|
otázka |
odpověď |
Mój drogi. Co się stało? (showing concern) začněte se učit
|
|
Oh, dear. What's the matter?
|
|
|
Ja widzę (mogę zobaczyć) dlaczego jesteś zasmucony (w złym humorze). (showing concern) začněte se učit
|
|
I can see why you're upset.
|
|
|
(Oh) co za okropność! (showing concern) začněte se učit
|
|
|
|
|
(Oh) Przykro mi to słyszeć. (showing concern) začněte se učit
|
|
Oh, I'm sorry to hear that.
|
|
|
Tak, Widzę co masz na myśli. (showing concern) začněte se učit
|
|
Yes, I see what you mean.
|
|
|
Mój drogi. Co za szkoda. (showing concern) začněte se učit
|
|
|
|
|
Próbowałeś porozmawiac z nim o tym? (giving advice) začněte se učit
|
|
Have you tried talking to him about it?
|
|
|
Być może powinniście spędazć węcej czasu ze sobą. (giving advice) začněte se učit
|
|
Perhaps you ought to spend more time together.
|
|
|
Może powinniście spać w osobnych pokojach. (giving advice) začněte se učit
|
|
Maybe you should sleep in separate room.
|
|
|
Dlaczego nie porozmawniasz z nią o tym? (giving advice) začněte se učit
|
|
Why don't you talk to her about it?
|
|
|
Zabiorę ją na naprawdę miły posiłek. (giving advice) začněte se učit
|
|
I'd take her out for a really nice meal.
|
|
|
Tak, potrfisz (możesz) być w porządku. (responding to advice) začněte se učit
|
|
|
|
|
Dobrze, to jest warte próby. Tak przypuszczam (ja sądzę). (responding to advice) začněte se učit
|
|
Well, it's worth a try. I guess.
|
|
|
Ja próbowałem tego, ale ... (responding to advice) začněte se učit
|
|
|
|
|
Tak, to jest dobry pomysł. (responding to advice) začněte se učit
|
|
|
|
|
Może spróbuję tego. (responding to advice) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co myślisz co powinienem zrobić? začněte se učit
|
|
What do you think I should do?
|
|
|
