Февраль, март

 0    50 kartičky    jakubprzytula9
stáhnout mp3 Vytisknout hrát zkontrolovat se
 
otázka odpověď
nierówny co dla wieka,
začněte se učit
разновозрастный
Двух молодых людей быстро окружили разновозрастные дети, пытаясь продать им горшки и кастрюльки.
obawa, niepokój
začněte se učit
опасение
Во́ду из э́того фонта́на можно пить без опасений. Мои́ опасения подтверди́лись. Фа́кты показа́ли, что наши опасения бы́ли изли́шни.
pochlebca, lizus, dupowłaz
začněte se učit
лизоблюд
Но кое-кто знает, что она будет работать, но не помогает из-за боязни, что его будет дразнить кучка лизоблюдов?
koniec, extremity, krajec
začněte se učit
оконечность
Большо́й Барье́рный риф, располо́женный вдоль се́верной оконе́чности Австра́лии, — одно из приро́дных чуде́с све́та.
stożkowy
začněte se učit
конический
коническая крыша южно-итальянских хат.
marzyć, śnić
začněte se učit
грезить
мечтать о чём-либо, воображать желаемое; предаваться грёзам
Он лежал и словно грезил: мысль сменялась мыслью. Казалось, ему очень бы хотелось хоть к чему-нибудь особенно прицепиться воображением.
puchnąć
začněte se učit
набухнуть
набросать, наложить, налить и т. п. чего-либо в большом (часто — в слишком большом) количестве
pączkować
začněte se učit
почковаться
Полипы постоянно почкуются и ответвляются
rynna
začněte se učit
жёлоб
протяжённое углубление в чём-либо. приспособление подобной формы, служащее для стока воды или другой жидкости, ссыпания чего-либо и т. п.
Пройдя в глубь сада, я увидел тянущийся откуда-то наклонно деревянный жёлоб. Первым усовершенствованием якорного камня стал жёлоб (канавка), сделанный по окружности, чтобы верёвка или лиана не соскальзывала с гладкой мокрой поверхности
robić figle, be naughty
začněte se učit
шалить,
играя, забавляясь, вести себя более резво, вольно и шумно, чем следует. вести себя легкомысленно, несерьёзно, совершать ради забавы разные проделки. своевольничать, совершать предосудительные поступки
Няня] начинает натягивать ему чулочки; он не даётся, шалит, болтает ногами.Поверь, он только дурачится и шалит; а именно потому, что уверен, что ты в него влюблена.
wybryk
začněte se učit
шалость
поступок ради забавы, веселая проказа, проделка ◆
баловство, дурачество, частич.: шутка
niewykonalny, unrealizable, unfeasible
začněte se učit
неосуществи́мый
Мы пришли́ к заключе́нию, что э́тот план на да́нный моме́нт неосуществи́м.Я счита́ю ваш план неосуществи́мым.
outcome, end koniec
začněte se učit
исход
Моё терпе́ние на исхо́де.Наше вре́мя на исхо́де.исхо́д э́того ма́тча предрешён заранее. Я его даже смотре́ть не собира́юсь.
kończyć się
začněte se učit
быть на исходе
Наше вре́мя на исхо́де.
z pełnym rozmachem, in full swing, środek jakiejś aktywności
začněte se učit
в разгаре
Весна́ ещё была́ в разга́ре. У нас сейчас в разга́ре гражда́нская война́.
tabularyzować
začněte se učit
табулировать
zagraniczny, obcy agent
začněte se učit
иноагент
przegrupować się
začněte se učit
пересобраться
siła nabywcza
začněte se učit
покупательная способность
kronika
začněte se učit
хроника
kolejka górska
začněte se učit
американские горки
zdemoralizowany, wypaczony, zboczony
začněte se učit
извращённый
Твои́ сны почти таки́е же извращённые, как мои́ ночны́е кошма́ры.У Тома извращённое чу́вство ю́мора.Ты извраща́ешь мои́ слова.
koliber
začněte se učit
колибри
kolibri
smoczek, coś pustego, iluzja
začněte se učit
пустышка
ничего не содержащий внутри, пустой, полый предмет.резиновая соска для грудного ребёнка.пустая бумажка, пустой билетик.что-либо ненастоящее, несуществующее, видимость, иллюзия
Орех-пустышка.Мы можем и на научные темы поговорить, — сказали милиционеры хором. // Андрей Семёнович махнул пустышкой.Лекарство-пустышка. ◆ Вот, говорят, рай есть или ад? Правда это? Или ровно ничего? Пустышка? Сон без сна? Тёмный подвал?
oszałamiający, nie mieszczący się w głowie
začněte se učit
умопомрачи́тельный
Чрезвычайный, необычайный по силе, степени и т. п.
Умопомрачительная скорость".Половина имеющихся у нас ресурсов пришла от умопомрачительной щедрости Уоррена.
dzbanek
začněte se učit
кувшин
Нужно выпить залпом кувшин пива, а потом пройти полосу препятствий как можно быстрее.
Lepianka
začněte se učit
мазанка
Камионкер вытянул палец по направлению к приютившейся у стены храма черной мазанке.
wyglądać brzydko, look ugly
začněte se učit
выглядеть по-уродски
Одеваешься по-уродски.
zatrzask, latch
začněte se učit
щеколда
По звуку похоже было, что двери запираются снаружи на щеколду
ogrodzenie z drutu kolczastego
začněte se učit
забор из колючей проволокой
там всё огорожено забором из колючей проволоки
blat
začněte se učit
столешница
Видимо, поэтому в её доме в Альбукерке есть джакузи и мраморные столешницы?
spłaszczony
začněte se učit
сплю́щенный
Первое впечатление жесткого характера создавали слегка сплющенный нос и тяжеловатый лоб.
nadawać, broadcast,
začněte se učit
транслировать
Му́зыка не трансли́рует чу́вства, о́бразы, мы́сли или воспомина́ния, она всего лишь шум на за́днем пла́не.
sprecyzowanny, punktowy
začněte se učit
точечный
Нам нужен заряженный нуль-точечный модуль.Серия точечных ударов бомбами по повстанцам в Рамади.
niewzruszony, steadfast, unshakeable
začněte se učit
непоколебимый
Неприятности могут укрепить вас и сделать в конце концов вашу веру непоколебимой.И эта непоколебимая преданность погубит тебя, моя девочка
różnorodność
začněte se učit
разновидность
Ипоте́ка — э́то разнови́дность кредита, кото́рый лю́ди мо́гут испо́льзовать для поку́пки жилья.
iść w ślady ojca/matki
začněte se učit
пойти по стопам отца / матери
В юности он решил пойти по стопам своего отца и стал врачом.
jazda konna (sportowa)
začněte se učit
джигитовка
(от тюркского джигит — лихой, храбрый, опытный всадник)
у восточных народов, скачка на лошади, во время которой наездник выполняет гимнастические и акробатические упражнения, военно-прикладной вид конного спорта, у западных народов вольтижировка.
"o wilku mowa"
začněte se učit
помяни чёрта
Jan Chrzciciel
začněte se učit
Иоанн Креститель
nazwać, mianować; określenie
začněte se učit
наименовать, наименова́ние
Сениором, или старшим над всеми евреями Литвы и Белоруссии, наименовал его король Сигизмунд, дав ему грамоту, основной пункт которой гласил:
świętokradztwo, bluźniersto
začněte se učit
кощунство
Поцелуй меня и я пообещаю никогда не рассказывать Хетсону, какое кощунство ты ляпнул!Как же так, думалось ему: в бога еще можно не верить, но нельзя же кощунствовать.
Ryś, trot, kłus
Horses have three gaits: Walking, trotting and galloping.
začněte se učit
Рысь, рысь
У лошаде́й три аллю́ра: шаг, рысь и гало́п.
kwitnące drzewa
začněte se učit
цветущие деревья
kapłaństwo
začněte se učit
попо́вщина
Править название группы старообрядческих толков, удержавших учение об иерархии и семи церковных таинствах. христиан священниками
Беспоповство никогда не отвергало в принципе, как идею, ни одного церковного таинства или обряда, не подвергало сомнению статус священства, как носителя особой сверхъестественной благодати - различие между одним а другим заключается в узнании всех
głupie gadanie, crap, bullshit
začněte se učit
херня
Йоу, па́рень, э́та херня очуменная.
zdusić w zarodku (suppress)
začněte se učit
пресечь в зародыше
заро́дыш- embryo
Мы до́лжны пресе́чь э́ту пробле́му в заро́дыше, пока всё не ста́ло ещё ху́же.
dziarski, zawadiacki, daredevil śmiałek, szaleniec
začněte se učit
лихой
Только лихие молодые солдаты и прекрасные юные леди.
napinać, strain; wzmocnić, tighten
začněte se učit
напрягать
brace
Напря́чь оборо́ну! Они иду́т!Вас не напряга́ют рассе́янные ле́кторы?
oderwany od rzeczywistości
začněte se učit
оторваны от реальности

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.