|
otázka |
odpověď |
sprzątałam i słuchałam audiobooka začněte se učit
|
|
i was cleaning and listening to an audiobook
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jasiek chce kupic nowy telewizor na raty začněte se učit
|
|
jasiek wants to buy a new tv on installments
|
|
|
nie mam ochoty dziś czytać začněte se učit
|
|
i don’t feel like reading today
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zawsze była bardzo skromną kobietą začněte se učit
|
|
she always was a very humble woman
|
|
|
Jaka jest istota problemu? začněte se učit
|
|
what’s the core od the problem?
|
|
|
zostanę w Krakowie cały tydzień začněte se učit
|
|
i’m gonna stay in Cracow all week
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
na oficjalne przyjęcie ubrała się w przyzwoitą sukienkę začněte se učit
|
|
she wore a decent dress to the formal party
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i gonna resign from medicover
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
spędziłem połowę dnia czytając książkę začněte se učit
|
|
i spent half of the day reading a book
|
|
|
spojrzał na mnie w ten poważny i protekcjonalny sposób začněte se učit
|
|
he looked at me in that serious and patronishig way
|
|
|
zaobserwowaliśmy dwudziestoprocentowy wzrost sprzedaży začněte se učit
|
|
we’re observed a twenty per percent increase in sales
|
|
|
jego książka dobrze się sprzedaje začněte se učit
|
|
his book is a good seller
|
|
|
kupujący wiedzieliby o tobie więcej w SM začněte se učit
|
|
the buyers would have known more about you in SM
|
|
|
było to całkowicie zdezorganizowane začněte se učit
|
|
it was totally disorganized
|
|
|
to nie było zorganizowane začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
moje serce zostało złamane kilka razy začněte se učit
|
|
my heart was broken a few times
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
narzuciła na siebie czerwoną koszulę nocną zanim otworzyła drzwi začněte se učit
|
|
she threw a red nightgown before opening the door
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
he was kicking it with the guys
|
|
|
musisz skonfrontować swoje marzenia z rzeczywistością začněte se učit
|
|
you have to confront your dreams with the reality
|
|
|
stanąć w obronie kogoś/wspierać mnie začněte se učit
|
|
stick up for somebody / back me up
|
|
|
nie traktuj swojej pracy jak coś oczywistego začněte se učit
|
|
don’t take your job for granted
|
|
|
zawsze był wierny swojej żonie začněte se učit
|
|
he has always been faithful to his wife
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy przyjechałem byłem tak wyczerpany začněte se učit
|
|
when i arrived i was so exhausted
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nikt niczego ode mnie nie chce začněte se učit
|
|
nobody wants anything from me
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
muszę rozgryźć jak to działa začněte se učit
|
|
i have to figure out how it works
|
|
|
Bożena pracuje jako nauczycielka začněte se učit
|
|
bozena works as a teacher
|
|
|
mój mąż dostał ofertę pracy jako kierownik projektu začněte se učit
|
|
my husband has a job offer as a projekt manager
|
|
|
zamierzamy się przeprowadzić začněte se učit
|
|
|
|
|
nie musiałbym jeździć do Bielska co tydzień začněte se učit
|
|
i wouldn’t have to go to Bielsko every week
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
moje mocne i słabe strony začněte se učit
|
|
my strength and weaknesses
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i have to take care of myself
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i have a confrontation with
|
|
|
muszę się z nim skonfrontować začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zamierzam zrobić/ wypić/ zjeść začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kiedy ostatnio biegłem w wyścigu na 5 kilometrów, byłem bardzo zmęczony začněte se učit
|
|
when i ran a race for 5 kilometers last time i was so tired
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i downloaded a move on yt
|
|
|
urodziłem się w 1986 roku začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
my grandmother had a farm
|
|
|
moja mama pracowała jako dziecko začněte se učit
|
|
|
|
|
Pracuję jako kierownik projektu začněte se učit
|
|
i work as a project manager
|
|
|
czasami pracuję jak niewolnik začněte se učit
|
|
sometimes i work like a slave
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powiedział mi, że jestem piękna začněte se učit
|
|
he told me that i’m beautiful
|
|
|
cały czas opowiadałeś tę historię začněte se učit
|
|
you said that story all the time
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
allegro chciało dużo potwierdzeń začněte se učit
|
|
allegro wanted a lot of confirmation
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeśli jestem zmęczony mogę začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
if i’m disappointed i will
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jestem bardziej produktywny začněte se učit
|
|
|
|
|
wychodzi z pracy wcześniej niż myślał začněte se učit
|
|
he’s leaving work earier than he thought
|
|
|
miałem tak poważną konfrontację začněte se učit
|
|
i had such a big confrontation
|
|
|
ta konfrontacja była tak wielka začněte se učit
|
|
this confrontation was so big
|
|
|
musiałem jej to powiedzieć začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powinienem jej powiedzieć začněte se učit
|
|
|
|
|
powinienem był powiedzieć začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to jest trudne = trudne = trudne začněte se učit
|
|
it’s hard = difficult = tough
|
|
|
muszę przyzwyczaić się do takich sytuacji začněte se učit
|
|
i need to get used to such situations
|
|
|
muszę być bardziej pewny siebie i bardziej konkretny začněte se učit
|
|
i have to be more confident and more concrete
|
|
|
Zawsze byłem osobą, która začněte se učit
|
|
i always was a person who
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
popraw mój angielski (poprawić) začněte se učit
|
|
improve my english (make better)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
we were arguing all the time
|
|
|
dlaczego już się nie uśmiechasz? začněte se učit
|
|
why aren’t you smiling any more?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
biegnij, biegnij, biegnij začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jaki jest twój kod PIN do telefonu? začněte se učit
|
|
what’s your pin code to phone?
|
|
|
chciałbym mieć nowy płaszcz začněte se učit
|
|
i would like to have a new coat
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
powinnam była kupić nową sukienkę začněte se učit
|
|
i should have brought a new dress
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeśli jestem zmęczony, mogę dłużej spać začněte se učit
|
|
if i’m tired i can sleep more
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jeśli będę miał czas to pójdę na spacer z Grzanką začněte se učit
|
|
if i have time i will go for a walk with Grzanka
|
|
|
jeśli chcę mogę uczyć się więcej začněte se učit
|
|
if i want to i can study more
|
|
|
Wolałbym zostać dzisiaj w domu, trochę mi zimno začněte se učit
|
|
i’d rather stay at home today, i feel cold a little bit
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chcę, żeby ktoś coś zrobił začněte se učit
|
|
want somebody to do something
|
|
|
woleć, żeby ktoś coś zrobił začněte se učit
|
|
prefer somebody to do something
|
|
|
Wolałbym, żeby poszedł z Grzanką začněte se učit
|
|
i prefer him to go with Grzanka
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wolałbym, żebyś mnie nie dotykał začněte se učit
|
|
i’d rather you didn’t touch me
|
|
|
Wolałbym, żebyś nie mówił po polsku na naszych lekcjach začněte se učit
|
|
i’d rather you didn’t speak Polish on our lessons
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
neighbours from upstairs/ downetairs
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nikt nie zrobił tego celowo začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dzieci nie powinny krzyczeć začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to było uprzejme z twojej strony začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to było z twojej strony głupie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zostań tutaj, pójdę do piwnicy začněte se učit
|
|
stay here, i’ll go to the basement
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie powiedział mi o szczegółach začněte se učit
|
|
he didn’t tell me about details
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przełączę na tryb samolotowy začněte se učit
|
|
i’ll put it on plane mode
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i haven’t thought about it
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
poszedłem do centrum miasta začněte se učit
|
|
i went to the city center
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kanalizacja = system kanalizacyjny začněte se učit
|
|
|
|
|
ostatnie 2 dni były szalone začněte se učit
|
|
|
|
|
Wolałbym, żebyś skończył to dzisiaj začněte se učit
|
|
i prefer you to finish it today
|
|
|
Wolałbym, żebyś tak do mnie nie mówił, jeśli ci to nie przeszkadza začněte se učit
|
|
i prefer you not to talk to me like this, if you don’t mind
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
i think i will start running
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
