→ Expressing Time → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Now... začněte se učit		Teraz...
Today... začněte se učit		Dzisiaj...
Every day/week/month/year... začněte se učit		Co dzień/tydzień/miesiąc/rok...
This week/month/year... začněte se učit		W tym tygodniu/miesiącu/roku...
Next week/month/year... začněte se učit		W przyszłym tygodniu/miesiącu/roku...
last week/month/year... začněte se učit		W zeszłym tygodniu/miesiącu/roku...
Early last week/month/year... začněte se učit		Na początku zeszłego tygodnia/miesiąca/ roku...
Tomorrow... začněte se učit		Jutro...
The day after tomorrow... začněte se učit		Pojutrze...
The day before yesterday... začněte se učit		Przedwczoraj...
Then... začněte se učit		Wtedy...
As yet... začněte se učit		Jak dotąd/Na razie...
Up to now... začněte se učit		Jak dotąd/Na razie...
So far... začněte se učit		Jak dotąd/Do tej pory/Dotychczas...
At first... začněte se učit		Najpierw/Z początku...
At once... začněte se učit		Od razu/Natychmiast...
At the outset... začněte se učit		Na (samym) początku)...
from the outset... začněte se učit		Od (samego) początku...
In future... začněte se učit		W przyszłości/Od dzisiaj/Od tego momentu, odtąd/Na przyszłość...
In the future... začněte se učit		W przyszłości...
For the time being... začněte se učit		Na razie...
In the meantime... začněte se učit		Tymczasem/W tym czasie...
In time... začněte se učit		Na czas (albo z pewnym wyprzedzeniem)/ W porę/W odpowiednim czasie/momencie/W odpowiedniej chwili/Nie za późno
On time... začněte se učit		Na czas/W zaplanowanym czasie/O odpowiedniej porze...
From time to time... začněte se učit		Od czasu do czasu...
Any time... začněte se učit		Obojętnie, kiedy...
At the right moment... začněte se učit		We właściwej chwili...
At the wrong moment... začněte se učit		W nieodpowiedniej chwili...
In a moment... začněte se učit		Za chwilę...
For the moment... začněte se učit		Chwilowo/Na razie...
Be pressed for time... začněte se učit		Nie mieć czasu/Mieć niewiele czasu...
For a long time... začněte se učit		Przez długi czas...
In the course of... (a debate/a meeting/ a month)... začněte se učit		W trakcie... (debaty)/Podczas... (spotkania)/ W ciągu... (miesiąca)
In the long run... začněte se učit		W końcu/Wreszcie/Ostatecznie/Na dłuższą metę...
In the short run... začněte se učit		Na krótką metę/Na krótko...
In the long term... začněte se učit		W dłuższej perspektywie/Na dłuższą metę/ W dłuższym czasie...
In the medium term... začněte se učit		(o planowaniu na przyszłość) W średnim czasie/ W średniej perspektywie...
In the short term... začněte se učit		Na krótką metę/W krótkim czasie...
Look forward to... (seeing someone at the next meeting) začněte se učit		Oczekiwać (spotkania z kimś podczas następnego zebrania)/Cieszyć się na... (przyszłe spotkanie z kimś)
Right away... začněte se učit		Natychmiast/Zaraz/Od razu/Już/Bezzwłocznie...
Straight away... začněte se učit		Zaraz/Natychmiast/Od razu/Bezzwłocznie/ Już...
Some time or other... začněte se učit		Kiedyś (w przyszłości)...
At your earliest convenience... začněte se učit		Możliwie szybko...
Ahead of time/schedule... začněte se učit		(dosł.) Przed czasem/Wyprzedzając harmonogram/plan/Wcześniej niż zaplanowano...
Behind time/schedule. začněte se učit		Przebiegać z opóźnieniem (np. o zebraniu)/(np. przyjechać) Po czasie/Z opóźnieniem...
Call (take) time out... začněte se učit		Zarządzić przerwę (np. podczas spotkania)...
Time out... začněte se učit		Przerwa (np. w obradach)...
The first lecture session will begin at 10:00 on Monday 11 May and the last lecture session will end at 15:00 on Thursday 14 May. začněte se učit		Pierwsza sesja wykładowa zacznie się o 10:00 w poniedziałek 11 maja, natomiast sesja ostatnia zakończy się o 15:00 we czwartek 14 maja.
The date of the next sitting will be fixed by the bureau in consultation with the secretariat. začněte se učit		Data najbliższego posiedzenia zostanie ustalona przez prezydium po konsultacji z sekretariatem.
What time is it? začněte se učit		Która (jest) godzina?
What's the time? začněte se učit		Która (jest) godzina?
What time do you make it? (Colloquial) začněte se učit		Która u ciebie (godzina)? (pot.)
What time have you got? (Colloquial) začněte se učit		Którą masz godzinę? (pot.)
Pardon me, could you tell me what time it is? začněte se učit		Przepraszam, czy mógłby mi Pan powiedzieć, która jest godzina?
What time does the seminar begin today? začněte se učit		O której godzinie zaczyna się seminarium dzisiaj?
We're pressed for time at the moment. začněte se učit		Brak nam w tej chwili czasu.
Time for tea/coffee. začněte se učit		Czas na herbatę/kawę.
At ten sharp. začněte se učit		Punktualnie o dziesiątej.
It won't take long. začněte se učit		To długo nie potrwa.
It will take two hours to... začněte se učit		Zajmie to dwie godziny/Potrzeba na to dwóch godzin/Potrwa to dwie godziny, żeby...
How much time have we got? Five minutes? začněte se učit		Ile mamy/nam zostało czasu? Pięć minut?

Expressing time

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více