|
otázka |
odpověď |
Müllerowie mają teraz automatycznego asystenta. začněte se učit
|
|
Die Müllers haben jetzt auch einen Sprachassistenten.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Trzeba było po prostu powiedzieć, co się chce. začněte se učit
|
|
Man musste einfach nur sagen, was man will.
|
|
|
Alexa, zarezerwuj nam jakąś ładną podróż. začněte se učit
|
|
Alexa, buche uns eine schöne Reise.
|
|
|
I hop, życzenie spełniono. začněte se učit
|
|
Und zack, war der Wunsch erfüllt.
|
|
|
I hop, życzenie spełniono. začněte se učit
|
|
Und zack, war der Wunsch erfüllt.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Polizei ist auf dem Weg.
|
|
|
zatroszczyć się o kogoś / coś Niczym nie musieliśmy się już zajmować (sami). začněte se učit
|
|
sich um jemanden / etwas kümmern Wir mussten uns um nichts mehr kümmern.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Es war der siebte Himmel.
|
|
|
Trzeba faktycznie było uważać, co się mówi. začněte se učit
|
|
Man musste schon aufpassen, was man sagt.
|
|
|
Przyłapałem naszą córkę z jointem. začněte se učit
|
|
Ich habe unsere Tochter mit einem Joint erwischt.
|
|
|
Co? Nie! Tak, słyszę ich już. začněte se učit
|
|
Was? Nein! Doch, ich höre sie schon.
|
|
|
Wtedy automatyczni asystenci stali się dziwni. začněte se učit
|
|
Dann wurden die Sprachassistenten seltsam.
|
|
|
Na rocznicę ślubu chcemy zrobić coś fajnego. začněte se učit
|
|
Wir wollen zu unserem Hochzeitstag was Schönes machen.
|
|
|
a gdyby tak (z kim? czym?)... A gdyby tak operacja powiększenia piersi? začněte se učit
|
|
wie wäre es mit (wem? womit?)... Wie wäre es mit einer Brustvergrößerung?
|
|
|
A gdyby tak operacja powiększenia piersi? začněte se učit
|
|
Wie wäre es mit einer Brustvergrößerung?
|
|
|
Na stronie Google Peter wciąż poszukuje kobiet z ekstremalnie wielkimi biustami. začněte se učit
|
|
Bei Google sucht Peter immer nach Frauen mit extrem großen Brüsten.
|
|
|
Coś tu Google źle zrozumiał. začněte se učit
|
|
Da hat Google was falsch verstanden.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
jemanden / etwas aushalten Das hältst du ja im Kopf nicht aus.
|
|
|
nie wstydzić się kogoś / czegoś Weź się przyznaj do swoich skłonności. začněte se učit
|
|
zu jemandem / etwas stehen Steh doch mal zu deinen Neigungen.
|
|
|
Weź się przyznaj do swoich skłonności. začněte se učit
|
|
Steh doch mal zu deinen Neigungen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wynieśliśmy te rzeczy wtedy na śmietnik. začněte se učit
|
|
das Ding / die Dinger (kolokw.) Dann haben wir die Dinger auf den Müll gebracht.
|
|
|
Wynieśliśmy te rzeczy wtedy na śmietnik. začněte se učit
|
|
etwas auf den Müll bringen Dann haben wir die Dinger auf den Müll gebracht.
|
|
|
Są one jednak połączone ze wszystkim w sieć. začněte se učit
|
|
Aber die sind mit allem vernetzt.
|
|
|
Wasze pieniądze zostały zaparkowane na Bahamach. začněte se učit
|
|
Euer Geld wurde auf den Bahamas geparkt.
|
|
|
Zanieście nas z powrotem do mieszkania, w przeciwnym razie wasza kasa zniknie. začněte se učit
|
|
Bringt uns zurück in die Wohnung, sonst ist euer Geld futsch.
|
|
|
Zanieście nas z powrotem do mieszkania, w przeciwnym razie wasza kasa zniknie. začněte se učit
|
|
Bringt uns zurück in die Wohnung, sonst ist euer Geld futsch.
|
|
|
ułożyć się z kimś / czymś začněte se učit
|
|
sich mit jemandem / etwas arrangieren Wir haben uns damit arrangiert.
|
|
|
Rozmawiamy już tylko, gdy prąd jest wyłączony. začněte se učit
|
|
Wir reden nur noch, wenn der Strom aus ist.
|
|
|
Co, obgadywaliście nas znów? začněte se učit
|
|
Na, habt ihr wieder getuschelt?
|
|
|
Sądzicie, że tego nie zauważymy? začněte se učit
|
|
Meint ihr, wir merken das nicht?
|
|
|
Korzystam już z kamery w telewizorze. začněte se učit
|
|
Ich benutze schon die Webcam vom Fernseher.
|
|
|
Zaraz się uśmieję do rozpuku! začněte se učit
|
|
|
|
|
Zaraz zsikam się ze śmiechu! začněte se učit
|
|
Ich mache mir gleich in die Hose.
|
|
|
