→ Fb! → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
to bylo zimne, lodowate začněte se učit		det var kaldt
żyć zgodnie z... začněte se učit		å leve i tråd med...
postępować zgodnie z začněte se učit		å leve opp til jeg lever opp til det jeg sier at jeg skal gjøre
sam jestem calkowicie wykonczont začněte se učit		jeg er helt utslitt selv
wyobrażać sobie začněte se učit		forestille seg
Jesteś zarośnięty začněte se učit		du er overgrodd
paskudny, paskudny začněte se učit		ekkel, ekle
włosy na klatce piersiowej moglbys w koncu zgolic začněte se učit		hår på brystkassa kunne du barbert egentlig
dotychczas začněte se učit		så langt
wyjscie začněte se učit		utvei
czy jest zajęty w toalecie? začněte se učit		er det opptatt på toalettet?
stawiam na ciebie začněte se učit		satser på deg
skończ, przestań začněte se učit		slutt opp
on jest emeryturami začněte se učit		han er pensjonert
odebrac začněte se učit		tar telefonen
wspólne začněte se učit		det til felles vi har det til felles - nasza wspolna cecha
to byla zartobliwe/glupkowata, a nie ironiczne začněte se učit		Var bare tullete ment, ikke ironisk altså 😛
schudnąć začněte se učit		gå ned i vekt
nastrój začněte se učit		stemingen
nastrój začněte se učit		stemning
przeniesc sie do začněte se učit		flytte inn i
przenieść się začněte se učit		flytte inn
wyprowadzać się začněte se učit		flytte ut
Wprowadziłem się tutaj začněte se učit		jeg har flyttet inn hit
Wprowadziłem się do nowego domu začněte se učit		jeg har flyttet inn i nytt hus
zdumieć začněte se učit		forbløffe
zdumiony začněte se učit		forbløffet
do koncs tyg začněte se učit		ut uken
łącznie - data začněte se učit		til og med - t.o.m fra juni t.o. m i dag
skonsultowac z kims začněte se učit		høre med
jest mi przykro poniewaz wyjezdzac začněte se učit		jeg er lei meg fordi du skal reise bort
w zeszłym tygodniu začněte se učit		forrige uke
Nie ma wątpliwości začněte se učit		det er ingen tvil om
idziemy do domu začněte se učit		vi drar hjemover
pozno to zapomne začněte se učit		jeg sent kommer til å glemme
czas leci začněte se učit		tiden flyr
ten szary poniedziałek rano začněte se učit		denne gråe mandags morgen
deszcz czwarty tydzień z rzędu začněte se učit		regn for den fjerde uka på rad
być przeziebionym začněte se učit		å være forkjølet
jest przewidywane začněte se učit		det spås
czuje jakbym, mam wrazenie ze začněte se učit		det føles ut som om
gotowy, wykonany začněte se učit		unnagjort
kontrolowac, pilnowac začněte se učit		denne holder virkelig styr på dagene mine
opóźniony lot začněte se učit		et forsinka fly
pokazac začněte se učit		vise frem det er litt vanskelig å vise frem uferdige rom i leiligheten.
zabawne (ciekawy, zabawny), rozrywkowe začněte se učit		underholdende (ciekawy, zabawny)
Tak naprawdę jest začněte se učit		det er egentlig det
Celem jest oczywiście to że začněte se učit		målet er selvfølgelig at
Po tak dobrych wynikach nie zapomniałem začněte se učit		etter at jeg fikk så gode resultater, har jeg ikke glemt å
teraz masz 65% zniżki na pierwszą dostawę začněte se učit		nå får du 65% rabatt på din første leveranse
jeśli zamówisz przez ten link začněte se učit		hvis du bestiller gjennom denne linken
para przyjaciół začněte se učit		et vennpar
Nie często wyczekuję na koncerty začněte se učit		det er ikke ofte jeg gleder meg til konserter
sąsiedzi začněte se učit		Naboer som ikke svarer når man sier hei.
Człowiek czuje się głupio gdy się uśmiecha, a dostaje krzywe spojrzenia w zamian a dostaje začněte se učit		Man føler seg så dum når man smiler hei hei, og får en seriemorders blikk i retur.
pare tygodni začněte se učit		et par uker
głosować začněte se učit		å vote på Instagram
skrolować/ przewijać (obraz na ekranie komputera) začněte se učit		å scrolle deg videre
odkąd mam tak zwane nudne wakacje, przechodzę przez internet z lupą by wymyśleć coś, wykombinować coś začněte se učit		Siden jeg har en såkalt «kjedelig» sommer, har jeg selvfølgelig gått gjennom internett med lupe for å finne på noe å gjøre.
czym czlowiek moze wypelnic nudne dni začněte se učit		hva man kan fylle de kjedelige dagene med.
Mam nadzieję, że zdobędziesz inspiracje co możesz robić w nudny letni dzień začněte se učit		Så jeg håper du får inspo til hva du kan gjøre på en kjedelig sommerdag
nastolatka začněte se učit		tenåring
odwiedzac kogos, miec odwiedziny začněte se učit		var På besøk, få besøk
nuda začněte se učit		kjedsomhet
spoglądac na morze začněte se učit		ser utover havet
problem z nuda začněte se učit		det som er med kjedsomhet, er at det kan drepe kreativiteten
Już dawno cię nie pytałem začněte se učit		jeg har ikke bedt deg om noe på lenge
to znaczy začněte se učit		,altså den informasjonen knyttet til shippingen
kogo widziales? začněte se učit		hvem var det du så?
komu pozyczyles pieniadze? začněte se učit		hvem var det du lånte penger to?’
gdzie kupiłeś tę wspaniałą sukienkę? začněte se učit		hvor var det du kjøpte den flotte kjolen?
dzień wcześniej Einar kontrolował lekarza, ale teraz nadal ma ból zęba začněte se učit		dagen før hadde Einar vært til kontroll hos legen, men nå har han fortsatt tannpine
kiedy czekaliśmy, ugotował dla nas kawę začněte se učit		mens vi ventet, kokte han kaffe til oss
kiedy Unni zadzwonił, Øyvind odrabiał wszystkie zadania domowe. začněte se učit		da unni ringte, hadde Øyvind gjort alle leksene sine.
Spotkałem ją wczoraj začněte se učit		henne traff jeg i går gdy chcemy wyroznic podmiot
zatem, wtedy začněte se učit		så Det går nok helt fint, skulle det være noe problem så kan du jo også snakke engelsk!😊👍🏼
sauna začněte se učit		badstue
Biedny, czy życie jest walką? začněte se učit		Stakkars deg, er livet et slit?😅
spełniać, dotrzymywac začněte se učit		overholde overholder avtaler
wypłaca się (np boliglån) začněte se učit		å lønne seg
zobowiązać mnie do dzierżawy na okres jednego roku začněte se učit		å binde meg til leiekontrakt på ett ãr
chodź do szkoły začněte se učit		komme inn på skolen
teraz potrzebne są naprawdę leniwe dni začněte se učit		nå trengs noen sikkelig late dager
wstecz začněte se učit		baklengs å lese baklengs - odwrotnie od tylu
wynajem komus začněte se učit		utleie
najlepiej pisz po angielsku začněte se učit		helst skriv på engelsk
najpierw, wpierw začněte se učit		aller først
epitety, obelga začněte se učit		skjellsord
obrzucac obelgami začněte se učit		skjelle ut
cierpienia začněte se učit		lidelser
wygasać začněte se učit		utløpe
zasypiam začněte se učit		holder på å sove
spotkamy się, spedzimy troche czasu razem začněte se učit		Vi skal jo henge sammen lenge.
przewidywac začněte se učit		forutsi spå det er vanskelig å spå hva det kommer til å skje i framtiden
gorączkowy začněte se učit		hektisk
gorączkowy poniedziałek začněte se učit		en hektisk mandag
Jestem dzisiaj tak zmęczony i wykończony, że nie mam siły się ruszać začněte se učit		jeg er så sliten og støl i dag at jeg ikke orker å røte meg
ksZtaltowac začněte se učit		danne / danner / dannet / har dannet
podczas treningu začněte se učit		under opplæring
powiedziano nam začněte se učit		vi blir fortalt
Widziałem, jak skończyło się dzisiaj začněte se učit		jeg så den ferdig i dag ze serial sie skonczylo
przede mną začněte se učit		fremfor meg
budzisz się przed alarmem začněte se učit		du våkner fremfor alarmen
rozsadne začněte se učit		det kan være lurt
tak sobie, taki sobie začněte se učit		så som så, ujevne

fb!

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více