|
otázka |
odpověď |
Wzajemne zaufanie i wsparcie stanowią tkaninę każdej zdrowej społeczności. začněte se učit
|
|
Mutual trust and support are the fabric of any healthy community.
|
|
|
Spójrzmy prawdzie w oczy, musimy bardziej się starać, jeśli chcemy osiągnąć sukces. začněte se učit
|
|
Let's face it, we need to work harder if we want to succeed.
|
|
|
nie potrafić zrozumieć (zaakceptować) On nie potrafił zrozumieć, dlaczego jego plan nie zadziałał. začněte se učit
|
|
He failed to understand why his plan didn't work.
|
|
|
Po całym dniu pracy na słońcu zaczął czuć się słabo. začněte se učit
|
|
After working all day in the sun, he began to feel faint.
|
|
|
Gdy zapada noc, wioska staje się cicha i spokojna začněte se učit
|
|
As the night falls, the village becomes quiet and peaceful.
|
|
|
Po rozmowie wszystko zaczęło się układać w całość. začněte se učit
|
|
After the conversation, everything began to fall into place.
|
|
|
Mimo starań, ich wyniki nie spełniły oczekiwań. začněte se učit
|
|
Despite their efforts, their results fell short of expectations.
|
|
|
Wielu ludzi zmarło z głodu podczas klęski głodowej w regionie. začněte se učit
|
|
Many people died of hunger during the famine in the region.
|
|
|
jak na razie wszystko idzie dobrze Pracujemy nad projektem od tygodnia i jak na razie wszystko idzie dobrze. začněte se učit
|
|
We've been working on the project for a week, and so far so good.
|
|
|
Jest daleki od poddania się mimo trudności. začněte se učit
|
|
He is far from giving up despite the difficulties.
|
|
|
Bardzo szybko i w dużej ilości Po ogłoszeniu wiadomości, gratulacje zaczęły napływać gęsto i szybko. začněte se učit
|
|
After the announcement, congratulations started coming in thick and fast.
|
|
|
na korzyść (Wybierając coś zamiast innej rzeczy) Głosowali za nową polityką začněte se učit
|
|
They voted in favour of the new policy.
|
|
|
Warunki były sprzyjające do przeprowadzenia eksperymentu. začněte se učit
|
|
The conditions were favourable for conducting the experiment.
|
|
|
Był nieustraszony, stawiając czoła niebezpieczeństwom. začněte se učit
|
|
He was fearless in the face of danger.
|
|
|
Na przyjęciu goście ucztowali na wykwintnych potrawach. začněte se učit
|
|
At the party, the guests feasted on gourmet dishes.
|
|
|
Specjalny program lub artykuł Magazyn opublikował specjalny artykuł na temat zmian klimatycznych. začněte se učit
|
|
The magazine published a feature on climate change.
|
|
|
Jego argumenty były słabe i nieprzekonujące. začněte se učit
|
|
His arguments were feeble and unconvincing.
|
|
|
Radzić sobie samemu bez pomocy innych Po wyprowadzce z domu rodzinnego musiał sam sobie radzić. začněte se učit
|
|
After moving out of his family home, he had to fend for himself.
|
|
|
Nowy sklep szybko zapełnił zapotrzebowanie na świeże warzywa w okolicy. začněte se učit
|
|
The new store quickly filled the demand for fresh vegetables in the neighborhood.
|
|
|
docierać, stać się zrozumianym Informacje zaczęły docierać do pracowników po ogłoszeniu decyzji przez zarząd. začněte se učit
|
|
The information started to filter down to the employees after the board's announcement.
|
|
|
Zrozumieć powody, dla których coś się dzieje Wiedział, że coś jest nie tak, ale nie potrafił dokładnie określić, co. začněte se učit
|
|
put one's finger on something He knew something was wrong, but he couldn't quite put his finger on it.
|
|
|
Zasoby naturalne Ziemi są ograniczone. začněte se učit
|
|
The Earth's natural resources are finite.
|
|
|
stawiać coś na pierwszym miejscu Zawsze stawia zdrowie swoich dzieci na pierwszym miejscu. začněte se učit
|
|
She always puts her children's health first.
|
|
|
Jego teoria była wadliwa i wymagała poprawy. začněte se učit
|
|
His theory was flawed and needed improvement.
|
|
|
Wspiął się po schodach na drugie piętro. začněte se učit
|
|
He climbed a flight of steps to the second floor.
|
|
|
Po opublikowaniu książki, autor był zasypany wiadomościami od fanów. začněte se učit
|
|
be flooded with something After publishing the book, the author was flooded with messages from fans.
|
|
|
Czas leci, kiedy bawisz się dobrze. začněte se učit
|
|
Time flies when you're having fun.
|
|
|
Postanowił podążać za przykładem swojego mentora i ciężko pracować. začněte se učit
|
|
He decided to follow his mentor's example and work hard.
|
|
|
Powiedział coś niewłaściwego na spotkaniu i naprawdę wsadził w to nogę. začněte se učit
|
|
He said something inappropriate at the meeting and really put his foot in it.
|
|
|
Zdecydował podążać śladami swojego ojca i zostać lekarzem. začněte se učit
|
|
follow in one's footsteps He decided to follow in his father's footsteps and become a doctor.
|
|
|
siła z którą trzeba się liczyć Nowa drużyna jest siłą, z którą trzeba się liczyć na arenie międzynarodowej. začněte se učit
|
|
force to be reckoned with The new team is a force to be reckoned with on the international stage.
|
|
|
Koncepcja medytacji była mu obca. začněte se učit
|
|
The concept of meditation was foreign to him.
|
|
|
Policja odkryła fałszerstwo ważnego dokumentu. začněte se učit
|
|
The police discovered a forgery of an important document.
|
|
|
To szkło jest bardzo kruche, więc proszę być ostrożnym. začněte se učit
|
|
This glass is very fragile, so please be careful.
|
|
|
Delikatna, słaba lub niezdrowa osoba Starsza kobieta była bardzo krucha i potrzebowała wsparcia przy chodzeniu. začněte se učit
|
|
The elderly woman was very frail and needed support while walking.
|
|
|
Jego stan umysłu nie pozwalał mu na podjęcie racjonalnych decyzji. začněte se učit
|
|
His frame of mind did not allow him to make rational decisions.
|
|
|
Szukał swoich kluczy w szaleńczym pośpiechu. začněte se učit
|
|
He searched for his keys in a frantic hurry.
|
|
|
Tłum wpadł w szał na widok gwiazdy filmowej. začněte se učit
|
|
The crowd went into a frenzy at the sight of the movie star.
|
|
|
Jest bardzo wybredny, jeśli chodzi o jedzenie i nie zje niczego, co nie jest idealnie przygotowane. začněte se učit
|
|
He is very fussy about food and won't eat anything that isn't perfectly prepared.
|
|
|
