→ Exercise 13. → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Czy Tom jadł już lunch?.' začněte se učit		Has Tom had lunch yet?.'
Gdybyś tylko zadzwonił minutę wcześniej!.' začněte se učit		If, only you, called, a minute before!.'
Jack właśnie wyszedł.' začněte se učit		Jack has just left.'
Ona jeszcze nie nauczyła się, jak mówić po angielsku.' začněte se učit		She hasn't learned, how to speak English yet.'
O której godzinie on przyjdzie?.' začněte se učit		What time, will he come?.'
On właśnie przyszedł...' začněte se učit		He has just come...'
On jest teraz u mnie.' začněte se učit		He is, at my place now.'
Jest raczej późno.' začněte se učit		It's rather late.'
Więc Julia już poszła spać.' začněte se učit		So, Julia, has already, gone to bed.'
My nie zaczęliśmy, herbaty jeszcze.' začněte se učit		We haven't started, tea yet.'
Czy my się znamy.' začněte se učit		Do we, know, each other?'
Spotkaliśmy się już wcześniej.' začněte se učit		We have met before.'
Nie musisz mnie przedstawiać.' začněte se učit		You, don't have to, introduce me.'
Nie rozłączaj się!' začněte se učit		Don't, hang up!.'
Bill właśnie wszedł.' začněte se učit		Bill, has just came in.'
Możesz z nim porozmawiać.' začněte se učit		You can, talk to him.'
Skończyłeś już pracę?.' začněte se učit		Have you finished, your work yet?.'
Jestem taki pełny.' začněte se učit		I'm so full.'
Właśnie zjadłem lunch.' začněte se učit		I just had lunch.'
Masz ochotę obejrzeć ten film?,' začněte se učit		Do you fancy, watching that movie?.'
Nie, już to widziałem.' začněte se učit		No, I have already, seen it.'
Nawet dwa razy.' začněte se učit		Even twice.'
Jeszcze nie próbowałem homara.' začněte se učit		I haven't tried, a lobster yet.'
Nie chcę jechać do Francji.' začněte se učit		I don't want, to go to France.'
Już tam byłem raz.' začněte se učit		I have already been there, once.'
Jest napisane, że autobus odjeżdża.' začněte se učit		It says, that the bus leaves.'
Dwanaście po pierwszej.' začněte se učit		Twelve past one.'
Och, nie!. Właśnie odjechał!.' začněte se učit		Oh no! it has just left!.'
Czy ona już znalazła chłopaka?.' začněte se učit		Has she found, a boyfriend yet?.'
Nie omineło cię wiele.' začněte se učit		You haven't missed much.'
Spektakl właśnie się rozpoczął.' začněte se učit		The play, has just started.'
Jeszcze nie jeździłeś na nartach?.' začněte se učit		Haven't you, been skiing yet?'
Musisz spróbować.' začněte se učit		You have to, try it.'
Już to zrobiłem, i bardzo mi się spodobało.' začněte se učit		I have already done it, and, I really liked it.'
Nie jest za późno.' začněte se učit		It's not, too late.'
Możesz do nas dołączyć.' začněte se učit		You can, join us.'
Właśnie rozpoczęliśmy grę.' začněte se učit		We just, started the game.'
Właśnie była w Afryce.' začněte se učit		She has, just been, to Africa.'
Ona wie, jak przygotować się do podróży.' začněte se učit		She knows, how to prepare, for the journey.'
Nie powiedziałem jej jeszcze o naszym ślubie.' začněte se učit		I haven't told her, about, our wedding yet.'
Nie czytałem książki od maja.' začněte se učit		I haven't read, a book, since May.'
Jack jest na wakacjach od trzech tygodni.' začněte se učit		Jack, has been on holiday, for three weeks.'
Nie widziałem cię od wieków!.' začněte se učit		I haven't seen you, for ages!.'
Mieszkam w Polsce od dziecka.' začněte se učit		I have lived in Poland, since, I was a child.'
Jej dom stoi pusty od wielu lat.' začněte se učit		Her house, has been empty, for, many years.'
Nie jadłem nic od godziny 2:00.' začněte se učit		I haven't, eaten anything, since, 2 o'clock.'
Mój przyjaciel jest chory od dłuższego czasu.' začněte se učit		My friend, has been ill, for a long time.'
Jestem mężatką od 1998 roku.' začněte se učit		I have been married, since, 19,98.'
Ona pracuje w szpitalu, odkąd przybyła do Anglii.' začněte se učit		She has been working, in the hospital, since, she arrived to England.'
Kate nie rozmawiała z Adamem od tygodnia.' začněte se učit		Kate, hasn't spoken to Adam, for a week.'
Gram w tenisa od czerwca.' začněte se učit		I have been playing tennis, since june.'
Nie spotkaliśmy się od Bożego Narodzenia.' začněte se učit		We haven't met, each other, since Christmas.'
Bill ma swój samochód od dziesięciu lat.' začněte se učit		Bill, has had, his car, for ten years.'
Od dwóch godzin nie padał śnieg.' začněte se učit		It hasn't, snowed, for two hours.'
Od czasu wojny nic się nie zmieniło.' začněte se učit		Nothing has changed, since the war.'
Nie jadłam słodyczy od zeszłego poniedziałku.' začněte se učit		I haven't eaten sweets, since last monday.'
Przebywał w Londynie przez miesiąc.' začněte se učit		He has stayed, in London, for a month.'
Nic nie zrobiła od śniadania.' začněte se učit		She hasn't done anything, since breakfast.'
Znamy ją od roku.' začněte se učit		We have known her, for a year.'
Kochałem ją, od naszego pierwszego spotkania.' začněte se učit		I have loved her, since, our first meeting.'
Gdybyś tylko był u mnie.' začněte se učit		If, only you, were, at my place.'
Jedliśmy śniadanie.' začněte se učit		We have been eating breakfast.'
Proszę wybaczyć bałagan.' začněte se učit		Please excuse the mess.'
Zjadłem za dużo.' začněte se učit		I ate too much.'
I boli mnie brzuch.' začněte se učit		And, I have a stomach ache.'
Nie zjadłem tak dużo od dawna.' začněte se učit		I haven't eaten, so much, for a long time.'
Ostatni raz byliśmy w górach, po naszym ślubie.' začněte se učit		The last time, we were in the mountains, was, after our wedding.'
Wędrowaliśmy po górach przez 4 godziny.' začněte se učit		We have been hiking, in the mountains, for, 4 hours.'
A ja czuję się świetnie.' začněte se učit		And, I feel great.'
Ile razy już byliśmy na Giewoncie?.' začněte se učit		How many times, Have we alredy been, on Giewont?.'
Pogoda tutaj nigdy nie była tak paskudna.' začněte se učit		The weather here, has never been, so bad.'
Pada już od pięciu dni.' začněte se učit		It has alredy been raining, for five days.'
I nie ma szans na słońce.' začněte se učit		And, there is no chance, for sun.'
Prognoza pogody jest bardzo zła.' začněte se učit		The weather forecast, is very bad.'
Przyjechałeś tu na wakacje?.' začněte se učit		Have you come here, on holiday?.'
Jesteśmy tu już dwa dni.? začněte se učit		We have been here, for two days.'
Jak długo zamierzacie tutaj zostać?.' začněte se učit		How long, are you going to, stay here?.'
Zamierzamy być tu, jeszcze, przez kolejny tydzień.' začněte se učit		We are going to, be here, for another week.'
Oglądam to od 5 minut.' začněte se učit		I have been watching it, for 5 minutes.'
I czuję senność.' začněte se učit		And, I feel sleepy.'
To najnudniejsza rzecz, jaką kiedykolwiek widziałem.' začněte se učit		This is, the most boring thing, I have ever seen.'
Pracowałem nad tym projektem przez tydzień.' začněte se učit		I have been working, on this project, for a week.'
I w końcu go skończyłem.' začněte se učit		And, I finally, finished, it.'
To już trzeci, tak duży projekt, jak dotąd.' začněte se učit		It has been third, such, a big project, so far.'
Dlaczego tu jest tak ciemno?.' začněte se učit		Why, is it, so dark here?.'
Naprawiałem gniazdko.' začněte se učit		I have been repairing, the socket.'
I spowodowałem wyłączenie prądu.' začněte se učit		And, I caused, a power cut.'
W całym bloku.' začněte se učit		In the whole block.'
Jestem nauczycielką od 5 lat.' začněte se učit		I have been a teacher, for 5 years.'
Uczę odkąd skończyłem studia. začněte se učit		I have been teaching, since, I graduated college.'
Miałem już ponad 250 studentów.' začněte se učit		I have already had, more then, 250, students.'
Pracowałem w pięciu firmach.' začněte se učit		I have been working, in five companies.'
I w szkole językowej.' začněte se učit		And, in a language school.'
Odwiedziłem około dziesięciu krajów.' začněte se učit		I have visited, about ten countries.'
Gram na gitarze odkąd rozpocząłem studia.' začněte se učit		I have been playing the guitr, since, I started college.'
Widziałeś Jacka?.' začněte se učit		Have you seen Jack?.'
Nie.' začněte se učit		No, I haven't.'
On poszedł do sklepu.' začněte se učit		He has gone, to the shop.'
Ostatni raz widziałem cię kilka lat temu.' začněte se učit		The last time, I saw you, it was, several of years, before.'
Ktoś zastawił przed nami pułapkę.' začněte se učit		Someone has put down, a trap, in front of us.'
Przeczytałem o tym w zeszłym tygodniu.' začněte se učit		I read, about it, last week.'
Gdzie Tom poszedł w weekend?.' začněte se učit		Where did Tom go, at the weekend?.'
Myślę, że poszedł na imprezę.' začněte se učit		I think, he went to a party.'
Wydaje mi się, że to była jego trzecia impreza, w tym miesiącu.' začněte se učit		I think, it was, his third party, this month.'
Zjadłem śniadanie.' začněte se učit		I have eaten breakfast.'
Jestem pełny.' začněte se učit		I'm full.'
Nigdy w życiu nie jadłem takiego śniadania.' začněte se učit		I haven't eaten, such a breakfast, in my life.'
Ona zrobiła ten test już drugi raz.' začněte se učit		She has done, this test, for the second time.'
Znów jej się nie udało.' začněte se učit		She failed again.'
Pech!.' začněte se učit		Bad luck!.'
Oglądaliśmy za dużo kreskówek...' začněte se učit		We watched, too many cartoons.'
Kiedy byliśmy mali.' začněte se učit		When, we were small.'
Jak to się stało?.' začněte se učit		How did, this happen?.'
Czy miał Pan wypadek?.' začněte se učit		Did you have, an accident?.'
Mój brat uwierzył w siebie.' začněte se učit		My brother, has belive, in himself.'
Od kiedy zdał egzamin końcowy.' začněte se učit		Since, he passed, his final exam.'
Śniadanie było dobre.' začněte se učit		Breakfast was good.'
Ale twoj obiad, był ostatnio niesamowity.' začněte se učit		But, your dinner, was amazing, recently.'
Odwiedziłem wiele krajów.' začněte se učit		I have visited, many countries.'
Ale jak dotąd.' začněte se učit		But, so far.'
Właśnie to, zrobiło na mnie największe wrażenie.' začněte se učit		That one, made the biggest impression, on me.'
Nie widziałem niczego, tak niesamowitego.' začněte se učit		I haven't seen, anything, as amazing.'
To ja byłem tą osobą na imprezie.' začněte se učit		I'm the one, who was, the person, at the party.'
I mówiłem prawdę.' začněte se učit		And, I was telling the truth.'
Słoń nie lubi jeść kwiatów, tak samo jak imięsa.' začněte se učit		An elephant, doesn't like, to eat flowers, as well, as meat.'
Widziałem psa, który szczekał na listonosza.' začněte se učit		I have seen the dog, which was barking, at the mailman.'
Listonosz był zszokowany.' začněte se učit		The mailman, was shocked.'
Moja mama jest księgową.' začněte se učit		My mum, is an acountant.'
Pracuje w banku, niedaleko restauracji, nad rzeką.' začněte se učit		She works in a bank, near the restaurant, by the river.'
Najciekawsze jest to, że większość ludzi lubi muzykę.' začněte se učit		The most interesting thing, is that, most people, like music.'
Na biurku było narzędzie.' začněte se učit		There was a tool, on the desk.'
Gdzie jest narzędzie, które ci dałem?.' začněte se učit		Where is the tool, I gave you?.'
Lotnisko w Warszawie, jest o wiele mniejsze, niż lotnisko Heathroł. začněte se učit		The airport in warsaw, is much smaller, then, Heathrow airport.'
W Holandii jest miasto, słynące z kwiatów.' začněte se učit		There is a city, in the Netherlands, famous for flowers.'
To jest miasto, o którym ci opowiadałem.' začněte se učit		It is the city, I told you about.'
Przepraszam za pomyłkę.' začněte se učit		Sorry, for the mistake.'
To się nigdy więcej nie stanie.' začněte se učit		It will never, happen again.'
Znam najstarszą osobę w mojej wiosce, z której pochodzę.' začněte se učit		I have know, the oldest person, in my village, I came from.'
Kto był najwyższą osobą w grupie?.' začněte se učit		Who was, the tallest person, in the group?.'
Tesco jest obok hotelu.' začněte se učit		Tesco, is next to the hotel.'
Łatwo jest zobaczyć wejście.' začněte se učit		It's easy, to see, the entrance.'
Ta woda jest zimna.' začněte se učit		The water is cold.'
Nie powinniśmy pływać, kiedy pogoda jest tak okropna.' začněte se učit		We shouldn't swim, when, the weather is so, terrible.'
To najgorsze wakacje w moim życiu.' začněte se učit		It's the worst holiday, ever.'
Jedna z osób, która tu przyszła.' začněte se učit		One of the people, who came here.'
Była z drugiego piętra.' začněte se učit		Were, from the second, floor.'
Miało miejsce ciekawe wydarzenie.' začněte se učit		There has been, an interesting event.'
W galerii handlowej, naprzeciwko kościoła.' začněte se učit		In the shopping mall, opposite the church.'
Większość ludzi, lubi tylko najlepsze produkty.' začněte se učit		Most people, like only, the best prodacts.'
Bahamy, to zdecydowanie miejsce, które chciałbym odwiedzić.' začněte se učit		The Bahamas, are definitely the place, I would like to visit.'
Jetsonowie byli tam w zeszłym roku.' začněte se učit		The Jetsons, were there, last year.'
Tim jest dyrektorem projektu.' začněte se učit		Tim, is director, of the project.'
To nie jest łatwa praca.' začněte se učit		It's not, an easy job.'
Widziałem film o zwierzętach.' začněte se učit		I have seen, a film, about animals.'
Niektóre filmy są nudne.' začněte se učit		Some films, are boring.'
Praca, którą tu wykonujecie jest wspaniała.' začněte se učit		The work, you do here, is great.'
Naprawdę podziwiam ten wysiłek.' začněte se učit		I really, admire, the effort.'
Ten prezent jest dla ciebie.' začněte se učit		The gift, is for you.'

exercise 13.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více