sumie, to zależy komu pożyczam, i ile.' začněte se učit
|
|
In general, it depends on, whom I lend to, and how much.'
|
|
|
