|
otázka |
odpověď |
Ciotka Helen mieszka w małej Walijskiej wiosce. začněte se učit
|
|
Aunt Helen lives in a small Welsh village.
|
|
|
Ona ma pięcioletniego brata. začněte se učit
|
|
She has a five-year-old brother.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak ma na imię twoja córka? začněte se učit
|
|
What’s your daughter’s name?
|
|
|
Gdy dorosnę, chce być jak mój tata. začněte se učit
|
|
When I grow up, I want to be like my dad.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasza wnuczka jest najsłodszym dzieckiem na świecie. začněte se učit
|
|
Our granddaughter is the sweetest child in the world.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tom's grandfather is 70 years old.
|
|
|
Babcia Heleny biega codziennie rano. začněte se učit
|
|
Helen's grandmother goes jogging every morning.
|
|
|
Dziadkowie Toma zaprosili go na Święta Bożego Narodzenia. začněte se učit
|
|
Tom's grandparents invited him for Christmas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mąż Mary jest Francuzem i nie mówi po angielsku. začněte se učit
|
|
Mary's husband is French and doesn't speak English.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kocham i szanuję swoich rodziców. začněte se učit
|
|
I love and respect my parents.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chciałbym przedstawić swoją młodszą siostrę, Susan. začněte se učit
|
|
I'd like to introduce my younger sister, Susan.
|
|
|
Nasz syn, Jimmy, chce zostać pilotem w przyszłości. začněte se učit
|
|
Our son, Jimmy, wants to be a pilot in the future.
|
|
|
Mój wujek jest architektem. začněte se učit
|
|
My uncle is an architect.
|
|
|
Żona zostawiła go dla innego mężczyzny. začněte se učit
|
|
His wife left him for another man.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój szwagier pochodzi z Londynu i nie mówi po polsku. začněte se učit
|
|
My brother-in-law is from London and doesn't speak any Polish.
|
|
|
Jego teść zostawił mu dom z dużym ogrodem. začněte se učit
|
|
His father-in-law left him a house with a big garden.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego teściowa obiecała, że mu kupi nową wiertarkę. začněte se učit
|
|
His mother-in-law promised to buy him a new driller.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasz ojczym był wspaniałym facetem. Traktował nas jak swoje własne dzieci. začněte se učit
|
|
Our stepfather was a great guy. He treated us like his own children.
|
|
|
Większość dzieci nie akceptuje swoich macoch. začněte se učit
|
|
Most children do not accept their stepmothers.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Słynny obraz Narodziny Wenus namalował Sandro Boticelli. začněte se učit
|
|
The famous Birth of Venus was painted by Sandro Boticelli.
|
|
|
Dlaczego ludzie boją się śmierci? začněte se učit
|
|
Why are people afraid of death?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Posprzątaj zanim przyjdą goście. začněte se učit
|
|
Do the cleaning before the guests come.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Muszę zrobić zakupy po pracy. začněte se učit
|
|
I have to do the shopping after work.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ok, ty dziś gotujesz, a ja zmywam naczynia. začněte se učit
|
|
Ok, today you're cooking and I'm doing the washing up.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Janek brał prysznic, kiedy zadzwonił dzwonek do drzwi. začněte se učit
|
|
John was having a shower when the doorbell rang.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Baw się dobrze na weselu! začněte se učit
|
|
Have a good time at the reception!
|
|
|
Jeśli jutro będzie świeciło słońce, pójdę na długi spacer. začněte se učit
|
|
If the sun shines tomorrow, I'll go for a long walk.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie lubię słuchać muzyki. začněte se učit
|
|
I don't like listening to music.
|
|
|
spotykać się z przyjaciółmi začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Lucy wolała niebieskie bluzki, ponieważ pasowały do jej niebieskich oczu. začněte se učit
|
|
Lucy tended to favour blue blouses because they matched her blue eyes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spędzać czas na powietrzu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przykro mi - mam chłopaka. začněte se učit
|
|
Sorry, I've got a boyfriend.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie powiedziałeś, że zorganizowałeś dla mnie randkę w ciemno! začněte se učit
|
|
You didn't tell me that you arranged a blind date for me!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moi rodzice rozwiedli się, kiedy miałam pięć lat. začněte se učit
|
|
My parents got divorced when I was five.
|
|
|
Mike i Sarah zaręczyli się i teraz planują ślub. začněte se učit
|
|
Mike and Sarah got engaged and now they're planning their wedding.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moja dziewczyna jest najpiękniejszą dziewczyną na świecie. začněte se učit
|
|
My girlfriend is the most beautiful girl in the world.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jej pierwsze małżeństwo z gwiazdą rocka było krótkie i nudne. začněte se učit
|
|
Her first marriage to rock star was short and dull.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasz związek od samego początku nie był łatwy. začněte se učit
|
|
Our relationship from the very beginning wasn't easy.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mój telefon zadzwonił w środku uroczystości. začněte se učit
|
|
My phone rang in the middle of the celebration.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
pierwszy dzień świąt Bożego Narodzenia začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zaproszenia zostały wysłane do wszystkich gości. začněte se učit
|
|
Invitations have been sent to all the guests.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dawanie sobie prezentów w Boże Narodzenie to tradycja w niektórych krajach. začněte se učit
|
|
It’s a tradition in some countries to exchange presents on Christmas Day.
|
|
|
Ich ślub odbędzie się w Kaplicy Lodowej w Szwecji. začněte se učit
|
|
Their wedding will take place in the Ice Chapel in Sweden.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
święto obchodzone 5 listopada začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jill szła przez cmentarz późno w nocy, czytając po drodze inskrypcje na nagrobkach. začněte se učit
|
|
Jill walked through the graveyard late at night, reading the gravestone inscriptions as she went.
|
|
|
składać sobie życzenia bożonarodzeniowe začněte se učit
|
|
exchange Christmas wishes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pogrzeb zabitego żołnierza odbędzie się w piątek. začněte se učit
|
|
The funeral of the killed soldier will take place on Friday.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
być w dobrych relacjach z kimś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
