|
otázka |
odpověď |
smutny, nieszczęśliwy, przybity Dlaczego jesteś taki nieszczęśliwy? Czy coś się stało? začněte se učit
|
|
Why are you so down? Did something happen?
|
|
|
rozczarowany, zawiedziony Więc nie jesteś mną rozczarowany? začněte se učit
|
|
disappointed, disappointed So you're not disappointed with me?
|
|
|
zasmucony, zmartwiony, wkurzony, zły Nie ma powodu do martwienia się o to. začněte se učit
|
|
upset (with sb) (about sth) There's no need to be upset about this.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zdziwiony, szokowany, osłupiały začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem taki podekscytowany wyjazdem do Meksyku! začněte se učit
|
|
I'm so thrilled about going to Mexico!
|
|
|
wyczerpany, wstrząśnięty, zdruzgotany začněte se učit
|
|
|
|
|
załamany, bardzo rozczarowany začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
samotny / odludne (miejsce) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
gobsmacked / very shocked
|
|
|
Kiedy zobaczyłam tę twarz w lustrze, byłam zesztywniała ze strachu. začněte se učit
|
|
When I saw the face in the mirror I was scared stiff.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
oszołomiony, skonsternowany začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be fed up with sth / be sick of sth (sb)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zdumiony, zdziwiony, zaskoczony začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Niewielu ludzi mogłoby właściwie żyć z czymś takim na sumieniu. Każdy ma prawo do wolności wyznania, sumienia i myśli. začněte se učit
|
|
Very few guys could actually live with that on their conscience. Everyone has the right to freedom of religion, conscience and thought.
|
|
|
nie denerwować się, zachować spokój začněte se učit
|
|
|
|
|
kontynuować, nie przerywać czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
racjonalna decyzja / rozsądna osoba začněte se učit
|
|
rational decision / rational person
|
|
|
możliwe do wykonania (kontrolowania), wykonalne (np. zadania) Twoje zadanie jest wykonalne, musisz tylko chcieć to zrobić. Myślę, że nasz plan jest wykonalny, ale musimy współpracować. začněte se učit
|
|
Your task is manageable, you just have to want to do it. I think that our plan is manageable but we need to cooperate.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
życia lub śmierci (sprawa) začněte se učit
|
|
life or/and death (matter)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
podzielić wyzwania na mniejsze začněte se učit
|
|
divide challenges into small
|
|
|
jedna decyzja w danym czasie začněte se učit
|
|
|
|
|
On wyszeptał jej kilka słów do ucha. začněte se učit
|
|
He whispered some words into her ear.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie martw się, razem znajdziemy wyjście z tej sytuacji. Czy mogłabyś wskazać mi wyjście z tego budynku? začněte se učit
|
|
Don't worry, together we'll find a way out of this situation. Could you tell me the way out of this building?
|
|
|
wyjście (z sytuacji, drzwi wyjściowe) začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni nie mogli nic zrobić, żeby zapobiec katastrofie. začněte se učit
|
|
They couldn't do anything to prevent the disaster.
|
|
|
To dla niego kwestia zasad. Ona nie je mięsa dla zasady. začněte se učit
|
|
It's a matter of principle with him. She doesn't eat meat on principle.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oni nie podjęli próby ucieczki. začněte se učit
|
|
They made no attempt to escape.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
napięcie, napięta atmosfera Ktoś opowiedział dowcip i rozładował napięcie. začněte se učit
|
|
Someone told a joke and broke the tension.
|
|
|
