→ Exercise 31. → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Gdybym był głodny.' začněte se učit		If, I was hungry.'
Zamówiłbym pizzę.' začněte se učit		I would, order pizza.'
Ale jestem pełny.' začněte se učit		But, I'm full.'
Ponieważ, jadłem w pracy.' začněte se učit		Because, I have eaten, at work.'
W przyszłym tygodniu, jeśli będę głodny.' začněte se učit		Next week, if I'm hungry.'
Zamówię moją ulubioną pizzę.' začněte se učit		I will order, my favourite pizza.'
W restauracji, za rogiem.' začněte se učit		In the restaurant, around the corner.'
Kiedy zamawiamy stamtąd.' začněte se učit		When, we order, from there.'
Jakość zawsze jest powyżej oczekiwań.' začněte se učit		The quality, is always, above expectations.'
Jeżeli mam czas, w weekendy.' začněte se učit		If, I have time, at weekends.'
Zawsze chodzę na ryby.' začněte se učit		I always go fishing.'
Jeśli pogoda będzie ładna, w moje urodziny.' začněte se učit		If, the weather's good, on my birthday.'
Pojadę nad moje ulubione jezioro.' začněte se učit		I will go, to my favourite lake.'
Gdybym miał, wystarczająco dużo pieniędzy.' začněte se učit		If I had, enough money.'
Kupiłbym nową wędkę.' začněte se učit		I would buy, a new, fishing rod.'
Chyba poczekam na premię kwartalną.' začněte se učit		I fink, I will wait, for the quarter bonus.'
Gdybym mógł, pojechałbym gdzieś.' začněte se učit		If I could, I would go somewhere.'
Przynajmniej na kilka dni.' začněte se učit		For at least, a few days.'
Jeśli wezmę urlop latem.' začněte se učit		If I take, a holiday in summer.'
Zdecydowanie pojadę do spa.' začněte se učit		I will deffenetly, go to the spa.'
Zwykle jeździmy do naszych ulubionych miejsc.' začněte se učit		We usually go, to our favourite places.'
Jeśli istnieje taka możliwość.' začněte se učit		If, there is, a possibility.'
Kiedy wracam z pracy.' začněte se učit		When, I return, from my work.'
Zazwyczaj jem kolację.' začněte se učit		I usually have dinner.'
I siadam przed komputerem.' začněte se učit		And, sit down, in front of the computer.'
Jeśli wrócę dziś z pracy.' začněte se učit		If, I return, from my work, today.'
Postaram się, nadrobić zaległości.' začněte se učit		I will try, to catch up, with my backlog.'
Z zeszłego miesiąca.' začněte se učit		From last month.'
Gdybym miał sekretarkę.' začněte se učit		If, I had a secretary.'
Mógłbym poświęcić więcej czasu.' začněte se učit		I could, devote, more time.'
Dla ważnych rzeczy.' začněte se učit		For important things.'
Sprzedałbym mój samochód.' začněte se učit		I would sell, my car.'
Gdybym znalazł jakąś ciekawą aukcję.' začněte se učit		If I found, any interesting auction.'
W przyszłym miesiącu, jeśli dostanę wypłatę.' začněte se učit		Next month, if, I get my salary.'
Pójdę do komisu samochodowego.' začněte se učit		I will go, to the used car-lot.'
I poszukam lepszego samochodu.' začněte se učit		And, I will, look for, a better car.'
Zawsze czekam, kilka tygodni.' začněte se učit		I always wait, a few weeks.'
I Przeglądam oferty, zanim podejmę decyzję.' začněte se učit		And, I browse offers, before I decide.'
Gdy robię zakupy.' začněte se učit		When, I do shopping.'
Zawsze się spieszę.' začněte se učit		I always, in a hurry.'
Jeżeli mam czas.' začněte se učit		If, I have time.'
Robię listę zakupów.' začněte se učit		I make, a shopping list.'
Na cały miesiąc.' začněte se učit		For the whole month.'
Gdy skończę pracę w sobotę.' začněte se učit		When, I finish work, on Saturday.'
Pojadę do supermarketu.' začněte se učit		I will go, to the supermarket.'
Żeby zrobić duże zakupy.' začněte se učit		To do, a big shopping.'
Gdyby tylko ktoś zrobił za mnie zakupy.' začněte se učit		If only, someone, did the shopping, for me.'
Był bym zadowolony.' začněte se učit		I would, be glad.'
Gdzie jest Jane?.' začněte se učit		Where is Jane?'
Nie wiem gdzie jest Jane.' začněte se učit		I don't know, where Jane is.'
Spytam Jacka, czy wie.' začněte se učit		I will, ask Jack, if he knows.'
Czy możesz mi powiedzieć?.' začněte se učit		Can you tell me?.'
Czy idziesz na imprezę.' začněte se učit		if, you are going, to the party.'
Jeszcze nie wiem.' začněte se učit		I don't know yet.'
Czy idę czy nie.' začněte se učit		If I'm going, or not.'
Gdzie jest ta restauracja z soboty?.' začněte se učit		Where is that restaurant, from Saturday?'
Zapomniałem gdzie ona jest.' začněte se učit		I forgot, where it is.'
Spytaj Tima czy pamięta.' začněte se učit		Ask Tim, if he remembers.'
Czy możesz mi powiedzieć?.' začněte se učit		Can you tell me?.'
Gdzie byłeś, w niedzielę.' začněte se učit		Where, you were on Sunday.'
Nie mogę ci powiedzieć, gdzie byłem.' začněte se učit		I can't tell you, where I was.'
Ale, mogę ci powiedzieć, co robiłem.' začněte se učit		But, I can tell you, what I was doing.'
Czy wiesz, dlaczego?.' začněte se učit		Do you know why?'
Nie było tego, wczoraj?.' začněte se učit		There wasn't, of this, yesterday?'
Zapytam go.' začněte se učit		I will ask him.'
Dlaczego, nie było tego wczoraj.' začněte se učit		Why, there wasn't, of this, yesterday?'
Nie wiem, gdzie idą?.' začněte se učit		I don't know, where, they are going?'
Czy możesz mi powiedzieć gdzie idą?.' začněte se učit		Can you tell me, where, they are going?'
Co powiedział Piotr?.' začněte se učit		What did Peter, say?'
Nie wiem co powiedział Piotr.' začněte se učit		I don't know, what Peter said.'
Spytaj mamę czy wie.' začněte se učit		Ask mom, if she knows.'
Wyjaśnij, co robisz.' začněte se učit		Explain, what, you are, doing.'
Nie mogę powiedzieć co robię.' začněte se učit		I can't tell you, what I'm doing.'
Czy możesz powiedzieć, co robiłeś rano?.' začněte se učit		Can you tell me, what, you were doing, this morning?'
Zaraz ci powiem.' začněte se učit		In a minute, I will tell you.'
Co robiłem rano.' začněte se učit		What I was doing, this morning.'
Rozmawiałem z tatą.' začněte se učit		I was talking, with my dad.'
On nie wie czy chce iść do kina.' začněte se učit		He doesn't know, if he wants, to go, to the cinema.'
On nie pamięta czy rozmawiał z mamą.' začněte se učit		He doesn't remember, if he talked, with mum.'
On nie chce powiedzieć.' začněte se učit		He doesn't want to say.'
Czy zamówił pizzę.' začněte se učit		If he would, order a pizza?'
Pamiętasz gdzie położyłeś moje klucze?.' začněte se učit		Do you remember, where you put, my keys?.'
Nie mogę sobie przypomnieć gdzie leżą.' začněte se učit		I can't remember, where they are.'
Chcę poznać Toma.' začněte se učit		I want to meet Tom.'
Kate kazała mi zadzwonić do niego po pracy.' začněte se učit		Kate, told me to, call him, after work.'
Obiecałem jej, że zadzwonię.' začněte se učit		I promised her, to make a call.'
Próbuję się nie spóźnić.' začněte se učit		I'm trying, not to be late.'
Chciałem kupić coś do jedzenia po drodze.' začněte se učit		I wanted, to buy something to eat, on the way.'
Potrzebuje porady.' začněte se učit		I need some advice.'
Zapomniałem odebrać pocztę.' začněte se učit		I forgot, to pick up, my post.'
Lubię mieć wszystko załatwione.' začněte se učit		I like to have, everything done.'
Zaczynam się denerwować.' začněte se učit		I'm starting, to get nervous.'
Zdenerwował bym się.' začněte se učit		I would, get angry.'
Gdybym zgubił portfel.' začněte se učit		If I lost, my wallet.'
Powiedziałem mu żeby uważał.' začněte se učit		I told him, to be careful.'
Ale nie słuchał mnie.' začněte se učit		But, he didn't listen to me.'
Zacząłem czytać nową książkę.' začněte se učit		I started reading, a new book.'
Mojego ulubionego pisarza.' začněte se učit		By, my favorite writer.'
Uwielbiam wyobrażać sobie.' začněte se učit		I love imagining, myself.'
Bycie w innym świecie.' začněte se učit		Being, in another world.'
Jechaliśmy i rozmawialiśmy całą drogę.' začněte se učit		We were going, and talking, the whole way.'
Pytałem ją czy jest zainteresowana sztuką.' začněte se učit		I was asking her, if, she was interested in art.'
Powiedziała że średnio.' začněte se učit		She said, that, average.'
Zapytał mnie, gdzie jadę.' začněte se učit		He asked me, where I was going.'
Odpowiedziałem, że jadę do babci.' začněte se učit		I replied, that, I was going, to Grandma's.'
Miałem sporo rzeczy do załatwienia.' začněte se učit		I had, a lot of things, to do.'
Sądząc po porannym spodkaniu.' začněte se učit		Judging by, this morning meeting.'
To co powiedział, może okazać się prawdą.' začněte se učit		What he said, may, turn out, to be true.'
Nie wiem czy żartował czy nie.' začněte se učit		I don't know, if, he was joking, or not.'
Ale, wolałbym się nie dowiedzieć.' začněte se učit		But, I would rather, not find out.'
Byliśmy wczoraj u nich.' začněte se učit		We were, at they place, yesterday.'
Ale, oni wyjechali już do włoch.' začněte se učit		But, they have already gone, to Italy.'
Chcieliśmy się pożegnać. začněte se učit		We wanted, to say goodbye.
I, nie spytaliśmy.' začněte se učit		And, we didn't ask.'
Czy kupili to dodatkowe ubezpieczenie, czy nie.' začněte se učit		Whether, they bought, this additional, insurance, or not.'
Nie miałem ochoty wstawać.' začněte se učit		I didn't feel like, getting up.'
Musiałem wstać, ponieważ, John powiedział.' začněte se učit		I had to, get up, because, John said.'
Jak się spóźnię, na to spodkanie.' začněte se učit		If, I was late, for that meeting.'
To możemy zapomnieć o kontrakcie.' začněte se učit		Then, we can forget, about the contract.'
Nie wiem, czy mówił serio czy nie.' začněte se učit		I don't know, if, he was serious, or not.'
Tak czy inaczej, byłem pół godziny wcześniej.' začněte se učit		Either way, I was, half an hour, earlier.'
Spytałem ją wczoraj.' začněte se učit		I asked her, yesterday.'
Co zamierza założyć na imprezę.' začněte se učit		What, she was going to, put on, to the party?'
Ale, wtedy nie wiedziała.' začněte se učit		But, she didn't know, then.'
Okazało się, że najlepszym wyborem.' začněte se učit		It, turned out, that, the best choice.'
Było kupno nowej sukienki.' začněte se učit		Was buying, a new dress.'
Ponieważ, dawno nie była, na takiej imprezie.' začněte se učit		Because, she hadn't been, to such a party, in a long time.'
Aby sprawdzić wiedzę, mojego nowego pracownika.' začněte se učit		To check the knowledge, of, my new employee.'
Spytałem go czy wie.' začněte se učit		I asked him, if he knew.'
Jak, zaawansowany system zarządzania działa.' začněte se učit		How, advanced, management, system, worked.'
Nie wiedział, ale, chciał zapisać się na kurs.' začněte se učit		He didn't know, but, he wanted, to sign up, for the course.'
Nie wiem jak to jest.' začněte se učit		I don't know, what it's like.'
Nie pytałem się Johna, czy był w takiej sytuacji.' začněte se učit		I didn't ask John, if he was, in that situation.'
Spytaj go, czy szukał na dole.' začněte se učit		Ask him, if, he was looking for, downstairs.'
Spytałem go co chciał.' začněte se učit		I asked him, what he wanted.'
Nie wiedział, co John chce.' začněte se učit		He didn't know, what John wanted.'
Nie wiedział, jak zacząć projekt.' začněte se učit		He didn't know, how to start the project.'
Nie mógł powiedzieć, czy idzie czy nie.' začněte se učit		He couldn't tell, if, he was going, or not.'
Poprosiłam męża w weekend.' začněte se učit		I asked my husband, at the weekend.'
Może poszlibyśmy na zakupy.' začněte se učit		Shall we, could go shopping.'
Jak tylko usłyszał o tym pomyśle.' začněte se učit		As soon, as he heard, about that idea.'
Kazał mi się uspokoić.' začněte se učit		He told me, to calm down.'
Poradziłem synowi, wziąść się za naukę.' začněte se učit		I advised my son, to take up studying.'
Oczekuję, że poprawi oceny.' začněte se učit		I expect him, to improve his marks.'
I zrozumie, jak to jest ważne dla niego.' začněte se učit		And, understand, how important, it is, for him.'
Nie chciałem iść na tą wyprawę.' začněte se učit		I didn't want, to go on this trip.'
Ale, Tom mnie zmusił.' začněte se učit		But, Tom made me.'
Powiedziałem mu, żeby pojechał sam.' začněte se učit		I told him, to go alone.'
Ale, namówił mnie, żebym zaryzykował.' začněte se učit		But, he persuaded me, to risk.'
Rozmawiałem z kolegą w sobotę.' začněte se učit		I spoke with my friend, on Saturday.'
Kazał mi, odezwać się do siebie, po weekendzie.' začněte se učit		He told me, to call him, after the weekend.'
Bo, chciał zaprosić mnie na kawę.' začněte se učit		Because, he wanted, to invite me, for coffee.'
Chciałbym spróbować pojechać do Azji.' začněte se učit		I would like to try, to go to Asia.'
Obiecał sprawdzić loty.' začněte se učit		He promised, to check, the flights.'

exercise 31.

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více