→ Exercise 11. → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Gdybym miał czas.' začněte se učit		If, I had time.'
Zagrałbym w kilka gier.' začněte se učit		I would play, some games.'
Jeśli będę miał czas w sobotę.' začněte se učit		If, I have time, on saturday.'
Będę grał z Tomkiem.' začněte se učit		I will play, with Tomek.'
Zazwyczaj spotykamy się w weekendy, żeby pograć.' začněte se učit		We usually meet, on weekends, to play.'
Kiedy pogoda jest dobra.' začněte se učit		When, the weather is good.'
Kiedy wrócę do domu.' začněte se učit		When, I get home.'
Nigdy nie włączam telewizora.' začněte se učit		I never, turn on, the TV.
Kiedy dzisiaj wrócę do domu.' začněte se učit		When, I get home today.'
Włączę radio.' začněte se učit		I will, turn on, the radio.'
Poszedłbym do kina.' začněte se učit		I would go, to the cinema.'
Jeśli, dostałem dzisiaj wypłatę.' začněte se učit		If, I got, a salary today.'
Gdybym mógł.' začněte se učit		If, I could.'
Zamówiłbym coś.' začněte se učit		I would order, something.'
Następnym razem, jeśli ktoś mnie zaprosi.' začněte se učit		Next time, If, someone invites me.'
Nigdy nie jem i nie zamawiam posiłków, których nie znam.' začněte se učit		I never eat, and, order, food, that, I don't know.'
Kiedy zaczynają się wakacje?.' začněte se učit		When, is starting holiday.'
Jadę na rodzinną wycieczkę.' začněte se učit		I'm going, on the family journey.'
W tym roku, kiedy skończę pracę w czerwcu.' začněte se učit		This year, when, I finish work in june.'
Pojadę do Chorwacji.' začněte se učit		I will go, to Croatia.'
Zazwyczaj wszystko rezerwuję w lutym lub marcu.' začněte se učit		I usually, book everything, in february or march.'
Jest taniej.' začněte se učit		It's cheaper.'
Zamówiłbym pizzę.' začněte se učit		I would order, a pizza.'
Gdyby tylko, moja córka nie była niegrzeczna.' začněte se učit		If, only my daughter wasn't rude.'
Następnym razem. Dam jej karę.' začněte se učit		Next time, I will, give her, a punishment.'
Jeśli ona będzie się ciągle tak zachowywać.' začněte se učit		If she, keeps behaving, like this.'
Moja żona nigdy nie daje kary.' začněte se učit		My wife, never gives, a punishment.'
Mój tata zawsze, gdy on pracuje.' začněte se učit		My dad always, when, he works.'
Lubi ciszę.' začněte se učit		He likes silence.'
Kiedy wrócę ze szkoły.' začněte se učit		When, I get back, from scool.'
Zaraz odrobię pracę domową.' začněte se učit		I will, do my homework, right away.'
Żeby mu nie przeszkadzać.' začněte se učit		To not, to disturb him.'
Pomógłbym mu.' začněte se učit		I would help him.'
Gdybym tylko wiedział jak.' začněte se učit		If only, I knew how.'
Gdybyśmy tylko użyli nawigacji.' začněte se učit		If only, we used, navigation.'
Bylibyśmy tam już teraz.' začněte se učit		We would, be there, now.
Następnym razem gdybyśmy gdzieś pojechali.' začněte se učit		The next time, if, we would go, somewhere.'
Ja prowadzę.' začněte se učit		I'm driving.'
Zawsze tak jest, gdy prowadzi mój uparty mąż.' začněte se učit		It's always, when, my stubburn husband, is driving.'
Zawsze myję zęby gdy wstanę.' začněte se učit		I always brush, my teeth, when, I get up.'
Kiedy dzisiaj umyję zęby.' začněte se učit		When, I brush my teeth, today.'
Pójdę do pracy.' začněte se učit		I will go, to work.'
Kiedy wracam z pracy.' začněte se učit		When, I'm getting home, from work.'
Zawsze jem kolację.' začněte se učit		I always, eat dinner.'
Kiedy wrócę do domu.' začněte se učit		When, I get home.'
Zjem kolację.' začněte se učit		I will, eat dinner.'
Kiedy moja mama ma czas.' začněte se učit		When, my mom, has time.'
Ona zawsze sprząta dom.' začněte se učit		She always, cleans the house.'
Dzisiaj, kiedy wróci z pracy.' začněte se učit		Today, when, she returns from work.'
Ona posprząta piwnicę.' začněte se učit		She, will clean, the basement.'
Kiedy odrobię pracę domową.' začněte se učit		When, I do my homework.'
Zwykle czytam książki.' začněte se učit		I usually, read books.'
Jutro, kiedy skończę pracę domową.' začněte se učit		Tomorrow, when, I finish my homework.'
Pomogę tacie w ogrodzie.' začněte se učit		I will help, my dad, in the garden.'
Kiedy zjem kolację.' začněte se učit		When, I eat dinner.'
Czasami słucham muzyki.' začněte se učit		I sometimes, listen to music.'
Jutro, gdy zjem kolację.' začněte se učit		Tomorrow, when, I eat dinner.'
Obejrzę mecz.' začněte se učit		I will, watch a match.'
Jeśli mam czas.' začněte se učit		If, I have time.'
Czasami śpię po południu.' začněte se učit		Sometimes, I sleep afternoon.'
Jeśli jutro będę miał czas.' začněte se učit		If, I have time, tomorrow.'
Zrobię projekt.' začněte se učit		I will do, a project.'
Jeśli moja mama zamawia pizzę.' začněte se učit		If, my mam, is ordering pizza.'
Wszyscy skaczą do góry.' začněte se učit		Everybody, is jumping up.'
Jeśli moja mama jutro zamówi pizzę.' začněte se učit		If, my mom, orders a pizza tomorrow.'
Zjemy ją.' začněte se učit		We will eat, them.'
Kiedy dostaję złą ocenę w szkole.' začněte se učit		When, I'm getting, a bad mark, at school.'
Moja mama jest smutna.' začněte se učit		My mom is sad.'
Jeśli jutro dostanę złą ocenę.' začněte se učit		If, I get, a bad mark, tomorrow.'
Moja mama będzie zła.' začněte se učit		My mam, will be angry.'
Jeśli mój tata ogląda telewizję.' začněte se učit		If, my dad, is watching TV.'
Zwykle idzie spać.' začněte se učit		He usually, goes to sleep.'
Jeśli mój tata będzie oglądał telewizję w weekend.' začněte se učit		If, my dad, watches TV, at the weekend.'
Obejrzymy film.' začněte se učit		We will, watch a movie.'
Jeśli nie jem kanapek w szkole.' začněte se učit		If, I don't eat, sandwiches, at school.'
Moja mama da je psom.' začněte se učit		My mom, will give them, to the dogs.'
Jeśli jutro nie zjem kanapek.' začněte se učit		If, I don't eat, sandwiches, tomorrow.'
Moja mama da je kotu.' začněte se učit		My mam, will give it, to the cat.'
Jeśli wstaję za późno.' začněte se učit		If, I'm getting up, too late.'
Zawsze spóźniam się do pracy.' začněte se učit		I'm always late, to the work.'
Jeśli jutro wstanę za późno.' začněte se učit		If, I get up, too late tomorrow.'
Moja mama mnie podwiezie.' začněte se učit		My mam, will take me.'
Gdzie jest twój portfel?.' začněte se učit		Where is your wallet?.'
Zgubiłem go.' začněte se učit		I lost it.'
Byłem w Londynie dwa lata temu.' začněte se učit		I was in London, two years ago.'
Świetnie się bawiłem.' začněte se učit		I had, a great time.'
Spójrz! Ktoś uszkodził przystanek autobusowy.' začněte se učit		Look!. Someone has damaged, the bus stop.'
Wygląda okropnie.' začněte se učit		It looks terrible.'
Jak złamałeś rękę.' začněte se učit		How, did you break, your arm.'
Przez przypadek.' začněte se učit		By accident.'
Moi rodzice są szczęśliwą parą.' začněte se učit		My parents, are happy couple.'
Są małżeństwem od dziesięciu lat.' začněte se učit		They have been married, for ten years.'
Czy widziałeś wczoraj Mary?.' začněte se učit		Did you see Mary, yesterday?.'
Nie mogłem jej nigdzie znaleźć.' začněte se učit		I couldn't find her, anywhere.'
Jane gra na pianinie.' začněte se učit		Jane plays the piano.'
Ona gra od dwóch lat.' začněte se učit		She has been playing, for two years.'
I ona jest genialna.' začněte se učit		And, she is brilliant.'
Anny tu nie ma.' začněte se učit		Ann isn't here.'
Ona wyszła z domu.' začněte se učit		She left the house.'
Ale powinna wrócić za godzinę.' začněte se učit		But, she should be back, in an hour.'
Mój dziadek zmarł dwa lata temu.' začněte se učit		My grandfather died, two years ago.'
A moja babcia od tamtego czasu mieszka sama.' začněte se učit		And, my grandmother, has been lived alone, since then.'
Jej brat jest pisarzem.' začněte se učit		Her brother, is a writer.'
On napisał wiele książek.' začněte se učit		He has written, many books.'
Są naprawdę dobre.' začněte se učit		They are, really good.'
O której godzinie poszedłeś spać?.' začněte se učit		What time, did you go to bed.'
Około jedenastej wieczorem, albo nawet później.' začněte se učit		Around eleven pm. or even later.'
Gdzie byłeś ostatniej nocy?.' začněte se učit		Where were you, last night?.'
Czy poszedłeś na przyjęcie do Mary?.' začněte se učit		Did you go, to Mary's party?.'
Mój pokój jest czysty.' začněte se učit		My room is clean.'
Właśnie go wyczyściłem.' začněte se učit		I have just, cleand it up.'
Teraz wygląda lepiej.' začněte se učit		It looks better now.'
O, Oni już tu są.' začněte se učit		Oh, they are already here.'
Kiedy oni przybyli?.' začněte se učit		When, did they arrive?.'
Szekspir napisał wiele sztuk.' začněte se učit		Shakespeare, wrote many plays.'
Wszystkie są sławne.' začněte se učit		They are, all famous.'
Nic dzisiaj nie piłem.' začněte se učit		I haven't drunk, anything today.'
Więc jestem bardzo spragniony.' začněte se učit		So, I'm very thirsty...'
Czy mogę poprosić Cię o wodę?.' začněte se učit		Can I ask you, for some water?...'
Czy Monika tu jest?.' začněte se učit		Is Monica here?.'
Nie, jeszcze nie przyszła.' začněte se učit		No, she hasn't come yet.'
Musi być już w drodze.' začněte se učit		She must be, on her way.'
Pracowałem w szkole dwa lata.' začněte se učit		I worked, at school, for two years.'
A potem to zostawiłem.' začněte se učit		Then, I left it.'
Ponieważ miałem dość nauczania.' začněte se učit		Because, I was fed up, with teaching.'
Ostatnio dni są bardzo wietrzne.' začněte se učit		The days, have been, very windy recently.'
Niektóre drzewa zostały nawet zniszczone.' začněte se učit		Some trees, have been even, destroyed.'
Co powiedziałeś?.' začněte se učit		What, did you say?.'
Czy mógłbyś to powtórzyć, proszę?.' začněte se učit		Could you, repeat that, please?.'
Nie słyszałem cię.' začněte se učit		I didn't hear you.'

exercise 11.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více