→ Family Guy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
skazaniec začněte se učit		convict
się tu dostać začněte se učit		to get over here
przestępstwo začněte se učit		felony
zbieg začněte se učit		fugitive
pokrzepiony začněte se učit		heartened
nie lubię się przechwalać začněte se učit		i dont like to toot on my own horn
miej trochę pokory začněte se učit		have some humility
opiekun začněte se učit		warden
jakiś konkretny kierunek? začněte se učit		any particular direction?
nie twoja sprawa začněte se učit		non of your business
dziewczyna do bicia začněte se učit		whipping girl
zawsze kończy się mocnym żartem začněte se učit		always end on a strong joke
zaciągnął nas do začněte se učit		dragged us to
na domiar zlego začněte se učit		to add insult to injury
przyszedłem tu dla začněte se učit		i came out here for
Pragnę zaapelować do wszystkich, aby nie tracili nadziei začněte se učit		i want to urge everyone to not give up hope
uspokajający začněte se učit		reassuring
na pewno začněte se učit		for definite
musisz to wykorzystać začněte se učit		you got to take advantage of this
wykorzystaj swoją chwilę začněte se učit		seize your moment
Nie szaleję za twoim tonem začněte se učit		im not crazy on your tone
oszukać začněte se učit		to decieve
jesteś oszukiwany začněte se učit		you are being taken for a ride
trochę przesadziłem začněte se učit		i've been a little overboard
z całą pewnością jestem začněte se učit		i most certainly am
dajcie się nabrać na to szaleństwo začněte se učit		fall for this insanity
to wymagało odwagi začněte se učit		that took courage
sceptycyzm začněte se učit		skepticism
on jest ulepszeniem w stosunku do ostatniego začněte se učit		he is an improvement over the last one
po prostu nie chcę się angażować začněte se učit		i just dont want to engage
dziedziczyć začněte se učit		inherit
szowinistyczne założenie začněte se učit		chauvinistic presumption
szczery začněte se učit		outspoken
zrzędliwy začněte se učit		grouchy
odrażający začněte se učit		abhorrent
nie zaczynajmy ciągnąć wątków w tej sprawie začněte se učit		lets not start pulling threads on this one
to się dobrze ułoży začněte se učit		this is gonna work out just fine
trzymać cię w ryzach začněte se učit		keep you in line
odrzucił moje zaloty začněte se učit		spurned my advances
to było przebudzenie začněte se učit		it was a wakeup call
zapnij się začněte se učit		strap yourself in
nie nadążam za twoją logiką začněte se učit		im not following your logic
nie doszedłem do tego začněte se učit		i havent gotten around to it
to było czarujące začněte se učit		it was enchanting
Muszę być z tobą szczery začněte se učit		i have to be blunt with you
nie dogadujemy się ze sobą začněte se učit		we don't get along to each other
sufit začněte se učit		ceiling
w połowie strawione začněte se učit		half-digested
odzyskać začněte se učit		to regain
prawie skończyłem začněte se učit		i'm almost done
musisz go zwrócić w ciągu dwóch tygodni, aby otrzymać zwrot pieniędzy začněte se učit		you have to return it within a fortnight for a refund
co ci do tego? začněte se učit		what's it to you?
paść trupem začněte se učit		drop dead
nie myślisz tak dokładnie? začněte se učit		youre not really thinking this thorough?
Do czego zmierzasz? začněte se učit		what are you driving at?
czy to naprawdę duża różnica? začněte se učit		is that really a huge distinction?
daj mi "na przykład" začněte se učit		give me "for instance"
nie próbuj obrócić moich słów przeciwko mnie začněte se učit		dont try to turn my words on me
wychodzę začněte se učit		i'm off
uprzejmość začněte se učit		pleasentry
to może być coś w czym jestem dobra, coś co lubię začněte se učit		it could be right up my alley
żonglerka začněte se učit		juggiling
przestań! začněte se učit		knock it off!
wyrzuć to začněte se učit		throw it away
Miałem przewagę, myśląc o tym przez lata začněte se učit		I had to advantage of thinking about this for years
nieszczęśliwy začněte se učit		miserable
zmęczyć cię začněte se učit		wear you out
Po prostu mam teraz dużo na głowie začněte se učit		I'm just dealing with a lot right now
to ciężka droga przed nami začněte se učit		that is a tough road ahead
egocentryczny začněte se učit		self-centered
mogę wygłaszać inteligentne uwagi začněte se učit		i get to make smart -alecky remarks
Powinienem był się domyślić začněte se učit		i should have figured
co nas czekało začněte se učit		what lay ahead
nigdzie go nie widać začněte se učit		he is nowhere in sight
nie ma sensu začněte se učit		its no use
dziekan začněte se učit		dean
Mam włócznię, którą możesz potrząsnąć začněte se učit		i got a spear you can shake
wykop otwarty začněte se učit		open trench
chcieli wiedzieć začněte se učit		they wanted to know
zastanawialiśmy začněte se učit		we were wondering
nie mogłem sobie przypomnieć začněte se učit		I couldn't remember
zapytała začněte se učit		she inquired
to chyba najlepsze začněte se učit		that's probably for the best
Zapewniam was začněte se učit		I assure you
niezbadane osady začněte se učit		uncharted settlements
Myślę, że zwariowaliśmy začněte se učit		I think we dommed
serdecznie začněte se učit		cordially
jestem głodny začněte se učit		I'm starved
Myślę, że to jest fałszywe začněte se učit		I think it's bogus
Naprawdę żałuję začněte se učit		I'm truly repentant
zadośćuczynić začněte se učit		to make amands
nie mam sygnału začněte se učit		I'm not getting any reception
z przestrzeni kosmicznej začněte se učit		from outer space
I oto mamy twoje nastawienie začněte se učit		here we go with the attitude
tępe przedmioty začněte se učit		blunt objects
nocni intruzi začněte se učit		nocturnal Intruders
zostać zbadane začněte se učit		be scrutinized
zwabić mnie začněte se učit		lure me into
kruszyć się začněte se učit		crumble
zaszczepił go začněte se učit		instilled him to
jednak začněte se učit		nonetheles
odrzuć mnie na bok začněte se učit		cast me aside
odzyskał przytomność začněte se učit		regained conciousness
złapał mnie na gorącym uczynku začněte se učit		caught me in the act
wymknął się začněte se učit		slipped out
Skorzystałem z zamieszania začněte se učit		I took advantage of the commotion
nierozliczone začněte se učit		unaccounted for
kiedy zachowuję się nienormalnie začněte se učit		when im acting out of the ordinary
mieć do niego słabość začněte se učit		have an affinity for it
dumny uśmiech začněte se učit		proud grin
otrzymuje komplement začněte se učit		recieves an compliment
rozkoszować się tym začněte se učit		delight in it
nienawidził začněte se učit		loathed
gardzić začněte se učit		to despise
nabyć začněte se učit		acquire
unosić się na začněte se učit		float on
niebezpieczną opłatę, którą możemy być zmuszeni zapłacić začněte se učit		dangerous toll we may be forced to pay
Kotwica začněte se učit		anchor
szlifowane w začněte se učit		honed in of
są skłonni ci uwierzyć začněte se učit		they're incline to believe you
jesteś naczyniem začněte se učit		you're a vessel
skierował się w dół niebezpiecznie začněte se učit		headed down dangerous
obłudny začněte se učit		self-righteous

family guy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více