→ Februar 2024 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
vorsorglich im Winter empfiehlt sich aber vorsorglich ein Seemannspullover. začněte se učit		as a precaution In winter, however, a sailor's jumper is recommended as a precaution.
regelmäßig erscheinend začněte se učit		appearing regularly
teilweise überspitzt začněte se učit		partly exaggerated
fikive začněte se učit		fictional
aufstauen ja, all das sind kleine Dinge, aber wenn sie einem jeden Tag begegnen, staut sich eine Wut auf, die raus will začněte se učit		accumulate Yes, these are all small things, but when you encounter them every day, anger builds up that wants to get out
Streitschlichter začněte se učit		mediator
würdigend začněte se učit		appreciative
wertschätzend začněte se učit		appreciative
anfühlsam začněte se učit		sensitive
erfragen etwas von jemandem začněte se učit		ask something from someone
sich aufstauen den Wut začněte se učit		pile up/ build up the anger
innerlich immer wütender werden začněte se učit		getting angrier inside
jemanden aus Wut ausschreien začněte se učit		to shout out at someone in anger
jemanden stehen lassen začněte se učit		leave someone standing
etwas stellt vor sich hin začněte se učit		something stands in front of you/ it
etwas regelt sich von allein začněte se učit		something takes care of itself
Problematisches bleibt ungelöst začněte se učit		Problems remain unresolved
im Gewalt ausarten začněte se učit		degenerate into violence
Kritik annehmen začněte se učit		accept critic
ansprechen, sprach an, hat angesprochen Ich verstehen, dass Sie das ansprechen začněte se učit		address, I understand that you are addressing this
Kritik ablehnen začněte se učit		Reject criticism
Vortrag Aufbau und Inhalt eines Vortrags über Vertrauen verstehen začněte se učit		Lecture Understanding the structure and content of a presentation on trust
zwischenmenschlich začněte se učit		interpersonal
schwer verfassbar schwer zu verstehen začněte se učit		difficult to understand
sich die Hände von anderen begeben začněte se učit		put yourself in the hands of others
überleben Ich werde überleben! začněte se učit		to survive I will survive!
jemanden prägen začněte se učit		shape someone
heranwachsen začněte se učit		grow up
die Geborgenheit začněte se učit		the feeling of security
etwas anpacken začněte se učit		tackle something
sich etwas stellen začněte se učit		to face something
sich schwertun mit začněte se učit		have a hard time with
jemanden beschützen začněte se učit		protect someone
sich jemandem öffnen začněte se učit		open up to someone
erfrieren, erfror, ist erfroren začněte se učit		freeze to death
die Einrichtung začněte se učit		the establishment
jemandem unter die Arme greifen začněte se učit		give someone a hand
der/die Betroffene začněte se učit		the person concerned, affected
jemanden versorgen mit začněte se učit		provide someone with
sich etwas zur Aufgabe machen začněte se učit		make something your task
etwas bewältigen začněte se učit		to cope with something
verhältnismäßig začněte se učit		relatively
der Eigenbedarf začněte se učit		personal use
in öffentlicher Hand začněte se učit		in public hands
entziehen, entzog, hat entzogen etwas dem Markt entziehen začněte se učit		withdraw withdraw something from the market
die Regularien začněte se učit		the regulations
etwas abdecken durch Kosten durch mieten abdecken začněte se učit		cover something up Cover costs by renting
begehrt Diese Briefmarken sind sehr begehrt. Sammler werden viel Geld dafür zahlen. začněte se učit		sought-after These stamps are very sought-after. Collectors will pay a lot of money for them.
unterbelegt začněte se učit		underoccupied
die Pointe začněte se učit		the punchline
überspitzt začněte se učit		exaggerated
aufstauen Wut stellt sich auf začněte se učit		accumulate Anger builds up
fluchen auf / über (+Akk) začněte se učit		curse on / over
die Streitigkeit začněte se učit		the dispute
die Neugier začněte se učit		the curiosity
schwelen = eskalieren (Konflikt) Konflikte schwelen vor sich in začněte se učit		smoulder = escalate (conflict) Conflicts are smouldering in
ausarten in Gewalt ausarten začněte se učit		degenerate degenerate into violence
der Gesprächsversuch začněte se učit		the attempt at conversation
die Meinungsverschiedenheit začněte se učit		the disagreement
würdigend začněte se učit		appreciative
einfühlsam = sensibel začněte se učit		empathetic = sensitive
verschwiegen = diskret sein začněte se učit		discreet = be discreet
annehmbar začněte se učit		acceptable
meckern, sich über etwas beschweren začněte se učit		to complain, to complain about something
beurkunden das Rechtsgeschäft začněte se učit		certify the legal transaction
Sorgfalt I'm Feature erfährt man, wie bei Routinenarbeiten im Berufsalltag immer mehr Sorgfalt entsteht začněte se učit		care I'm Feature explains how more and more care is being taken with routine tasks in everyday working life
aufwändig dafür sind aufwändige und langwierige Studien nötig začněte se učit		complex Complex and lengthy studies are necessary for this
sich einleuchten das leuchtet mir nicht ein začněte se učit		make sense that doesn't make sense to me
Behauptungen wiedergeben začněte se učit		Reproduce statements
sorgfältig, präzise začněte se učit		carefully, precisely
unauffälig, unbemerkt začněte se učit		inconspicuous, unnoticed
der Vorrat, die Reserve začněte se učit		the stock, the reserve
das Verhaltensmuster, das Handlungsschema začněte se učit		the pattern of behavior, the scheme of action
die Verlässlichkeit, die Zuverlässigkeit začněte se učit		the reliability
komplex, vielschichtig začněte se učit		complex, multi-layered
die Belastbarkeit začněte se učit		the resilience
Absage eine krankheitsbedingte Absage začněte se učit		cancellation a cancellation due to illness
Krümmung wichtig dabei ist nur, dass die Wirbelsäule in ihrer natürlichen Krümmung unterstützt wird und nicht abknickt oder überstreckt wird začněte se učit		curvature It is only important that the spine is supported in its natural curvature and is not bent or overstretched
auffliegen egal in welcher Position man gern ruht, das richtige Kissen schützt in jeder Lage Kopf und Hals, ohne dass die Schultern aufliegen začněte se učit		lie on, rest No matter what position you like to rest in, the right pillow protects your head and neck in any position without resting on your shoulders
ratsam Dies ist inbesondere bei Seiten- und Rückenschläfern ratsam, weil sonst die Wirbelsäule übermäßig belastet wird začněte se učit		advisable This is particularly advisable for side and back sleepers, as otherwise the spine is subjected to excessive strain
aussetzen damit unser Körper keine einseitige Belastung aussetzen ist začněte se učit		expose so that our body is not exposed to one-sided strain
verharren würde man nur in einer Position verharren, könnte das Blut im aufliegenden Gewebe nicht ausreichend zirkulieren začněte se učit		remain If you were to remain in only one position, the blood could not circulate sufficiently in the overlying tissue
stets = immer für Seitenschläfer ist stets ein Seitenschläferkissen optimal začněte se učit		always = always A side sleeper pillow is always ideal for side sleepers
ausrichten meist reicht es aber aus, darauf zu achten, dass die Wirbelsäule ihrer natürlichen Form entsprechend ausgerichtet ist začněte se učit		align However, it is usually sufficient to ensure that the spine is aligned according to its natural shape
Überbleibsel die einen sagen, dass es ein Überbleibsel aus der Evolution ist und im Prinzip keine Funktion hat začněte se učit		Leftover some say that it is a remnant of evolution and in principle has no function
Wachzustand das andere Lager glaubt, dass wir Erlebtes im Traum verarbeiten, den Umgang damit üben und für den Wachzustand lernen začněte se učit		awake state The other camp believes that we process experiences in dreams, practise dealing with them and learn for the waking state
laushen začněte se učit		listen, eavesdrop
anfühlen to the touch Es fühlt sich gut an, im warmen Wasser zu treiben. začněte se učit		feel Floating in warm water feels very good.
schmökern Ich sitze gern auf dem Sofa und schmökere in einem Buch. začněte se učit		browse I like sitting on the sofa, browsing a book.
anspruchsvoll Entsprechend anspruchsvoll bin ich, wenn ich selbst ein Hörbuch genieße. začněte se učit		demanding I am correspondingly demanding when I enjoy an audiobook myself.
ansprechen, sprach an, hat angesprochen Sie sprechen unsere Sinne an, ohne dass wir unsere Augen anstrengen müssen. začněte se učit		appeal, address, respond They appeal to our senses without us having to strain our eyes.
beibehalten Im Gegensatz zur klassischen Lektüre kann ich den Rhythmus des Alltags beibehalten, andere Dinge erledigen und parallel dazu Literatur genießen. začněte se učit		maintained In contrast to traditional reading, I can maintain the rhythm of everyday life, get other things done and enjoy literature at the same time.
der Duft, Düfte Der Duft frisch gebackenen Brots weckt Emotionen - und unseren Appetit. začněte se učit		the scent, smell The smell of freshly baked bread awakens emotions - and our appetite.
der Inbegriff Noch warm im Inneren, mit knuspriger Kruste, ist Brot für viele der Inbegriff einer gemütlichen, sättigenden Mahlzeit. začněte se učit		the epitome uosobienie, epitome Still warm on the inside, with a crispy crust, bread is the epitome of a cosy, satisfying meal for many people.
sich im Klaren sein začněte se učit		to be aware of/ clear
beruflich weit kommen začněte se učit		go far in your career
sich selbst verwirklichen začněte se učit		realize themselves
Sich etwas aneignen začněte se učit		To acquire something
etwas auf den Prüfstand stellen začněte se učit		put something to the test
hinschmeißen začněte se učit		throw down
im Hinblick auf + Akk začněte se učit		with regard to
übertreiben, übertrieb, übertrieben začněte se učit		exaggerate
zwingend začněte se učit		imperative
aufgeben, gab auf, aufgegeben začněte se učit		give up
in Bezug auf začněte se učit		in relation to
Duft der Duft frisch gebackenen Brots weckt Emotionen und unseren Appetit začněte se učit		Fragrance the aroma of freshly baked bread awakens emotions and our appetite
deftig eine deftige Gemüsesuppe začněte se učit		hearty A hearty vegetable soup
Roggen (m.) začněte se učit		Rye
schaumig Eier schaumig rühren začněte se učit		frothy Beat the eggs until frothy

Februar 2024

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více