→ Expressão Idiomática → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
不知所措 začněte se učit		andar às aranhas
化马为驴 začněte se učit		passar de cavalo para burro
可疑的东西 začněte se učit		aqui há gato
被欺骗 začněte se učit		comer gato por lebre
用乌龟武装自己 začněte se učit		armar-se aos cágados
用竹荚鱼武装自己 začněte se učit		armar-se em carapau de corrida
achar-se importante, falar de modo arrogante ou autoritário, tentando impor a sua vontade začněte se učit		cantar de galo
像鼹鼠一样瞎 začněte se učit		cego como uma toupeira
流鳄鱼泪 začněte se učit		chorar lágrimas de crocodilo
吞青蛙 začněte se učit		engolir sapos
有一只死羊的眼睛 začněte se učit		estar com olhos de carneiro mal morto
像骆驼/鸡一样愚蠢 začněte se učit		ser estúpido como um camelo/uma galinha
想鱼一样哑 začněte se učit		ser mudo como um peixe
看起来像一只愚蠢的蟑螂 začněte se učit		parecer uma barata tonta
像狼一样饥饿 začněte se učit		ter uma fome de lobo
与耳后的跳蚤在一起 začněte se učit		estar/ficar com a pulga atrás da orelha
回到冷牛 začněte se učit		voltar à vaca fria
睡得像石头 začněte se učit		dormir como uma pedra
与你的按钮交谈 začněte se učit		falar com os seus botões
跟洋娃娃说话 začněte se učit		falar para o boneco
对着墙说话 začněte se učit		falar para a parede
聪明如蒜 začněte se učit		ser esperto como o alho
像木屐一样愚蠢 začněte se učit		ser estúpido como um tamanco
傻得像石头 začněte se učit		ser estúpido como uma pedra
聋得像门 začněte se učit		ser surdo como uma porta
像生菜一样新鲜 začněte se učit		estar fresco como uma alface
有一个肚子给几个小时 začněte se učit		ter a barriga a dar horas
弯曲手臂 začněte se učit		dar o braço a torcer
失望，没有耐心 začněte se učit		estar pelos cabelos
有一个宽阔的背部 začněte se učit		ter as costas largas
热背 začněte se učit		ter as costas quentes
聊个没完 začněte se učit		falar pelos cotovelos
肘部疼痛 začněte se učit		ter dor de cotovelo
在膝盖上做某事 začněte se učit		fazer algo em cima do joelho
舌尖上知道 začněte se učit		saber na ponta da língua
舌头下有话 začněte se učit		ter uma palavra debaixo da língua
把舌头放到牙齿上 začněte se učit		dar com a língua nos dentes
手在面团里 začněte se učit		estar com as mãos na massa
一只手在后，一只手在前 začněte se učit		estar com uma mão atrás e outra à frente
被绑手 začněte se učit		estar de mãos atadas
手里拿着刀和奶酪 začněte se učit		ter a faca e o queijo na mão
一只手洗另一只手 začněte se učit		uma mão lava a outra
在不属于你的地方戳你的鼻子 začněte se učit		meter o nariz onde não é chamado
非常贵 začněte se učit		custar os olhos da cara
眼睛比肚子多 začněte se učit		ter mais olhos que barriga
一只耳朵进去，另一只耳朵出来 začněte se učit		entrar por um ouvido e sair pelo outro
不劳而获 začněte se učit		com uma perna às costas
在七英尺处逃跑 začněte se učit		fugir a sete pés
把你的脚放在你的手上 začněte se učit		meter os pés pelas mãos
用绳子套住你的喉咙 začněte se učit		estar com a corda na garganta
把尾巴夹在两腿之间 začněte se učit		meter o rabo entre as pernas
肠心脏 začněte se učit		fazer das tripas coração

expressão idiomática

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více