|
otázka |
odpověď |
I brushed my teeth this morning. začněte se učit
|
|
Ich habe mir heute Morgen die Zähne geputzt.
|
|
|
2. You have to comb your hair. (informal) začněte se učit
|
|
Du musst dir die Haare kämmen.// Du musst dich kämmen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich habe mir meinen Mantel angezogen.
|
|
|
5. I have to set the alarm clock. začněte se učit
|
|
Ich muss mir den Wecker stellen.
|
|
|
6. She is shaving her legs. začněte se učit
|
|
Sie rasiert sich die Beine.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
8. I have to wash my hands. začněte se učit
|
|
Ich muss mir die Hände waschen.
|
|
|
9. I blow-dryed my hair this morning. začněte se učit
|
|
Ich habe mir heute Morgen die Haare geföhnt.
|
|
|
10. She is painting her fingernails. začněte se učit
|
|
Sie lackiert sich die Fingernägel.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
12. She didn't get dressed yet. začněte se učit
|
|
Sie hat sich noch nicht angezogen.
|
|
|
13. Corinna is putting on her rubber boots. začněte se učit
|
|
Corinna zieht sich die Gummistiefel an.
|
|
|
14. I still have to put on my shoes. začněte se učit
|
|
Ich muss mir noch die Schuhe anziehen
|
|
|
birşey için özür dilemek / Kötü davranışım için özür dilerim začněte se učit
|
|
sich entschuldigen für / Ich entschuldige mich für mein schlechtes Benehmen
|
|
|
bir şey ile ilgilenmek / Heinz hızlı arabalar ile ilgilenmiyor začněte se učit
|
|
sich interessieren für / Heinz interessiert sich nicht für schnelle Autos
|
|
|
bir şeye hazırlanmak / Üniversite öğrencisi sınava hazırlanıyor začněte se učit
|
|
sich vorbereiten auf / Der Student bereitet sich auf die Prüfung vor
|
|
|
bir şeye bağlı olmak / Üniversite öğrencisi anne babasının parasına bağlı začněte se učit
|
|
abhängen von / Der Student hängt noch vom Geld seiner Eltern ab
|
|
|
ait olmak / Köpek bay Nolteye ait začněte se učit
|
|
gehören zu / Der Hund gehört zu Herrn Nolte
|
|
|
birisi ile dans etmek / Benimle dans etmek ister misiniz? začněte se učit
|
|
tanzen mit / Möchten Sie mit mir tanzen?
|
|
|
birisiyle sohbet etmek / Dün uzun süre yeni komşumuzla sohbet ettik začněte se učit
|
|
sich unterhalten mit / Gestern haben wir uns lange mit unserer neuen Nachbarin unterhalten
|
|
|
birisiyle vedalaşmak / Maalesef şimdi sizinle vedalaşmamız gerekiyor. začněte se učit
|
|
sich verabschieden von / Leider müssen wir uns jetzt von euch verabschieden.
|
|
|
bir şey ile meşgul olmak / Neden nadiren çocuklarınla meşgul oluyorsun? začněte se učit
|
|
sich beschäftigen mit / Warum beschäftigst du dich selten mit deinen Kindern?
|
|
|
birşeye gülmek / Çocuklar öğretmene gülüyor začněte se učit
|
|
lachen über / Die Kinder lachen über den Lehrer
|
|
|
yaşamak, görmek / Harika zamanlar yaşadık začněte se učit
|
|
erleben / Wir haben tolle Zeiten erlebt
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Es hat gestern sehr viel geregnet
|
|
|
kamp kurmak / siz ormanda kamp kurdunuz začněte se učit
|
|
zelten / Ihr habt in Wald gezeltet
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Unser Sohn ist zu Hause geblieben
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das Kind hat das Geld verloren
|
|
|
Top bisiklete geldi/çarptı začněte se učit
|
|
Der Ball ist ins Rad geflogen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
hayrete düşmek, hayret etmek začněte se učit
|
|
|
|
|
bağımsız bir şekilde, özgür, kendikendine idare edebilen / I am glad that cats are so independent! začněte se učit
|
|
selbständig / Ich bin froh, dass Katzen so selbständig sind!
|
|
|
to be noticed. farkedilmek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Das kann ich mir vorstellen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Wunde ist schnell verheilt.
|
|
|
Oh, kulağa hoş gelmiyor./ Oh, that does not sound good. začněte se učit
|
|
Oh, das klingt gar nicht gut.
|
|
|
Sorduğun için teşekkür ederim začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Biz İnsanların birbirimizle nasıl etkileştiğimizi öğreniyorlar. začněte se učit
|
|
Sie lernen, wie wir Menschen miteinander umgehen.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
eine Phase der Eingewöhnung
|
|
|
kademeli olarak, gradually začněte se učit
|
|
|
|
|
gevşek, rahat / The first years of school are still very relaxed. začněte se učit
|
|
locker / die ersten Schuljahre sind noch sehr locker
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to rebuild, yeniden inşa etmek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich kann mir das nicht leisten
|
|
|
I'm putting some money back. Biraz para biriktiriyorum. začněte se učit
|
|
ich lege etwas Geld zurück
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Der Unterriecht fangt um acht uhr an.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Party hört um achtzehn Uhr auf
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Um wie viel Uhr hört die Party auf?
|
|
|
Uçak saat kaçta kalkıyor? začněte se učit
|
|
Um wie viel Uhr fliegt das Flugzeug ab?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Biz saat 21de Hamburga varıyoruz začněte se učit
|
|
Wir kommen um einundzwanzig uhr in Hamburg an.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wann kommen wir im hotel an?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kapatmak (kapı, pencere vs) začněte se učit
|
|
|
|
|
açmak (ışık, radyo, Tv vs.) začněte se učit
|
|
|
|
|
kapatmak (ışık, radyo, Tv vs.) začněte se učit
|
|
|
|
|
Babam bilgisayarı kapatıyor začněte se učit
|
|
Mein Vater macht den Computer aus.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Warum macht er den Fernseher aus?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sie probiert die Schuhe an
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wer probiert den Rock an?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Beni istasyondan alır mısın? začněte se učit
|
|
Holst du mich vom Bahnhof ab?
|
|
|
Babam seni havaalanından alır začněte se učit
|
|
Mein Vater holt dich vom Flughafen ab
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ben her zaman saat 6 da uyanıyorum začněte se učit
|
|
Ich wache immer um sechs uhr auf
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
formu neden doldurmuyorsun? začněte se učit
|
|
Warum füllst du das formular nıcht aus?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ben adresi yazıyorum-not ediyorum začněte se učit
|
|
Ich schreibe die adresse auf
|
|
|
binmek, inmek, aktarma yapmak začněte se učit
|
|
einsteigen (akk.), aussteigen (Dat.), umsteigen
|
|
|
biz burada otobüsten iniyoruz začněte se učit
|
|
Wir steigen hier aus dem Bus aus
|
|
|
Biz Kölnde aktarma yapıyoruz začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Siz her zaman nereden alıs veriş yapıyorsunuz? začněte se učit
|
|
|
|
|
Biz yarın tekrar geri dönüyoruz začněte se učit
|
|
Wir kommen morgen wieder zurück
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Çanta eski. Çantayı atıyorum začněte se učit
|
|
Die Tasche ist alt. Ich werfe die Tasche weg.
|
|
|
ayrılmayan fiilerin ön ekleri začněte se učit
|
|
be-, ver-, er-, zer-, ge-, miss-, emp-, ent-, über-, unter-
|
|
|
gezip görmek, gezerek bilgi sahibi olmak začněte se učit
|
|
|
|
|
Ben hafta sonunda şehri geziyorum začněte se učit
|
|
Ich besichtige am wochenende die Stadt.
|
|
|
Ebeveynlerim daireyi geziyorlar začněte se učit
|
|
Meine Eltern besichtigen die Wohnung
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Öğretmen dersi sonlandırıyor začněte se učit
|
|
Der Lehrer beendet den Unterricht
|
|
|
Haftasonu işi bitiriyoruz začněte se učit
|
|
Wir beenden am Wochenende die Arbeit
|
|
|
tarif etmek, tasvir etmek (den Weg, die Person) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Biz merdivenleri kullanıyoruz začněte se učit
|
|
|
|
|
O her zaman asansörü kullanır začněte se učit
|
|
Er benutzt immer den Aufzug
|
|
|
Siz hiç merdivenleri kullanmıyor musunuz? začněte se učit
|
|
Benutzen Sie nie die Treppen?
|
|
|
almak (to get, ein diplom, ein baby, das Geld, die Email) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fatma'nın yakında bir bebeği olacak začněte se učit
|
|
Fatma bekommt bald ein Baby
|
|
|
İş için kaç euro alıyorsunuz? začněte se učit
|
|
Wie viel Euro bekommen Sie für die Arbeit?
|
|
|
sipariş etmek (eine Cola, ein taxi, die Getranke...) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
açıklmak, izah etmek (den Satz, das wort) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ninen masal anlatıyor mu? začněte se učit
|
|
Erzahlt deine Oma Marchen?
|
|
|
ders vermek (deutsch, mathe) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wer unterrichtet Türkisch?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Karl unterschreibt das Formular
|
|
|
Siz nerede geceliyorsunuz? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Peter ayda 800 euro kazanıyor začněte se učit
|
|
Peter verdient 800 euro im Monat
|
|
|
Sen ayda ne kadar kazanıyorsun? začněte se učit
|
|
Wie viel verdienst du im Monat?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ben daireyi kiraya veriyorum začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
siz parayı ne zaman havale edersiniz? začněte se učit
|
|
Wann überweisen Sie das Geld?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
seviniyorum, seviniyorlar, seviniyoruz začněte se učit
|
|
ich freue mich, du freust dich, wir freuen uns
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ich freue mich auf deinen Besuch
|
|
|
Ben Ocakta kayıt oluyorum začněte se učit
|
|
Ich melde mich im Januar an
|
|
|
Sen ne zaman kayıt olacaksın začněte se učit
|
|
|
|
|
O kız arkadaşıyla buluşuyor začněte se učit
|
|
Er trifft sich mit seiner Freundin
|
|
|
Sizler Kiminle buluşuyorsunuz začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Der Zug verspätet sich 20 Minuten
|
|
|
Neden her zaman gecikiyorsun začněte se učit
|
|
Warum verspätest du dich immer?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Gecikme için özür dilerim začněte se učit
|
|
Ich entschuldige mich für die Verspätung
|
|
|
to arrange, kararlaştırmak, to agree začněte se učit
|
|
|
|
|
to flee, to escape, kaçmak začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am cutting the tomatoes začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He is crying be cause he is cutting the onions začněte se učit
|
|
Er weint, weil er die Zwiebeln schneidet
|
|
|
Are you flirting with the waitress? začněte se učit
|
|
Flirtest du mit der Kellnerin?
|
|
|
What are you guys waiting for? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
içeriye girmek, içeri gitmek začněte se učit
|
|
|
|
|
Daha önce hiç Brezeln yemedim začněte se učit
|
|
Ich habe vorher noch nie Brezeln gegessen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Der Unterriecht fangt um acht uhr an.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Die Party hört um achtzehn Uhr auf
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Um wie viel Uhr hört die Party auf?
|
|
|
Uçak saat kaçta kalkıyor? začněte se učit
|
|
Um wie viel Uhr fliegt das Flugzeug ab?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Biz saat 21de Hamburga varıyoruz začněte se učit
|
|
Wir kommen um einundzwanzig uhr in Hamburg an.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wann kommen wir im hotel an?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kapatmak (kapı, pencere vs) začněte se učit
|
|
|
|
|
açmak (ışık, radyo, Tv vs.) začněte se učit
|
|
|
|
|
kapatmak (ışık, radyo, Tv vs.) začněte se učit
|
|
|
|
|
Babam bilgisayarı kapatıyor začněte se učit
|
|
Mein Vater macht den Computer aus.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Warum macht er den Fernseher aus?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sie probiert die Schuhe an
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wer probiert den Rock an?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Beni istasyondan alır mısın? začněte se učit
|
|
Holst du mich vom Bahnhof ab?
|
|
|
Babam seni havaalanından alır začněte se učit
|
|
Mein Vater holt dich vom Flughafen ab
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ben her zaman saat 6 da uyanıyorum začněte se učit
|
|
Ich wache immer um sechs uhr auf
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
formu neden doldurmuyorsun? začněte se učit
|
|
Warum füllst du das formular nıcht aus?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ben adresi yazıyorum-not ediyorum začněte se učit
|
|
Ich schreibe die adresse auf
|
|
|
binmek, inmek, aktarma yapmak začněte se učit
|
|
einsteigen (akk.), aussteigen (Dat.), umsteigen
|
|
|
biz burada otobüsten iniyoruz začněte se učit
|
|
Wir steigen hier aus dem Bus aus
|
|
|
Biz Kölnde aktarma yapıyoruz začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Siz her zaman nereden alıs veriş yapıyorsunuz? začněte se učit
|
|
|
|
|
Biz yarın tekrar geri dönüyoruz začněte se učit
|
|
Wir kommen morgen wieder zurück
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Çanta eski. Çantayı atıyorum začněte se učit
|
|
Die Tasche ist alt. Ich werfe die Tasche weg.
|
|
|
ayrılmayan fiilerin ön ekleri začněte se učit
|
|
be-, ver-, er-, zer-, ge-, miss-, emp-, ent-, über-, unter-
|
|
|
gezip görmek, gezerek bilgi sahibi olmak začněte se učit
|
|
|
|
|
Ben hafta sonunda şehri geziyorum začněte se učit
|
|
Ich besichtige am wochenende die Stadt.
|
|
|
Ebeveynlerim daireyi geziyorlar začněte se učit
|
|
Meine Eltern besichtigen die Wohnung
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Öğretmen dersi sonlandırıyor začněte se učit
|
|
Der Lehrer beendet den Unterricht
|
|
|
Haftasonu işi bitiriyoruz začněte se učit
|
|
Wir beenden am Wochenende die Arbeit
|
|
|
tarif etmek, tasvir etmek (den Weg, die Person) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Biz merdivenleri kullanıyoruz začněte se učit
|
|
|
|
|
O her zaman asansörü kullanır začněte se učit
|
|
Er benutzt immer den Aufzug
|
|
|
Siz hiç merdivenleri kullanmıyor musunuz? začněte se učit
|
|
Benutzen Sie nie die Treppen?
|
|
|
almak (to get, ein diplom, ein baby, das Geld, die Email) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
fatma'nın yakında bir bebeği olacak začněte se učit
|
|
Fatma bekommt bald ein Baby
|
|
|
İş için kaç euro alıyorsunuz? začněte se učit
|
|
Wie viel Euro bekommen Sie für die Arbeit?
|
|
|
sipariş etmek (eine Cola, ein taxi, die Getranke...) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
açıklmak, izah etmek (den Satz, das wort) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ninen masal anlatıyor mu? začněte se učit
|
|
Erzahlt deine Oma Marchen?
|
|
|
ders vermek (deutsch, mathe) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wer unterrichtet Türkisch?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Karl unterschreibt das Formular
|
|
|
Siz nerede geceliyorsunuz? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Peter ayda 800 euro kazanıyor začněte se učit
|
|
Peter verdient 800 euro im Monat
|
|
|
Sen ayda ne kadar kazanıyorsun? začněte se učit
|
|
Wie viel verdienst du im Monat?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ben daireyi kiraya veriyorum začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
siz parayı ne zaman havale edersiniz? začněte se učit
|
|
Wann überweisen Sie das Geld?
|
|
|
