→ Filmowe → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
narkotyk začněte se učit		la droga
krew začněte se učit		la sangre
krzyczeć / krzyknąć začněte se učit		gritar regular
umrzeć / umierać začněte se učit		morir irregular o zmiena się w ue poza 1 i 2 os lm
postój začněte se učit		la parada
naśladować začněte se učit		imitar regular Algunos países quieren imitar el modelo económico de Japón. -
prywatność (2 opcje) začněte se učit		la intimidad la privacidad
więzień (2 opcje) začněte se učit		el preso, el prisionero
indyjskie jedzenie začněte se učit		la comida india
zabierać / zajmować coś komuś ileś czasu začněte se učit		tardar regular
gotówka začněte se učit		el dinero en efectivo
armia začněte se učit		el ejército
żywa śmierć (walking dead) začněte se učit		el muerto viviente
zombi začněte se učit		el zombi
autograf začněte se učit		el autógrafo
honor začněte se učit		el honor
lider začněte se učit		el líder
oryginał začněte se učit		el original
magia začněte se učit		la magia
ceremonia začněte se učit		la ceremonia
jako začněte se učit		como
dziennikarz začněte se učit		el periodista
rozpakować (bagaże, ciężarówkę...), pobrać (download), zgrać začněte se učit		descargar regular
w międzyczasie začněte se učit		mientras tanto
anyway (tak czy inaczej) 3 opcje začněte se učit		de todas formas, de todas maneras, de todos modos
wspaniały, świetny začněte se učit		estupendo
przyjmować pieniądze, zarabiać, kasować začněte se učit		cobrar regular
piętro začněte se učit		la planta
schody začněte se učit		las escaleras
winda začněte se učit		el ascensor
nudzić się začněte se učit		aburrirse regular
brudny začněte se učit		sucio
wąchać / mieć zapach začněte se učit		oler kosmos huelo, hueles, huele, olemos, oléis, huelen...
brakować czegoś, być nieobecnym... začněte se učit		faltar regular
zagraniczny začněte se učit		extranjero
martwy začněte se učit		muerto
mięśnie začněte se učit		los musculos
lustro začněte se učit		el espejo
seler začněte se učit		el apio
uśmiechać się začněte se učit		sonreírse irregular jak reír (e na i poza 1 i 2 os lm)
żołądek (brzuch) začněte se učit		el éstomago
umywalka začněte se učit		el lavabo
balkon začněte se učit		el balcón
przestraszyć, bać się začněte se učit		acojonar jak gustar me acojonan las arañas
uzależnienie (2 opcje) začněte se učit		la adicción, la dependencia
zawiesić (też fizycznie), wstrzymać, nie zdać (oblać), začněte se učit		suspender regular Tenían la bandera suspendida por la ventana de su piso. / El policía fue suspendido por el uso excesivo de fuerza.
przypuszczać, zakładać (suppose) začněte se učit		suponer jak poner
wiara (ale nie w cuda...), przekonanie, wierzenie začněte se učit		la creencia
konsekwencja začněte se učit		la consecuencia
kominek, komin začněte se učit		la chimenea
w przod / naprzod začněte se učit		adelante Mueve tu coche un poco adelante para que pueda pasar. dos meses adelante, fueron adelante... lokalizacja i czas
garaż začněte se učit		el garaje
fikcja začněte se učit		la ficción
sobie (on/ona) začněte se učit		sí mismo hace esto a sí mismo
samemu sobie začněte se učit		mí mismo hago esto a mí mismo
siebie / ty sam (ty) začněte se učit		tí mismo haces esto a tí mismo
nagle (2 opcje) začněte se učit		de pronto, de repente
atakować / zaatakować začněte se učit		atacar regular
obierać začněte se učit		pelar regular
przyczyna / powód (nie razon ani motivo) začněte se učit		la causa
ogon, kolejka začněte se učit		la cola
dotyk (2opcje) začněte se učit		el toque, el tacto
futro (zwierzaka tzn. sierść) (2 opcje) začněte se učit		la piel, el pelo
nastrój začněte se učit		el ánimo
mucha začněte se učit		la mosca
garnek začněte se učit		la olla
patelnia začněte se učit		la sartén
miska (3 opcje) začněte se učit		el cuenco, el bol, el tazón
po południu (bez konkretnego czasu,) začněte se učit		por la tarde
po południu, wieczorem (konkretna godzina) začněte se učit		de la tarde
obecność začněte se učit		la presencia
niezawodny, godny zaufania, wiarygodny začněte se učit		fiable Este trabajo requiere alguien que sea fiable y que pueda manejar grandes sumas de dinero.
mruczeć začněte se učit		ronronear regular
efekt uboczny začněte se učit		el efecto secundario
mierzyć začněte se učit		medir irregular e zmienia się w i poza 1 i 2 os lm
król začněte se učit		el rey
królowa začněte se učit		la reina
budzik, alarm (2 opcje) začněte se učit		el despertador, la alarma
kwestia začněte se učit		la cuestión
to nie ma znaczenia začněte se učit		no importa
upewnić się / dowiedzieć się / sprawdzić začněte se učit		averiguar regular
sekret / tajemnica začněte se učit		el secreto
zwierzę domowe (pet) začněte se učit		la mascota
szczepionka začněte se učit		la vacuna
udawać začněte se učit		pretender regular
fryzjer začněte se učit		el peluquero
salon fryzjerski začněte se učit		la peluqueria
nie mogę się doczekać začněte se učit		no puedo esperar
komplement začněte se učit		el cumplido
sprzedawca (2opcje) začněte se učit		el vendedor, el dependiente
ochronić / chronić / bronić začněte se učit		proteger regular tylko g zmienia się czasem w j żeby zachować dźwięk
pielęgniarka začněte se učit		la enfermera
architekt začněte se učit		el arquitecto
akord začněte se učit		el acorde
najlepiej jak potrafię začněte se učit		lo mejor que puedo
najlepsze jakie mam začněte se učit		lo mejor que tengo
zakonnica začněte se učit		la monja
konsultować začněte se učit		consultar regular
premiera np. filmu začněte se učit		el estreno Todas las estrellas asistieron al estreno.
niepokojący, martwiący začněte se učit		preocupante
zaraza, epidemia, zakażenie začněte se učit		el contagio Lávate las manos con cuidado para prevenir el contagio.
wymienny začněte se učit		intercambiable
kelner začněte se učit		el camarero
zniszczyć začněte se učit		destruir irregular destruyo... poza 1 i 2 os lm
naukowiec začněte se učit		el científico
hipoteza - hipotezy začněte se učit		la hipótesis tylko plural
obowiązek (2 opcje) začněte se učit		el deber, la obligación
samoobrona začněte se učit		la defensa propia
dziesiąty začněte se učit		décimo
ósmy začněte se učit		octavo
piąty začněte se učit		quinto
szósty začněte se učit		sexto
siódmy začněte se učit		séptimo
dziewiąty začněte se učit		noveno
jedenasty začněte se učit		undécimo
dwunasty začněte se učit		duodécimo
dwudziesty začněte se učit		vigésimo
dwudziesty pierwszy začněte se učit		vigésimo primero
trzynasty začněte se učit		decimotercero
super moc začněte se učit		el superpoder
zakładać się, obstawiać, (hazardować), gamble začněte se učit		apostar o w ue poza 1 i 2 os lm
(real estate), nieruchomości začněte se učit		bienes recíes
niewidzialny začněte se učit		invisible
pracownia, warsztat (np. samochodowy ale też zajścia) začněte se učit		el taller
leniwy (3 opcje) začněte se učit		perezoso / flojo / vago Es difícil trabajar con gente vaga.
ziarno (też kasza) začněte se učit		el grano
zwariowany, stuknięty, szurnięty začněte se učit		demente
ładować, załadowywać (baterię czy ciężarówkę czy plecak) začněte se učit		cargar regular
olej začněte se učit		el aceite
stopa začněte se učit		el pie
narracja začněte se učit		la narración
projekt, plan (nie proyecto) ((design) začněte se učit		el diseño
nieobecność začněte se učit		la ausencia
wyjaśnić, wyjaśnić (2 opcje) začněte se učit		aclarar, clarificar regular
nieprzerwany, ciągły začněte se učit		seguido Nuestro equipo ha ganado el campeonato tres años seguidos.
czynnik środowiskowy začněte se učit		el factor ambiental
sesja jogi začněte se učit		la sesión de yoga
runda finansowa začněte se učit		la ronda financiera
smakować začněte se učit		saborear regular Come más despacio para que puedas saborear la comida bien.
dylemat społeczny začněte se učit		el dilema social
samobójstwo, samobójca začněte se učit		el suicidio
zabójstwo začněte se učit		el homicidio
gwałt začněte se učit		la violación
udział w rynku začněte se učit		la cuota de mercado
straszny, okropny začněte se učit		terible
młodzież začněte se učit		la juventud
łączyć, mieszać začněte se učit		mezclar regular
rozrywka (2 opcje) začněte se učit		el entretenimiento, la diversión
zdefiniować / definiować začněte se učit		definir regular
oszustwo, fraud začněte se učit		el fraude
wartościowy / cenny začněte se učit		valioso
odpowiedni začněte se učit		adecuado
wydłużyć, przedłużyć začněte se učit		alargar regular
wybrany začněte se učit		escogido
wybudowany začněte se učit		construido
zareagować / reagować začněte se učit		reaccionar regular
w jakim celu začněte se učit		con qué propósito
prostolinijny, skromny, prosty začněte se učit		sencillo
przekazywać / transmitować začněte se učit		transmitir regular
dystrybuować, rozprowadzać začněte se učit		distribuir distribuyo etc poza 1 i 2 os lm
infekować začněte se učit		infectar regular
starzec, starszy człowiek začněte se učit		el anciano
rozpoznawać začněte se učit		reconocer jak conocer
radzić sobie z začněte se učit		lidiar con regular
medytować začněte se učit		meditar regular
przypominać sobie začněte se učit		acordarse o w ue poza 1 i 2 os lm Antonio dice que no se acuerda de ella.
uzgadniać, ustalić začněte se učit		acordar o w ue poza 1 i 2 os lm Las dos empresas acordaron reducir su consumo de energía.
zdac sobie sprawę, uzmyslowic sobie začněte se učit		darse cuenta de En ese momento me di cuenta de que el hombre llevaba una pistola en el bolsillo.
zastały, nieużywany začněte se učit		estancado
zachować się začněte se učit		comportarse regular
przedsiębiorczość, zaradność začněte se učit		el emprendimiento Ese joven se destaca por su emprendimiento y su compromiso con la comunidad.
przedsiębiorca / przedsiębiorczy začněte se učit		el emprendedor / emprendedor
relaksować / relaksować się začněte se učit		relajar / relajarse regular
rzeczownik začněte se učit		el sustantivo
złożony začněte se učit		compuesto
komponować (muzykę, skład czegoś, kwiaty...) začněte se učit		componer irregular jak poner
laska dla osoby starszej začněte se učit		el bastón para un anciano
obiekcja začněte se učit		la objeción
skracać začněte se učit		acortar regular Si quieres acortar tu viaje al trabajo, no uses el metro durante la hora pico
lekarstwo, środek zaradczy, kuracja začněte se učit		la cura Los médicos están buscando una cura para el ébola.
leczenie, terapia začněte se učit		el tratamiento
smutek, żal začněte se učit		la tristeza
irytacja, zdenerwowanie začněte se učit		la irritación
drażliwość, irytacja začněte se učit		la irritabilidad La falta de sueño puede explicar la irritabilidad constante de Miguel.
zbieg okoliczności začněte se učit		la coincidencia
inicjatywa začněte se učit		la iniciativa
kreatywność začněte se učit		la creatividad
dziękować, podziękować, być wdzięcznym začněte se učit		agradecer prawie regular tylko agradezco
przykrywać / zakrywać (nie cubrir) začněte se učit		tapar regular Tapa la olla ligeramente para que se escape el vapor.
złożony / skomplikowany začněte se učit		complejo
wstyd začněte se učit		la vergüenza Nunca he sentido tanta vergüenza antes. Por favor, escóndeme.
nostalgia začněte se učit		la nostalgia
pogarda, lekceważenie začněte se učit		el desprecio Mi último jefe trataba cualquier pregunta con desprecio.
zdenerwować / denerwować začněte se učit		enojar regular La subida de impuestos enojó a los trabajadores autónomos.
rozwijać / rozwinąć začněte se učit		desarrollar regular
wstręt začněte se učit		el disgusto
wesołość / radość / przyjemność začněte se učit		la alegría Se llenó de alegría al ver su jardín floreciendo.
złość, gniew 2 začněte se učit		el enojo (LA) / el enfado (ES)
groźba začněte se učit		la amenaza
straszyć / grozić začněte se učit		amenazar regular Las nubes grandes y grises amenazaban el pueblo con lluvias fuertes. / El caballero amenazó al enemigo con su espada hasta que se retiró.
dostrzegać začněte se učit		percibir regular Me corté el pelo, per nadie percibió el cambio.
wrogi začněte se učit		antipático
prowokować začněte se učit		provocar regular El discurso del dictador provocó que el pueblo se rebelara.
zachować, utrzymać, uchronic (nie mantener) začněte se učit		preservar regular Los ancianos pueden preservar su memoria haciendo ciertos ejercicios mentales /. Preserva la comida del calor guardándola lejos del radiador.
bezsilny začněte se učit		impotente
skłonny začněte se učit		propenso
uwalniać, wypuszczać začněte se učit		liberar regular
uciec / uciekać začněte se učit		huir irregular dziwnie huyo, huyes, huye, huimos, huis, huyen preterite: hui, huiste, huyó ... huyeron
rozwiązać, zaradzić, załatwić začněte se učit		solucionar regular Hacemos todo lo que podemos para solucionar el asunto.
instynktowny začněte se učit		instintivo
przeżyć, przetrwać začněte se učit		sobrevivir regular
choroba, dolegliwość, zaburzenie začněte se učit		el trastero
odwaga, męstwo začněte se učit		el coraje Se necesitó coraje para decirle lo que realmente pensabas.
prowadzić (firma, samochód...) začněte se učit		manejar regular
molestowanie, prześladowanie začněte se učit		el acoso Afrontamos a cualquier instancia de acoso sexual con la mayor seriedad en esta empresa.
mieć zwyczaj, mieć tendencje żeby coś robić začněte se učit		soler irregular o w ue poza 1 i 2 os lm
zwlekać, odroczyć (nie posponer) začněte se učit		postergar regular El juez postergó la audiencia para el día siguiente.
krewny začněte se učit		el allegado
wyczyszczony odinfekowany/ uzdrowiony začněte se učit		despejado
fermentować začněte se učit		fermentar regular
sfermentowany začněte se učit		fermentado
fermentacja začněte se učit		la fermentación
bratanek, siostrzeniec začněte se učit		el sobrino
uprawa, plon, zbiory začněte se učit		el cultivo
denerwujący, irytujący začněte se učit		irritante
trzymać z dala, odstraszać, nie dopuszczać začněte se učit		alejar regular Aleja la taza del borde de la mesa. Puede caerse. /. El perro alejaba los pájaros.
kwestionować začněte se učit		cuestionar regular
transpłciowy začněte se učit		transgénero
przejście, przemiana (tranzycja) začněte se učit		la transición
współczucie začněte se učit		la compasión
współczuć začněte se učit		compadecer irregular compadezco i z tego powodu też subjuntivo irregular reszta ok Compadezco a tu esposa ya que tiene que aguantarte a ti. występuje z a: compadezco a alguien...
umiejętności interpersonalne/miękkie začněte se učit		las habilidades interpersonales
broń začněte se učit		la arma
wędrowiec, bezdomny začněte se učit		el vagabundo
schronienie, schronisko začněte se učit		el refugio
azyl, schronienie začněte se učit		el asilo
strzelać začněte se učit		disparar a alguien/algo regular con a siempre, disparar a alguien
bagażnik začněte se učit		el maletero
żołnierz začněte se učit		el soldado
niesprawiedliwość začněte se učit		la injusticia
podatek začněte se učit		el impuesto
fundusz začněte se učit		el fondo
instytucja začněte se učit		la institución
dyskryminacja začněte se učit		la discriminación
demokratyczny začněte se učit		democrático
przycisk, guzik, klawisz začněte se učit		el botón
gołym okiem (widać) začněte se učit		a simple vista observar algo a simple vista
obserwować začněte se učit		observar regular
cecha, właściwość začněte se učit		la característica
przyzwyczajony, obyty začněte se učit		acostumbrado
emigracja začněte se učit		la emigración
opozycja začněte se učit		la oposición
narzekać začněte se učit		quejarse regular Voy a quejarme ante la administración acerca del mal servicio en este hotel.
proponować začněte se učit		proponer jak poner
różnorodność začněte se učit		la diversidad
luźny (dzień, sweter...) začněte se učit		suelto
objaw, symptom začněte se učit		el síntoma
poluzować, rozluźnić (np. supeł czy rozluźnić się czy atmosferę), rozpuścić (np. włosy) začněte se učit		aflojar regular Alan aflojó las cuerdas de la tienda de campaña. / Los gimnastas aflojaron los músculos antes de comenzar su rutina.
najwyraźniej začněte se učit		aparentemente
spokojny, pokojowo nastawiony začněte se učit		pacifico
spacyfikować, uspakajać začněte se učit		pacificar regular
wszechświat začněte se učit		el universo
zebrać, połączyć, zgromadzić začněte se učit		juntar regular
ubierać się začněte se učit		vestirse irregular e w i poza 1 i 2 os lm
prosić začněte se učit		pedir irregular e w i poza 1 i 2 os lm
rasa začněte se učit		la raza
nadwerężyć, starać się, dążyć do... začněte se učit		esforzarse para jak forzar tj esfuerzo... o na ue poza 1 i 2 os lm Estos jóvenes se esfuerzan mucho para asegurar la seguridad de su barrio.
przyjazny začněte se učit		amigable A la gente le cae muy bien mi hermano porque es muy amigable. / Las negociaciones entre los dos países fueron amigables.
zgoda? ok? začněte se učit		de acuerdo?
wybaczyć / wybaczać začněte se učit		perdonar regular Me perdonas por regalarte flores que te hacen estornudar?
zaufać / ufać začněte se učit		confiar regular tylko akcent na í wpada
pistolet začněte se učit		la pistola
tabletka (2 opcje) začněte se učit		el comprimido, la pastilla Tienes que tomar un comprimido todos los días antes de ir a dormir.
prysznic začněte se učit		la ducha
wanna 2 začněte se učit		la bañera, la tina la tina - LA
nienawidzić začněte se učit		odiar regular ¡Odio levantarme temprano los fines de semana!
dotrzymywać towarzystwa komuś, towarzyszyć komuś začněte se učit		acompañar a alguien regular
zmartwienie začněte se učit		la preocupación
pośpiech (nie prisa) LA začněte se učit		el apuro
pusty začněte se učit		vacío
kieliszek začněte se učit		la copa
wypełniać, napełniać np. formularz, czek lub wannę czy szklankę začněte se učit		llenar regular
pomylić (np. kierunek) / popełnić błąd, pomylić się začněte se učit		equivocar / equivocarse regular
pojedynczy začněte se učit		un solo np. un solo día, un solo termino, un sola relación
podwójny začněte se učit		doble
potrójny, trzykrotny začněte se učit		triple
wstydliwy, upokarzający, żenujący začněte se učit		vergonzoso Tu comportamiento hacia los demás fue vergonzoso.
cudowny / wspaniały začněte se učit		maravilloso
pełny (nie lleno) začněte se učit		pleno El motor falló en pleno vuelo
płeć začněte se učit		el género
męski szowinizm začněte se učit		el machismo
nazywać, wymieniać, podawać začněte se učit		nombrar regular
strajk začněte se učit		la huelga La huelga de los maestros cerró las escuelas una semana entera.
trybunał konstytucyjny začněte se učit		el tribunal constitucional
konstytucja začněte se učit		la constitución
poród začněte se učit		el parto
przedwczesny začněte se učit		prematuro
pisany, pisemny, napisany začněte se učit		escrito
progresywny, postępowy (o człowieku) začněte se učit		progresista
naukowy začněte se učit		científico
partia (polityczna) začněte se učit		el partido
koalicja začněte se učit		la coalición
morderstwo začněte se učit		el asesinato
zamordować / mordować začněte se učit		asesinar regular
przynajmniej / co najmniej začněte se učit		siquiera
fałsz, oszustwo, nieuczciwość začněte se učit		la falsa
ofiara začněte se učit		la víctima
zmysł, poczucie začněte se učit		el sentido
rozwój začněte se učit		el desarrollo
priorytet začněte se učit		la prioridad
wygoda / udogodnienie začněte se učit		la comodidad
grać w filmie/teatrze začněte se učit		actuar regular tylko akcent na u wpada
podejrzliwy začněte se učit		sospechoso
podejrzewać začněte se učit		sospechar regular
piosenkarz začněte se učit		el cantante
wyrok, werdykt (2 opcje) začněte se učit		la sentencia, el veredicto
stworzyć coś z niczego začněte se učit		crear algo de la nada
jak ci minął tydzień? (ciągle trwa) začněte se učit		cómo ha ido tu semana?
balans začněte se učit		el balance
zaczynać od zera(początku) začněte se učit		empezar desde cero
deficyt začněte se učit		el déficit
nawet jeśli, mimo że (nie aunque) 2 začněte se učit		incluso si / aún si
znosić / wytrzymywać np krytykę, humory (nie soportar), potrzymać/przytrzymać začněte se učit		aguantar algo regular El ascensor no puede aguantar un peso sobre 1500 libras. / Ya no aguanto sus mentiras.
strajkować začněte se učit		holgar irregular o w ue poza 1 i 2 os lm
wkurzenie, gniew začněte se učit		la rabia
pocałunek začněte se učit		el beso
szeroko začněte se učit		ampliamente
wierny, oddany začněte se učit		fiel Mi perro es mi amigo más fiel.
wysyłać, przesyłać (paczkę, pozdrowienia, kogoś do sklepu etc...) nie enviar (enviar tylko wysyłka czegoś a nie nakaz dla kogoś typu do sklepu) začněte se učit		mandar regular mandé mi chico a la tienda o te mando saludos
ekran dotykowy začněte se učit		la pantalla táctil
mężczyźni po dwudziestce začněte se učit		de hombres de sus veintes
wydarzyć się / zdarzyć się (nie pasar, nie ocurrir) začněte se učit		suceder regular
brakuje mi wycieczek (brakuje mi) začněte se učit		echo de menos los viajes echar de menos = tęsknić za czymś/kimś
zepsuć się začněte se učit		echarse a perder regular por ejemplo comida, vida de alguien etc.
zepsuć / zepsuć się (uszkodzić) začněte se učit		deteriorar / deteriorarse regular Sus frecuentes borracheras deterioraron su relación con su novia, quien finalmente lo terminó dejando
rozglądać się, szybko przejrzeć, rzucić okiem začněte se učit		echar un vistazo
dlaczego i tak nie wchodzimy do sklepu, żeby rzucić okiem? začněte se učit		por qué no entramos de todos modos en la tienda a echar un vistazo?
niewolnictwo začněte se učit		la esclavitud
wnuczek začněte se učit		el nieto
zgoda / pozwolenie začněte se učit		el permiso
sejf začněte se učit		la caja fuerte
gabinet, pokój do pracy začněte se učit		el despacho Ella tiene una pared llena de sus elogios y logros en su despacho.
zlewozmywak (kuchnia) (2) začněte se učit		el fregadero / la pila la pila (raczej staroświeckie)
bateria (2) začněte se učit		la pila / la batería
wskaźnik, poziom začněte se učit		la tasa
wskaźnik začněte se učit		el indicador
zaplanować, ustalić, umówić (schedule) / (reschedule) začněte se učit		programar, reprogramar regular
zrobimy to za wszelką cenę / za wszelką cenę 2 začněte se učit		lo haremos a cualquier precio / a toda costa
posiedzenie zarządu / zarząd začněte se učit		una reunión de la junta / la junta
umiejscowić, położyć, lokalizować, umieszczać začněte se učit		ubicar regular
rewers, odwrót, wsteczny bieg začněte se učit		el revés
rozbiórka, wyburzenie začněte se učit		la demolición
zburzyć, rozebrać začněte se učit		demoler irregular demuelo, demueles... Debido a las fallas estructurales que causó el terremoto, las autoridades decidieron demoler el edificio.
niebiański, rajski začněte se učit		paradisíaco
systematyczny začněte se učit		sistemático
systematycznie začněte se učit		sistemáticamente
gruz, szczątki začněte se učit		el escombro
tron začněte se učit		el trono
orzeszek ziemny začněte se učit		el cacahuete
egzemplarz začněte se učit		el ejemplar
resztki jedzenia, pozostałości začněte se učit		las sobras, los restos de comida
krokodyl začněte se učit		el crocodilo
zebra začněte se učit		la cebra
flaming začněte se učit		el flamenco
lampart začněte se učit		el leopardo
ochota / chęć začněte se učit		la gana raczej występuje w liczbie mnogiej tengo ganas...
oliwa z oliwek začněte se učit		el aceite de oliva
oliwka začněte se učit		la oliva
szczur začněte se učit		la rata
olej rzepakowy začněte se učit		el aceite de colza
rzepak začněte se učit		la colza
bokser začněte se učit		el boxeador
notariusz začněte se učit		el notario
commitment 2 začněte se učit		el compromiso, la obligación
szpinak začněte se učit		la espinaca
szkielet začněte se učit		el esqueleto
czaszka 2 začněte se učit		el cráneo, la calavera
dozorca, stróż, opiekun, strażnik začněte se učit		el guardián
desperacja začněte se učit		la desesperación
spotkanie (umówione), wizyta začněte se učit		la cita
pogrzeb 2 začněte se učit		el entierro, el funeral
grób, pochówek začněte se učit		la sepultura
droga / szosa, jezdnia začněte se učit		la carretera
nagranie, zapis, taśma začněte se učit		la grabación
dolina začněte se učit		el valle
oskarżać kogoś o coś začněte se učit		acusar a alguien de algo regular
szwagier / szwagierka začněte se učit		el cuñado / la cuñada
szczekanie psa začněte se učit		los ladridos
szczekać začněte se učit		ladrar regular
mieścić się začněte se učit		caber super irregular
zderzać się, rozbijać się, wjechać w... začněte se učit		chocar regular El jugador chocó accidentalmente con el portero. / El auto chocó violentamente contra el árbol.
dzielić / podzielić / odjechać/odejść (pociąg) začněte se učit		partir algo regular Partimos hacia Roma a las 7 pm. / Se partió el brazo en el choque.
identycznie 2 začněte se učit		idénticamente, exactamente iguales
wygląda tak samo 3 začněte se učit		se ve igual, parece igual, parece lo mismo
teściowa / teść začněte se učit		la suegra / el suegro
płaski začněte se učit		plano
komunikat, deklaracja začněte se učit		la declaración
rozszerzenie, przedłużenie (umowa itp) 3 začněte se učit		la extensión, la prolongación, la ampliación
przedłużyć, poszerzyć (umowa itp) začněte se učit		extender irregular entiendo itd
co sie dzieje, jeśli zmienię dietę začněte se učit		qué pasa si cambio mi dieta
trylogia začněte se učit		la trilogía
kompozytor / kompozytorka začněte se učit		el compositor/la compositora
leniwiec začněte se učit		el perezoso
ostry 2 (z ostrzem albo z czubkiem) začněte se učit		afilado, agudo Ten cuidado con ese lápiz, que tiene la punta muy aguda. / La criatura tenía unas grandes garras y unos dientes afilados.
waga (urządzenie) 2 začněte se učit		la báscula, la balanza La enfermera le pidió que se subiera a la báscula para pesarlo.
przybrać na wadze, przytyć, utuczyć... začněte se učit		engordar regular Adrián ha engordado desde su accidente.
smród, odór 3 začněte se učit		la peste, el hedor, el mal olor
nawóz, gnój, łajno začněte se učit		el estiércol
ukąszenie začněte se učit		la picadura
ul začněte se učit		la colmena
zatopić, zatonąć, wetknąć začněte se učit		hincar regular
wehikuł začněte se učit		el vehículo
będę na czas začněte se učit		estaré a tiempo
zmęczenie začněte se učit		el cansancio Mi estado constante de cansancio me ha hecho menos sociable.
wyczerpanie, przemęczenie začněte se učit		el agotamiento
paszport začněte se učit		el pasaporte
skan 2 začněte se učit		el escáner, el escaneo
skanować začněte se učit		escanear regular
dolegliwość začněte se učit		la dolencia El médico le prescribió un antiinflamatorio para la dolencia que la afecta
zgarbiony, przygarbiony začněte se učit		encorvado
sztywność začněte se učit		la rigidez
kręgosłup začněte se učit		la columna vertebral
szyjny začněte se učit		cervical El anciano sufre de dolor cervical.
Siedzący tryb życia začněte se učit		el sedentarismo
skurcz začněte se učit		la contracción Cuando las contracciones de la embarazada son más frecuentes, significa que el bebé nacerá pronto.
ślepota začněte se učit		la ceguera Su ceguera no le impidió aprender a tocar el piano.
ślepy, niewidomy začněte se učit		ciego
ewolucyjny začněte se učit		evolutivo Como todas las otras lenguas del mundo, el español tiene un carácter evolutivo.
ewolucja začněte se učit		la evolución
ewoluować začněte se učit		evolucionar regular
oglądam to, co i tak bym zobaczył začněte se učit		veo lo que vería de todos modos
piękny (nie lindo) začněte se učit		bello
fantastyka naukowa začněte se učit		la ciencia ficción
horyzont začněte se učit		el horizonte
dotyczyć czegoś začněte se učit		concernir irregular e w ie poza 1 i 2 os lm no me concierne...
nierówny začněte se učit		desigual
misleading - mylący, wprowadzający w błąd 2 začněte se učit		engañoso, confuso
tablica, deska (nie tabla, tablero...) začněte se učit		la pizarra
bramka (na lotnisku) začněte se učit		la puerta (en el aeropuerto)
sztywny začněte se učit		rígido
kod začněte se učit		el código
laptop začněte se učit		el portátil / la/el laptop
przeciwdeszczowy, nieprzemakalny začněte se učit		impermeable
ząb mądrości 2 začněte se učit		la muela del juicio, la muela cordal
abstrakcyjny začněte se učit		abstracto
dławić, stłumić začněte se učit		sofocar regular El humo del fuego sofocó al bombero. / Sofocar el incendio resultó imposible por culpa del viento.
kult začněte se učit		el culto
sekta začněte se učit		la secta
rolka, rulon, zwój začněte se učit		el rollo
imbir začněte se učit		el jengibre
błoto začněte se učit		el barro
zdrowy rozsądek začněte se učit		un sentido común
recyklingować začněte se učit		reciclar regular
dziki zachód začněte se učit		el salvaje oeste
cichy, małomówny, w bezruchu začněte se učit		quieto La oficina está quieta porque casi todos los empleados se fueron de vacaciones. - Quedó quieto mientras le quitaron la araña del hombro
doręczyciel, roznosiciel, dostawca začněte se učit		el repartidor
ranga, stopień, zakres začněte se učit		el rango
drukowanie, proces drukowania, wydruk začněte se učit		la impresión La impresión se detuvo porque no había suficiente papel en la impresora
pośrednik začněte se učit		un intermediario
Syria začněte se učit		Siria
detektyw začněte se učit		un/una detective
zwinny, zręczny začněte se učit		ágil
kowboj 2 začněte se učit		el vaquero, el cowboy
czarny charakter začněte se učit		el villano Los villanos se reunieron frente al castillo
przecinek začněte se učit		la coma
kropka začněte se učit		el punto
to jest podejrzane (idiom) začněte se učit		hay un gato encerrado
spocząć na laurach začněte se učit		dormirse en los laureles
kiedy ktoś unika odpowiedzi na pytanie... začněte se učit		irse por los cerros de Úbeda
pagórek / wzgórze začněte se učit		el cerro
trzustka začněte se učit		el pancreas
kwartał začněte se učit		el trimestre
konwój začněte se učit		un convoy El convoy sufrió un ataque sorpresa por parte de las fuerzas enemigas.
nota/ocena jest siedem na dziesięć začněte se učit		la nota es siete de diez
rekrutacja začněte se učit		el reclutamiento
rekrutować pracowników etc začněte se učit		reclutar regular
dinozaur začněte se učit		el dinosaurio
agresywność, brutalność 2 (1 postawa, 2 zachowanie, atak) začněte se učit		la agresividad, la agresión
wskrzesić, ożywić, zmartwychwstać začněte se učit		resucitar regular El hechicero usó magia para resucitar al caballero caído en batalla.
zmartwychwstanie začněte se učit		la resurrección
gałka od drzwi, klamka (ES) začněte se učit		el pomo
dźwignia začněte se učit		la palanca
pociągniąć za dźwignię / pociągnij za łańcuch začněte se učit		tirar de la palanca / tirar de la cadena
tęcza začněte se učit		el arco iris, el arcoíris
wiosło začněte se učit		un remo
wiosłować začněte se učit		remar regular
zatruty, skażony začněte se učit		envenenado
wylecieć w powietrze (wybuch) začněte se učit		volar por los aires El coche voló por los aires debido al huracán.
mikstura, eliksir začněte se učit		una poción
żyli szczęśliwie i jedli kuropatwy (żyli długo i szczęśliwie) začněte se učit		y vivieron felices y comieron perdices
osłona, pokrowiec, futerał, nakrycie začněte se učit		la funda ¿Has visto la funda de mis lentes/gafas?
kalifat začněte se učit		un califato
muzułmanin začněte se učit		el musulmán
muzułmański, islamski začněte se učit		musulmán, islámico
monitorowanie, monitoring, kontrola, nadzór začněte se učit		el seguimiento El seguimiento de los niveles de azúcar en sangre es muy importante cuando tienes diabetes
sprowokować coś / triggerować začněte se učit		provocar algo regular
spowiedź začněte se učit		la confesión
trigger (wyzwalacz), aktywator začněte se učit		el activador
grzech začněte se učit		el pecado
krypta začněte se učit		la cripta
parafia začněte se učit		la parroquia
papież začněte se učit		papa
ołtarz začněte se učit		el altar
świątynia začněte se učit		el templo
synagoga začněte se učit		la sinagoga
kaplica začněte se učit		la capilla
trumna 2 začněte se učit		el ataúd, el féretro
katedra začněte se učit		la catedral
zestarzeć się začněte se učit		llegar a viejo
kremacja začněte se učit		la cremación
reinkarnacja začněte se učit		la reencarnación
ubezpieczenie pogrzebowe začněte se učit		el seguro funerario
pielgrzymka začněte se učit		la peregrinación
medium (osoba o zdolnościach parapsychologicznych) začněte se učit		la medium
oszczędny začněte se učit		económico
handlowiec začněte se učit		el comerciante Mi cuñado es un comerciante de carros usados
kara śmierci začněte se učit		la pena de muerte
versatile, wrzechstronny 2 začněte se učit		versátil, polifacético
wykonawczy začněte se učit		ejecutivo
przypuszczenie, założenie, domysł 3 začněte se učit		la suposición, el supuesto, la conjetura
przedsiębiorca 2 začněte se učit		el empresario, el emprendedor
pojemnik (do przechowywania czegoś np w lodówce czy domu) začněte se učit		el envase, el recipiente
pojemnik, zbiornik, kontener (duży do transportu) 2 začněte se učit		el contenedor, el contáiner
pomoc humanitarna začněte se učit		la ayuda humanitaria
płaz začněte se učit		el anfibio
gad začněte se učit		el reptil
klakson začněte se učit		el claxon
optymalny / optymalnie začněte se učit		óptimo / óptimamente
dupek, odbyt (ass hole) začněte se učit		un ojete
góra lodowa začněte se učit		el iceberg
mandat začněte se učit		una multa
dawać mandat, karę pieniężną začněte se učit		multar regular El policía me detuvo y me multó por exceso de velocidad.
okres pięciu lat začněte se učit		un lustro
Robak začněte se učit		un gusano
aleja, droga začněte se učit		la avenida Me encanta caminar por la avenida cuando los árboles están floreciendo.
skrzyżowanie 2 začněte se učit		el cruce, la intersección Cuando llegues al cruce, gira a la derecha.
chodnik 2 začněte se učit		la acera, el pavimento
stacja benzynowa 2 začněte se učit		la gasolinera, la estación de gasolina/gas
autokar začněte se učit		el autocar El colegio alquiló dos autocares para llevar a los niños de excursión.
wzdłuż, przez, w ciągu začněte se učit		a lo largo de a lo largo de la ruta, a lo largo de tiempo...
przejść przez, przekroczyć začněte se učit		atravesar regular Siempre debes mirar en ambas direcciones antes de atravesar la carretera
sales funnel (lejek sprzedażowy) začněte se učit		el embudo de ventas
gęstość začněte se učit		la densidad
gęsty začněte se učit		denso
egzekucja, wykonanie začněte se učit		la ejecución
puk puk začněte se učit		toc toc
uśrednić, wziąć średnią, zrobić średnią začněte se učit		hacer un promedio
flota (statki lub auta) začněte se učit		una flota
ważne jest, żebym dał ci nagrodę začněte se učit		es importante que te dé un premio
niedokończony začněte se učit		inacabado Es una trilogía inacabada. La tercera parte de la trilogía no se pudo filmar por falta de presupuesto.
nie mieści mi się w głowie że začněte se učit		no me cabe en mi cabeza que
bez wątpienia, nie ma co do tego wątpliwości začněte se učit		no cabe duda = na hay posibilidad de dudar...
może (mieści się w ramach możliwości) że to jest coś nowego w ofercie začněte se učit		cabe la posibilidad de que sea algo nuevo en la oferta
można(pasuje) powiedzieć, że pogorszyliście tą sytuację začněte se učit		cabe decir que hayáis deteriorado esta situación
Mam nadzieję, że kiedyś ta koszulka będzie mi pasować začněte se učit		ojalá que esta camiseta me quepa algún día
rekompensata začněte se učit		la recompensa
wynagrodzenie, pensja, wypłata (2 opcje) formalne zwroty začněte se učit		la remuneración, la retribución
zdjąć, odebrać telefon, odjąć, odkupić začněte se učit		descolgar jak colgar
kontynent začněte se učit		el continente
dysponować czymś / posiadać začněte se učit		disponer de jak poner El apartamento dispone de calefacción central y aire acondicionado.
piegi začněte se učit		las pecas
kreskówka začněte se učit		el dibujo animado
łuk (do strzelania) začněte se učit		el arco
rudy začněte se učit		pelirrojo
róg (zwierzęcy) začněte se učit		el cuerno
zaproszenie začněte se učit		la invitación
Proponowane rozwiązanie začněte se učit		la solución propuesta
szpiegować začněte se učit		espiar regular
nieokreślony, niejasny, nie zdefiniowany začněte se učit		indefinido La obra está situada en un lugar y en una época indefinida.
uzupełniać (zapasy, płyn, energię ale też czyjąś wypowiedź) začněte se učit		reponer jak poner En septiembre repondremos nuestras provisiones de leña para el invierno
szumowina, kanalia, menda, ścierwo začněte se učit		la escoria "Los dictadores son la escoria de la humanidad", añadió el filósofo.
sceptyczny začněte se učit		escéptico
sceptycyzm začněte se učit		el escepticismo
sceptycznie začněte se učit		escépticamente
zły, podły, nikczemny, podły začněte se učit		malvado La pandilla trabajó en secreto para que nadie descubriera su malvado plan.
chwalić/przechwalać się czymś začněte se učit		alardear de algo regular El veterano de guerra no alardeó de sus medallas.
gąbka začněte se učit		la esponja
żelazko začněte se učit		la plancha
mieć już dość, wkurzyć się / wkurzyć kogoś začněte se učit		hartarse / hartar a prawie regular tylko he harto/hartado El representante de ventas hartó a la gerente porque no dejaba de interrumpirla
symbol začněte se učit		el simbolo
solidny, krzepki začněte se učit		robusto
odkurzacz začněte se učit		la aspiradora
przyznawać, udzielać začněte se učit		conceder regular Me concedieron una beca para irme a una universidad canadiense. / El profesor me ha concedido otra semana para terminar de escribir el ensayo.
plakat, afisz začněte se učit		el cartel Me compré un cartel de mi película favorita.
piana začněte se učit		la espuma
pralka začněte se učit		la lavadora
zamieszki, rozruchy, zamęt začněte se učit		un tumulto Cuando se disparó la alarma de incendio, perdí a mi amigo en el tumulto.
był w połowie skończony začněte se učit		estaba a medio acabar
podpisanie (umowy), trade, transfer w sporcie začněte se učit		el fichaje La compañía de teatro canceló el fichaje de la actriz de Hollywood.
opady śniegu, śnieżyca začněte se učit		la nevada
żałować začněte se učit		arrepentirse de algo irregular e w ie poza 1 i 2 os lm
przewidywać (od czasownika ver) začněte se učit		prever jak ver
decydujący začněte se učit		decisivo El político negó que la Iglesia haya jugado un rol decisivo en las elecciones.
wielkanoc začněte se učit		la Pascua
samotność začněte se učit		la soledad
obsada filmu 2 začněte se učit		el elenco / el reparto
wyśmiać kogoś / coś začněte se učit		burlarse de alguien/algo regular
zapasowy 3 začněte se učit		de repuesto, de más, de sobra
trąbka začněte se učit		la trompeta
skrzypce začněte se učit		el violín
próba začněte se učit		el intento
odcinek (geometria); część začněte se učit		la sección
smyczek (do gry na instrumentach smyczkowych) začněte se učit		el arco
bęben začněte se učit		el tambor A Fernanda le gusta tocar el tambor.
krytyk začněte se učit		el crítico
struna (np. w gitarze, skrzypcach) začněte se učit		la cuerda
szkic začněte se učit		el boceto
amator začněte se učit		el aficionado
amatorski začněte se učit		aficionado Alonso Quijano era un viejo muy aficionado a los libros.
bądź bardziej entuzjastyczny, mniej więcej ochoty, postaraj sie bardziej začněte se učit		Échale ganas Échale ganas. Tenemos que acabar el trabajo hoy. / Échale ganas. Si el jefe te ve con esa cara de aburrimiento, te va a echar.
tępy chuj, dupek, pierdoła (MX) začněte se učit		el pendejo
korespondencja začněte se učit		la correspondencia
zasłużyłeś na to 2 začněte se učit		te lo has ganado / lo mereciste
burzowy (o pogodzie) / burzliwy (relacja, spotkanie...) začněte se učit		tormentoso
zaniedbanie začněte se učit		la negligencia La mayoría de los accidentes están causados por negligencia.
zamierzony (umyślny, formalne - prawne) začněte se učit		doloso El detenido fue acusado de asesinato doloso
artykuły spożywcze 2 začněte se učit		los comestibles, los abarrotes Luis y yo generalmente compramos los abarrotes en la tienda de la esquina para apoyar el comercio local.
cukinia začněte se učit		el calabacín
szparagi začněte se učit		los espárragos
awokado 2 začněte se učit		el aguacate, la palta(SA)
wiśnia 2 začněte se učit		la guinda, la cereza
łodyga začněte se učit		el tallo
ogon 2 začněte se učit		el rabo / la cola
rozróżniać / odróżniać 2 začněte se učit		distinguir / diferenciar distingo resztą regular
czereśnia 2 začněte se učit		la cereza / la picota
splatać, zaplątać (kable ale też sytuację) začněte se učit		enredar regular Debiste haber cerrado la boca. Tu comentario solo enredó las cosas.
migdał začněte se učit		la almendra
smycz začněte se učit		la correa
łaskotać kogoś začněte se učit		hacerle cosquillas a alguien jak hacer
łaskotki začněte se učit		las cosquillas Cuando mi novia cuenta un chiste malo, me hace cosquillas para que me ría.
wykryć začněte se učit		detectar regular
znaczek pocztowy 2 začněte se učit		la estampilla / el sello postal
pękać, rozerwać, rozszarpać (np. coś przez zwierzaka) začněte se učit		rajar regular Escapamos y vimos como el oso rajó la tela de la tienda de campaña.
karmić začněte se učit		alimentar regular
kok začněte se učit		el moño Vas a flipar cuando te enseñe el moño que me hizo la peluquera
to okropne! začněte se učit		que barbaridad
barbarzyństwo začněte se učit		la barbaridad
wymuszenie, wyłudzenie začněte se učit		la extorsión
extort (wyłudzić) začněte se učit		extorsionar El periodista tenía fotos comprometedoras de la actriz y las usó para extorsionarla.
odporność začněte se učit		la inmunidad
system odpornościowy začněte se učit		el sistema inmune
szczerze, mówiąc wprost začněte se učit		francamente
istotny / trafny začněte se učit		relevante
nieistotny, nie trafiony začněte se učit		irrelevante
oszacować začněte se učit		estimar regular
dawno się nie widzieliśmy (long time no see) 2 začněte se učit		hace mucho que no nos vemos / hace tiempo que no nos vemos
wola, chęć začněte se učit		la voluntad
determinacja, zdecydowanie začněte se učit		la determinación
determinować, określać, wyznaczać, rozstrzygać začněte se učit		determinar regular
cipka (slang) začněte se učit		el chichi lżejsze niż chocho
awaria / awaria 2 (usterka) začněte se učit		la avería / el fallo La tormenta eléctrica provocó un fallo del sistema eléctrico. / Un agente vino a evaluar la avería de mi carro.
dostroić, podszkolić, podszlifować (to fine tune) začněte se učit		afinar regular La gimnasta tiene que afinar sus movimientos finales. / Viajé a París para practicar y afinar mi francés.
well tuned začněte se učit		bien afinado
jest nudne / jest znudzony začněte se učit		es aburrido / está aburrido
skuteczny, skuteczny / nieskuteczny, nieskuteczny začněte se učit		efectivo, eficaz / inefectivo, ineficaz
przytrzymać ale też zapinać np. pas, przymocować coś začněte se učit		sujetar regular ¿Puedes sujetar mi mochila mientras abro la puerta? / Puedes sujetar los documentos con este clip
pochować / pogrzebać 2 začněte se učit		sepultar / enterrar entierro, e w ie sepultar regular La familia decidió sepultar los restos en un cementerio privado. / El perro enterró un hueso en el jardín
chaotyczny / chaotycznie začněte se učit		caótico / caóticamente
antykoncepcja začněte se učit		la anticoncepción Además, el método de anticoncepción para adolescentes debe estar disponible.
środek antykoncepcyjny 2 začněte se učit		el anticonceptivo / las medidas anticonceptivas
zręczność, umiejętność začněte se učit		la destreza
karteczka, postit začněte se učit		el post-it
po, na koniec (nie después de) začněte se učit		al cabo de
jelito 2 začněte se učit		el intestino, el colon
przybić pieczątkę, ostemplować, przypieczętować (zakończyć) začněte se učit		sellar regular Cuando llegues a la frontera te van a sellar el pasaporte.
startować, podnosić się (np. o rakiecie), odrywać się od ziemi začněte se učit		despegar regular El avión despegó a las tres en punto
login začněte se učit		el login
reklama (nie anuncio) začněte se učit		la publicidad
kapitał / stolica začněte se učit		el capital / la capital
akcent začněte se učit		el acento
ujednolicić, standaryzować začněte se učit		estandarizar regular un proceso estandarizado...
owczarek niemiecki začněte se učit		el pastor alemán el pastor - owczarek np. niemiecki, belgijski etc...
przenieść się / przeprowadzić się 2 začněte se učit		mudarse / trasladarse ambos regular
niezdecydowany začněte se učit		indeciso Tendrás que tomar tú la decisión porque Juan es muy indeciso.
taśma (tape) začněte se učit		la cinta
oparcie od krzesła czy kanapy začněte se učit		un respaldo El respaldo de la silla es curvo y hecho de plástico.
tył, odwrót 2 začněte se učit		la parte trasera / la parte de atrás
podobny do czegoś začněte se učit		similar a algo
spa 2 začněte se učit		el spa / el balneario
w pośpiechu (LA) začněte se učit		apurado (LA) Ahora no puedo atenderte porque voy muy apurada.
skarga, zażalenie začněte se učit		la queja Puede presentar una queja por escrito ante las autoridades competentes.
roszczenie, reklamacja začněte se učit		la reclamación
fatalny / fatalnie začněte se učit		fatal / fatalmente ojo! fatal to też śmiertelny
skarga na policję (poważna skarga typy prawnego), oficjalne zgłoszenie, zażalenie začněte se učit		la denuncia Presentamos una denuncia sobre el ruido procedente de la fiesta de los vecinos.
poruszać, machać, kiwać/poruszać się, kiwać się, trząść się začněte se učit		menear / menearse regular el gato menea la cola / la casa se meneaba durante el terremoto
gnom, krasnal začněte se učit		el gnomo
elf, chochlik, skrzat 2 začněte se učit		el duende / el elfo
zawstydzić kogoś, wprawić kogoś w zakłopotanie, zhańbić začněte se učit		avergonzar a alguien irregular avergüenzo... Que lo llevara a casa la policía avergonzó a su familia más de lo que podía imaginar
na dodatek, co gorsza, na dokładkę, jakby tego mało začněte se učit		para colmo podkreśla ale negatywne zjawisko... na domiar złego... Ni siquiera contribuyeron a los gastos cuando se quedaron en el verano y para colmo dejaron la casa hecha un desastre.
przykładowy začněte se učit		ejemplar El profesor leyó el ensayo ejemplar de Julieta delante la clase.
zgubić się, zabłądzić / pominąć, przegapić (zajęcia, wydarzenie, mecz...) začněte se učit		perderse jak perder me perdí este juego... nos perdimos en el bosque
najwyraźniej, najwidoczniej, wygląda na to 2 začněte se učit		al parecer, según parece al parecer, el chocó su carro / según parece, la inflación aumentará un dos por ciento el próximo año
wdzięczność, uznanie začněte se učit		un aprecio Siento mucho aprecio por Gabriel porque él siempre estuvo cuando lo necesité.
czuć się, odnajdować się w czymś... začněte se učit		encontrarse lo encuentro muy aburrido / me encuentro bien en esta habitación
w moim imieniu (in behalf...) začněte se učit		en mi nombre / en nombre de estoy aquí en nombre de mi madre...
kocioł, kociołek, rondel začněte se učit		el caldero
świerszcz začněte se učit		el grillo
wazon 2 (tez waza) začněte se učit		el florero / el jarrón A mi abuela le gusta tener flores frescas en el jarrón.
powierzchowny / powierzchownie začněte se učit		superficial / superficialmente
zwiększyć / zmniejszyć głośność začněte se učit		subir/bajar el volumen
fryzura, uczesanie začněte se učit		el peinado
chrumkać(🐷), warczeć (🐶) zrzędzić (człowiek) začněte se učit		gruñir regular Martha no deja de gruñir y protestar.
Myślę, że Ci się spodoba / Myślę, że Ci to pokochasz začněte se učit		creo que te gustaría / creo que te encantaría
wojenny začněte se učit		bélico
wynik, punktacja začněte se učit		la puntuación
farba začněte se učit		la pintura
zamknięcie, suwak, zamek, rozporek začněte se učit		el cierre zamknięcie (fabryki, miasta, granic ale też przemówienia czy opakowania itp)
dach začněte se učit		el tejado Mira ese gato loco que va corriendo por los tejados.
strop / sufit začněte se učit		el techo Pinta el techo de blanco
blondyn začněte se učit		rubio Todos los hombres en mi familia son rubios
niszczyć, zruinować začněte se učit		arruinar regular Cristina me arruinó el libro contándome el final.
stragan, stoisko začněte se učit		el puesto Compré esta bufanda en un puesto del mercado
tory kolejowe začněte se učit		las vias del tren
dołącz do kogoś/czegoś začněte se učit		unirse a alguien / algo regular Cuando los mineros decidieron ir a la huelga, los trabajadores de otros ramos se unieron a ellos.
zespół zarządzający / zespół kierowniczy začněte se učit		equipo de gerencia / equipo directivo
przewidywalny / przewidywalny začněte se učit		previsible / predecible Mi madre, siempre tan previsible, volvió a regalarme una corbata por mi cumpleaños.
rooftop, plaski dach pełniący czesto funcje bary itp začněte se učit		la azotea El ladrón se metió en el edificio por la azotea.
pochodzić z (nie o osobach) začněte se učit		provenir de jak venir El término jaque mate proviene del persa y significa "el rey está controlado"
opaska začněte se učit		la banda Lleva una banda roja en el cabello
zapewnić / zapewniać (zasoby itp( začněte se učit		proveer irregular proveyendo / he provisto o he proveido / ella proveyó ellos proveyeron Estamos proveyendo agua y comida a las víctimas del desastre. / — La empresa proveerá un almuerzo ligero.
osoby powyżej 60 roku życia začněte se učit		personas de mas de 60 años
na ostatnią chwilę začněte se učit		en el ultimo momento Es lamentable que se tenga que preparar esta resolución en el último momento.
furia začněte se učit		la furia Laura estaba tan enojada que se le veía la furia en los ojos.
wózek dzieciecy 2 (ES/LA) začněte se učit		el carrito / el cochecito Puse al niño en el carrito y lo llevé a pasear.
kręgielnia začněte se učit		la bolera ¡Vayamos a jugar al pool! ¿O prefieres ir a la bolera?
migotanie, mruganie (rownież powieką) začněte se učit		el parpadeo Cambié el bombillo por uno nuevo porque el parpadeo me estaba volviendo loco. / Su parpadeo constante se debió a una pestaña en el ojo.
mrugać (światło lub okiem) začněte se učit		parpadear regular A ver quién aguanta más tiempo sin parpadear. / Las estrellas parpadeaban allá en lo alto.
żuraw, dźwig začněte se učit		la grúa Levantaron la estatua y la colocaron en su sitio con la ayuda de una grúa.
nadzienie, farsz začněte se učit		el relleno Mi hermana no come carne, así que mi tía hizo un relleno vegetariano para ella.
wymierny, mierzalny začněte se učit		medible Los objetivos que ponemos a los estudiantes deben ser medibles.
doradztwo začněte se učit		el asesoramiento Mi abogado te puede dar asesoramiento legal antes de que firmes el contrato.
zasadzka začněte se učit		la emboscada Los soldados cayeron en una emboscada
przysięgły, jury (w sądzie lub w konkursie) začněte se učit		el jurado El jurado la declaró ganadora del concurso de belleza
sala začněte se učit		la sala Mi abogado me esperó en la sala.
karabin maszynowy začněte se učit		la ametralladora Los ladrones, armados con una ametralladora, dispararon a los dueños de la joyería.
wzrost / spadek začněte se učit		la subida / la bajada La subida en el precio de la tortilla afectará más a las familias de bajos recursos. / El año pasado, hubo una bajada importante en el consumo de gas.
żuć / przeżuwać začněte se učit		masticar regular Dicen que hay que masticar 32 veces la comida antes de tragarla
korespondent /ka začněte se učit		el/la corresponsal Nuestro nuevo corresponsal en Londres es un reportero veterano
weteran (rzeczownik i przymiotnik) začněte se učit		el veterano / veterano El soldado veterano tiene el cuerpo lleno de tatuajes y cicatrices
uchylić, lekko otworzyć začněte se učit		entreabrir jak abrir Entreabrí la boca para decir algo pero decidí callarme. / Al entreabrir la ventana entró un viento muy frío y por eso la cerré.
łajać, besztać, strofować (kogoś) začněte se učit		regañar regular Su madre lo regañó por no llevar calcetines
niedobór začněte se učit		la carencia No podría vivir en el desierto porque la carencia de agua constante me enfermaría
sprzeczny, przeciwstawny začněte se učit		contradictorio Las respuestas del candidato fueron poco claras e incluso algunas fueron contradictorias.
portfolio začněte se učit		un portafolio Hay que incluir tus mejores obras en tu portafolio para impresionar al examinador.
niepokojące začněte se učit		perturbador Escuchamos un grito perturbador proveniente desde el sótano.
niepokoić, zaklócać začněte se učit		perturbar regular La extraña carta que me envió el banco me perturbó un poco. / Ver a su abuelo sufrir con el mal de Parkinson perturbó a Charlie.
oszołomiony, zamroczony, majacy zawroty glowy začněte se učit		mareado Si te sientes mareado, siéntate un ratito. / Él se sintió muy mareado después de bajarse de la montaña rusa.
Roller coaster začněte se učit		la montaña rusa Él se sintió muy mareado después de bajarse de la montaña rusa.
kapeć, pantofel začněte se učit		la pantufla Me quité los zapatos y me puse pantuflas.
grzeczny (dziecko; zachowanie) začněte se učit		educado El niño fue muy educado; no se portó mal ni una vez.
uprzejmy, miły, życzliwy začněte se učit		cortés Debería ser cortés con sus empleados. / Es muy cortés de su parte ofrecerse a llevarnos.
drgawki, trzęsawka začněte se učit		un temblor Un síntoma de la enfermedad es un temblor incontrolable
opłacać się, być wartym (np. obejrzenia) začněte se učit		valer la pena jak valer ¿Realmente vale la pena pagar para tener lugares en frente del grupo?
mieć z czymś wiele wspólnego začněte se učit		tener mucho que ver con algo esta situacion no tiene mucho que ver con mi modo de pensar
w puszkach, puszkowany začněte se učit		enlatado Usé tomates enlatados para esta receta.
puszkować, zapuszkować začněte se učit		enlatar regular La pesquera enlata el 80% de su producción de atún.
alfabetyczny / alfabetycznie začněte se učit		alfabético / alfabéticamente Escribe las siguientes palabras en orden alfabético. / Los libros en mi biblioteca están organizados alfabéticamente.
higiena začněte se učit		la higiene Un experto en la higiene viene hoy a hablar con los empleados del hospital.
przymocować, zapinać, przytwierdzać začněte se učit		sujetar algo regular Sujeta el paquete con una cuerda. / Puedes sujetar los documentos con este clip
szyld, znak (np na sklepie) 2 začněte se učit		un letrero / un cartel En la puerta de la tienda había un letrero indicando que estaban cerrados por vacaciones /. Hay un cartel en la puerta que dice: "No se permite la entrada".
rozkwit začněte se učit		una floración La rosas están en plena floración.
dziękować komuś za coś začněte se učit		agradecer algo a alguien irregular agradezco reszta bez zmian Hay que mandarle una tarjeta a tu abuela para agradecerle el regalo que nos mandó.
jajka na miękko začněte se učit		huevos pasados por agua
jajka na twardo začněte se učit		huevos cocidos
przybliżenie, zaokrąglenie začněte se učit		la aproximación Te faltó hacer la aproximación del resultado; 35.8 debe ser 36.
nieproporcjonalnie, niewspolmiernie začněte se učit		desproporcionadamente Sin embargo, en relación con el PIB italiano es desproporcionadamente mayor que el de los alemanes
nieproporcjonalny, niewspółmierny začněte se učit		desproporcionado Los árboles del dibujo están desproporcionados en relación con la casa.
chodź začněte se učit		ven Ven aquí, que te quiero enseñar una cosa. / Ven a la casa
rozgościć się začněte se učit		ponerse cómodo Pasa y ponte cómodo mientras yo me arreglo. No tardaré más de diez minutos.
wróć začněte se učit		vuelve Vuelve con el recibo si quieres un crédito en la tienda.
skończyć się, wyczerpać się začněte se učit		acabarse regular Gastaba el dinero a lo loco, así que se le acabaron los ahorros muy rápidamente. / La bateria se acabó
well, wow začněte se učit		vaya ¡Vaya, mira quién ha venido!
come on! 2 začněte se učit		¡vamos! / ¡Venga! Vamos! ¡Aún podemos ganar el partido! / ¡Venga! ¡Sí se puede!
Wziąć kąpiel začněte se učit		darse un baño Esta noche voy a darme un baño de espuma maravilloso. / Voy a darme un baño y acostarme.
utknąć, zatkać się začněte se učit		atascarse prawie regular yo atasqué El plomero dijo que la tubería se atascó. / Javier se atascó en la segunda pregunta y no tuvo tiempo de terminar el examen.
odkurzyć (z kurzu), lub pamięć začněte se učit		desempolvar regular Desempolvé unas cajas que llevaba años sin abrir /. La psicóloga me hizo desempolvar recuerdos que creía olvidados
pudrować, zapudrować začněte se učit		empolvar regular La maquilladora empolvó las mejillas de la joven con rubor
zakurzyć się začněte se učit		empolvarse regular Mis vecinos están haciendo reformas en su casa, y todas mis cosas se están empolvando
rumieniec začněte se učit		un rubor El rubor de las mejillas de Sara me hacía pensar que tenía fiebre
czerwienić się, rumienić się 2 začněte se učit		enrojecerse algo / enrojecer a alguien prawie regular enrojezco A Sonia se le enrojecieron las mejillas cuando le hablé porque es muy tímida. / María siempre enrojece cuando habla con chicos
poświęcenie, oddanie začněte se učit		la devoción Me parece admirable la devoción de Teresa hacia sus estudios
kamień szlachetny / klejnot 2 začněte se učit		una piedra preciosa / la gema ¿Qué piedra preciosa lleva este anillo? / Encontraron infinidad de gemas valiosas en la mina.
wychodzić do baru / na popijawy začněte se učit		ir de bares Si tienes planeado ir de bares, organiza tu transporte con anticipación
robić coś z dużym wysiłkiem, przebrnąc przez duży wysiłek začněte se učit		darse una paliza me di una paliza limpiando la casa el otro día
mop (płaska wersja) / mop (wersja sznurkowa) začněte se učit		una mopa / una fregona Puse la mopa en el armario con los otros productos de limpieza. / Usó una fregona para quitar las manchas del suelo.
znokautować začněte se učit		noquear regular Pensaba que solo estaban entrenándose. No tenías que noquearlo
nadepnąć komuś na nogę začněte se učit		dar un pisotón A veces solo quiero darte un pisotón
złapać / wziąc kogoś z zaskoczenia 2 / nieprzygotowego začněte se učit		pillar a alguien por sorpresa / desprevenido A todos nos ha pillado por sorpresa lo que ha pasado. / No me pueden pillar desprevenido de nuevo.
krata (nie reja) začněte se učit		un barrote No toques el barrote.
Uchwyt, (ręczka) začněte se učit		un asa El asa de la bolsa se rompió y se cayó todo al suelo.
magazynek začněte se učit		un cartucho Un cartucho de 15 balas y algo más
manekin začněte se učit		un maniquí A menudo los maniquís no tienen cara para centrar la atención en la ropa.
uderzenie pałką začněte se učit		un palazo Alguien le dio un palazo en la cabeza y Selma cayó inconsciente
walnięcie silne - (sprzedać kasztana) začněte se učit		un castañazo Alguien tiene que darles un castañazo en la cabeza y despertarlos.
gąsienica začněte se učit		la oruga Si te acercas, puedes ver a una oruga construyendo su capullo en esa rama.
kokon začněte se učit		el capullo Si te acercas, puedes ver a una oruga construyendo su capullo en esa rama.
brew začněte se učit		la ceja Él tenía ojos azules brillantes que contrastaban con sus cejas oscuras.
kontrast z czymś, być w kontraście do czegoś začněte se učit		contrastar con algo regular La opinión política de tus padres contrasta mucho con la tuya.
natrętny, natarczywy, nachalny začněte se učit		insistente Por muy insistente que seas mi respuesta seguirá siendo no.
antresola začněte se učit		un entresuelo El arquitecto incorporó un entresuelo a nivel del segundo piso para que tuviéramos un estudio y un living adicional.
przepalona żarówka začněte se učit		la bombilla fundida La calle está oscura porque varios focos están fundidos.
kawalek pizzy / ciastka 2 začněte se učit		un pedazo / un trozo de pizza Pásame un pedazo de pizza de pepperoni, por favor. / Me comí un trozo de pastel muy grande.
tabliczka czekolady začněte se učit		una barra de chocolate ¿Puedes comprarme una barra de chocolate cuando salgas? Quiero hacer un pastel.
miska dla psa 2 začněte se učit		un comedero / el plato de perro Scruffy llega el sábado. Tenemos que comprarle una correa, un comedero y una camita. / ¿Qué pasó con el plato de perro? Está destruido.
koryto, karmnik začněte se učit		un comedero El establo tiene grandes comederos para el ganado.
licznik (na gaz, prąd itd) začněte se učit		un contador El taxi no tenía contador.
wypłukać coś / opłukać začněte se učit		enjuagar algo prawie regular yo enjuagué Enjuaga los vegetales antes de meterlos en el refrigerador. / ¿Puedes secar los platos después de que los enjuague?
opłukać się (sobie coś) začněte se učit		enjuagarse algo regular prawie Métete en la ducha y enjuágate. / Necesito enjuagarme después de sudar tanto. / Siempre me enjuago la boca con enjuague bucal después de cepillarme los dientes.
przeciętność začněte se učit		una mediocridad Eugenia es una jefa muy exigente y desprecia la mediocridad. / Agobiado por un entorno de mediocridad y falta de compromiso, renunció.
nadepnąć, wdepnąć začněte se učit		pisar algo regular Pisé un charco y me mojé el pantalón. / Pisé al gato sin querer.
symbol pisany (litera) začněte se učit		un carácter Me encantaría saber leer caracteres chinos.
saldo začněte se učit		un saldo Deberías verificar el saldo de tu cuenta lo más frecuentemente posible.
makijażysta začněte se učit		el maquillador El maquillador hizo un gran trabajo. Cuando acabó, la actriz parecía verdaderamente 30 años mayor, como exigía su papel.
staw, sadzawka 2 začněte se učit		el estanque / una balsa Lirios de agua flotaban en el estanque. / Hay una balsa pequeña al pie de la colina.
nieprecyzyjny / niedokładny 2 začněte se učit		impreciso / inexacto La definición que hizo suena imprecisa y confusa. / sus instrumentos de medida eran muy primitivos, y sus cálculos, muy inexactos
niedokładność/nieprecyzja 2 začněte se učit		la inexactitud / la imprecisión Deja de utilizar cucharas para medir jarabe para la tos. Generalmente lleva a imprecisiones de dosificación. / Hay algunas inexactitudes en el artículo que son engañosas.
głęboki (nie profundo) začněte se učit		hondo Necesitas una olla muy honda para cocinar toda esa sopa. / Es con honda gratitud que le extiendo esta invitación a usted.
parkiet (typ podlogi) začněte se učit		el parqué / un parquet Colocamos piso cerámico en la cocina porque es más fácil de limpiar que el parqué. / El piso de toda la casa es de un hermoso parquet de nogal.
sąsiedztwo začněte se učit		un vecindario ¿Viste la nueva pizzería que va a abrir en el vecindario?
portier začněte se učit		un portero El portero cerró la puerta antes de tiempo y pilló la bufanda de la mujer.
trzepaczka 2 začněte se učit		un batidor / una batidora Bate los huevos con un batidor. / Mezcla todos los ingredientes con la batidora y luego viértelos en un cuenco
pacha 2 začněte se učit		la axila, el sobaco Stephanie se afeitó las axilas antes de tomar el sol en la playa. / Mark le hizo cosquillas en los sobacos de su hermano para hacerlo reír.
szpiegostwo začněte se učit		un espionaje El ejército tomó medidas de seguridad para prevenir el espionaje.
wejście (nie entrada) też dostanie się gdzieś začněte se učit		un ingreso El estudiante debe cumplir con los requisitos de calificaciones y exámenes para el ingreso a la escuela odontológica. / Hay que llegar temprano al estadio para evitar el montón de gente en el ingreso.
gasić, zgasić začněte se učit		extinguir w zadasie regular yo extingo (zeby zachowac dziwek g) Extinguieron la hogera con arena antes de marcharse.
fala uderzeniowa 2 začněte se učit		la onda expansiva / una onda de choque Las ventanas del edificio se hicieron añicos debido a la onda expansiva de la explosión. / Así que hubo una onda de choque antes de las llamas.
powinien był / miał być (to be supposed to be) 2 začněte se učit		debió haber sido / Se supone que iba a ser Se suponía que el dinero se iba a usar para ayudar a las víctimas de las inundaciones.
drewno opałowe začněte se učit		una leña Nos hemos quedado sin leña para la chimenea.
łopatka kuchenna 3 začněte se učit		una espátula / una pala / la paleta Si no quieres que el pescado se rompa, dale la vuelta con una espátula. / Dame la pala para servir la tarta. / La cocinera dio vuelta la tortilla con la paleta.
rękawica kuchenna začněte se učit		una manopla Saca la bandeja del horno con las manoplas que hay en la cocina.
tymianek začněte se učit		un tomillo El tomillo combina muy bien con el pescado.
dreszcz (np. ze strachu czy choroby) začněte se učit		un escalofrío Esta película de miedo me está dando escalofríos. / El paciente tiene escalofríos y fiebre.
być może začněte se učit		acaso tak samo jak tal vez - z subjuntivo i indicativo Acaso en la próxima reunión podamos tratar ese tema. / ¿Acaso no te acuerdas que te toca pagar?
symulować začněte se učit		simular regular No simules no tener miedo porque sé que lo tienes. / Este software permite simular las condiciones de vida en la luna.
bursztyn začněte se učit		el ámbar Este insecto, que tiene 230 millones de años, está perfectamente preservado en ámbar.
gwiazdka symbolizująca przypis, (*) začněte se učit		un asterisco El asterisco al final de esta oración indica que hay más información al pie de la página.
browar 3 začněte se učit		la fábrica de cerveza / la cervecera / la cervecería Un camión dejó un envío de lúpulo en la fábrica de cerveza. / Hicimos un recorrido de la cervecería y después fuimos a una cata.
degustacja 2 začněte se učit		una cata / una degustación Mis padres se conocieron en una cata de vinos en Napa. / Los novios fueron a la degustación del menú para su boda.
Asystent, pomocnik začněte se učit		el / la ayudante Trabajaba como ayudante de mago. / No pudimos haber organizado el evento sin los ayudantes voluntarios.
tęsknić za kimś/czegoś začněte se učit		extrañar a alquien / algo Extraño mucho a mi familia cuando estoy de viaje.
dziwić się, że... začněte se učit		extrañar que jak gustar Me extraña que no haya venido a trabajar.
godny, wart czegoś 2 začněte se učit		merecedor / digno Estoy convencido de que el proyecto de Julia es merecedor de nuestro apoyo. / Ese tipo no es digno de una mujer como ella.
kwintesencja začněte se učit		una quintaesencia Esta es la quintaesencia del Romanticismo.
trafić w cel (tarcze) začněte se učit		dar en el blanco la flecha dio en el blanco / No logro dar en el blanco.
to musi być nieporozumienie začněte se učit		Debe haber un malentendido. Debe haber un malentendido. Reservamos un cuarto doble y no uno individual.
namiętny začněte se učit		apasionado Los amantes pasaron una noche apasionada en el bosque.
zapasjonowany czymś (mający pasję) začněte se učit		apasionado de El siempre era apasionado del cine
świadomość siebie, samoświadomość 2 začněte se učit		un conocimiento de mí mismo / una conciencia de sí mismo Practicar yoga y meditación me ha ayudado a desarrollar un mayor sentimiento de conocimiento de mí mismo. / Parece que a Manuel le falta la conciencia de sí mismo para saber cuando cruza los límites sociales.
niekorzystny začněte se učit		desventajoso Creo que sería desventajoso vender en este momento.
żyjący w złych warunkach (underprivildged) začněte se učit		desfavorecido El centro ofrece servicios de tutoría a niños desfavorecidos. / Las familias desfavorecidas recibirán ayudas económicas del gobierno.
przeczesywać coś, przeszukać 2 začněte se učit		peinar / rastrear ambos regular La policía peinó la zona en busca de pruebas. / La pareja rastreó la casa, pero no encontraron el anillo perdido.
insunuować coś začněte se učit		insinuar algo regular tylko akcent na u Gloria insinuó que yo tenía la culpa de su fracaso.
psychika 2 začněte se učit		la psique / la psiquis Los padres de Marianne nunca la halagaron, lo cual afectó su psique negativamente. / Filósofos de todos los lugares y épocas han tratado de desentrañar los misterios de la psiquis humana.
jednoznaczny, nieomylny, bezbłedny začněte se učit		inequívoco Los resultados de las elecciones son inequívocos: el titular ganó.
cygaro začněte se učit		un puro Mi padre siempre fuma puros habanos cuando juega al póquer.
muszka (ubranie) začněte se učit		una pajarita Yo te sugiero que la pajarita sea del mismo color que el traje.
rozmyć, rozmazać 2 začněte se učit		desdibujar / dejar borroso regular Los años y los elementos habían dejado borrosas las palabras de la fachada del viejo teatro. / El agua había desdibujado los contornos de los rostros en la fotografía.
zarys, kontur začněte se učit		un contorno Primero dibuja el contorno de la cabeza, y luego añade los detalles. / Va a comprobar que la puerta encaja con el contorno del marco.
naszkicować, przedstawiać w zarysie 2 začněte se učit		esbozar / perfilar regular ambos Ella esbozará el dibujo de un animal y los niños tendrán que añadir los detalles. / Perfilé el boceto del jarrón para mi clase de pintura.
na nowo połączyć začněte se učit		volverse a conectar La ruta alternativa vuelve a conectarse con la autopista en algún sitio cerca de Gilroy. / Me tuvieron que operan para volver a conectar las terminaciones nerviosas.
starzeć się, postarzać (się) začněte se učit		hacerse mayor
Zostać prawnikiem (lub kimkolwiek innym) začněte se učit		hacerse abogado
zostać przyjaciółmi začněte se učit		hacerse amigos Amanda y Janet se hicieron amigas en la escuela secundaria.
odpowiadać czemuś (=być zgodnym z czymś) začněte se učit		corresponder a algo regular Juan, ¿cuál es la respuesta del primer problema? - X corresponde a 14.
zamknięty na klucz, idiom, zabity dechami... začněte se učit		a cal y canto la junta ha estado encerrado a cal y canto durante horas decidiendo a quién nombrar el siguiente director ejecutivo. / La puerta de la vieja mansión estaba cerrada a cal y canto.
być komuś zadłużonym, mieć u kohoś dług / przysługę začněte se učit		estar en deuda con alguien Estaré en deuda con usted, Anna.
antonim začněte se učit		un antónimo Guapo es el antónimo de feo.
odejeżdżać z / startować / ruszać z 3 začněte se učit		partir de / salir / irse El vuelo se va a las 8pm, así que deberíamos llegar a la puerta de embarque a las 7:30pm. / ¿A qué hora sale el tren? El tren parte de Roma a las 9 am. / ¿A qué hora partió el vuelo del aeropuerto de Boston? / Mi vuelo sale en una hora.
odjazdy začněte se učit		las salidas La salida del tren está programada para las 11 am.
przyloty, przyjazdy začněte se učit		llegadas ¿Cuál es tu hora de llegada? - El vuelo llega a las nueve pm.
lot łączony/przesiadkowy, robić przystanek (miedzyladowanie) začněte se učit		hacer escala en Si compramos este vuelo, tendremos que hacer escala en Houston. / No es un vuelo directo a Ciudad del Cabo. El avión hace escala en Ámsterdam y Johannesburgo.
odprawić bagaż začněte se učit		facturar el equipaje Facturamos el equipaje una hora antes de embarcar.
wsiadać (np. do autobusu czy samolotu jako pasazer) 2 začněte se učit		embarcarse en / subirse a Debes subirte al tren antes de que se vaya de la estación. / Tienen que esperar en la sala de embarque antes de poder embarcar. / Vamos a embarcarnos en diez minutos.
zapiąć (pas, kurtkę...) začněte se učit		abrocharse regular Señoras y señores, por favor abróchense los cinturones antes de que despeguemos. / Abróchate la chaqueta antes de que salgas. Hace frío afuera.
rozpinać coś začněte se učit		desabrochar regular Mamá, ¿me puedes desabrochar el cierre del vestido? / El sastre me desabrochó el cinturón y me dio uno más largo.
klasa turystyczna (tańsze miejsca w trasporcie) začněte se učit		una clase de turista
zgubiłem się začněte se učit		me he perdido
Smacznego! 2 začněte se učit		¡que aproveche! / ¡Buen provecho! Siéntate y almuerza algo con nosotros si quieres. - Ya almorcé, gracias, pero ¡que aproveche!
deser začněte se učit		un postre ¿Quiere postre o solo café?
prowadzić do (np droga prowadzi do) začněte se učit		llevar Esta carretera lleva al aeropuerto. / ¿Sabes a dónde lleva este túnel?
bilet 4 začněte se učit		el billete / un pasaje / un tique / un boleto (LA) Un billete de autobús cuesta $2.20. / Hoy compramos los pasajes para nuestro viaje a Bora Bora. / No encuentro los tiques. / Perdí mi boleto de tren en Buenos Aires
dotować / subsydiować 2 (ES/LA) začněte se učit		subvencionar / subsidiar 2x regular Pedimos que el gobierno subvencione los servicios básicos a los más necesitados. / Las industrias nacionalizadas muchas veces están subsidiadas por el gobierno.
nędza, niedola, nieszczęście začněte se učit		la miseria La guerra causó miseria y hambruna entre los civiles. / El trabajo paga una miseria, pero necesito el dinero. / Su enfermedad le trajo dolor y miseria.
dosięgnąć dna (upaść, stoczyć się) začněte se učit		tocar fondo Nuestra relación tocó fondo cuando me enteré de que él me era infiel. / Ese día toqué fondo. / Ha tocado fondo, es un borracho
Molestar o fastidiar mucho (idiom) začněte se učit		tocar las narices Sus mentiras comenzaron a tocarme las narices. Es hora de que hablemos. / Me enojé con él porque sus palabras me tocaron las narices. / No me toces las narices
widmowy, upiorny (jak duch) začněte se učit		fantasmal El ambiente fantasmal de esa casa me da escalofríos. / Lucía vio una figura fantasmal en su pesadilla y se despertó muy asustada.
sadzić začněte se učit		plantar regular Plantamos varios árboles en la primavera.
wsadzić (w sensie ustawić, włożyć...) začněte se učit		plantar regular Podemos plantar el sillón aquí en el rincón. / Plantaron el poste para el buzón a la entrada de acceso.
zasadzić komuś (uderzyć) začněte se učit		plantar regular Cuando menos lo esperaba, el prisionero le plantó un codazo en la cabeza. / Intentó meterle mano a una chica en el metro, pero ella le plantó una bofetada.
zasadzić buziaka komuś začněte se učit		plantar regular Ya te imaginas cómo se ruborizó cuando ella fue y le plantó un besazo directamente en los labios.
zasadzić komuś kilka słów (powiedzieć coś ostro) začněte se učit		plantar regular Cuando ese desgraciado me habló de esa forma tan mal educada, pues yo le planté cuatro frescas.
zadawać pytania začněte se učit		hacer preguntas Al final de la charla, dejaremos diez minutos para que el público haga preguntas.
uszkodzić się začněte se učit		dañarse Se nos dañó el televisor /. El futbolista se dañó durante el partido. / Muchas plantas se dañaron cuando el tornado tocó suelo.
zabierać / zajmować coś komuś ileś czasu začněte se učit		tardar en Si me esperan, me voy con ustedes. No tardo nada en arreglarme. / Le mandé un email a Ana y tardó una semana en contestarme. / Llamamos al técnico de la lavadora y tardó tres días en venir.
zajomować za duzo czasu, spóźniać się začněte se učit		tardar Si tardas, vamos a perder el tren. / ¿Puedo ir a la tienda, mamá? - Sí, pero no tardes.
akcesorium / dodatek (do ubrania) 2 začněte se učit		un accesorio / un complemento Ese vestido se vería muy bien con unos accesorios de oro. / Ese collar es el complemento perfecto para tu vestido verde.
Piekarnia-cukiernia začněte se učit		una pastelería Me encanta el pastel de chocolate de la pastelería de la esquina.
lodziarnia začněte se učit		una heladería ¿Te apetece algo frío? Hay una heladería cerca de aquí.
sklep z zabawkami začněte se učit		una juguetería En la juguetería compré varios regalos para mis sobrinos.
perfumeria začněte se učit		una perfumería El dependiente de la perfumería me regaló unas muestras de perfumes.
sklep z narzędziami začněte se učit		una ferratería Mi madre fue a la ferretería a hacer la copia de la llave.
pralnia chemiczna začněte se učit		una tintorería La boda es la semana que viene, así que no te olvides de llevar el traje a la tintorería.
optyk, salon optyczny začněte se učit		una óptica Fui a la óptica a comprarme un nuevo par de lentes.
Biuro podróży začněte se učit		una agencia de viajes En la agencia de viajes nos ofrecieron un paquete turístico para viajar por toda Europa.
hipoteka začněte se učit		la hipoteca Conseguimos una hipoteca de 15 años con una tasa de interés de 3.5%.
wada / usterka / ubytek 2 začněte se učit		un desperfecto / un defecto ¡La licuadora se me cayó al suelo! - Espero que no haya sufrido ningún desperfecto. / Aunque los muebles son de segunda mano, no tienen ningún desperfecto.
nagły začněte se učit		abrupto El abrupto cambio del tempo de la canción resultaba sorprendente.
certyfikat začněte se učit		un certificado Necesito un certificado médico para trabajar en esa empresa.
certyfikowany začněte se učit		certificado La secretaría pide una copia certificada de tu partida de nacimiento.
oszustwo, przekręt, szwindel začněte se učit		una estafa ¿Quieres hacerme pagar por algo que no pedí? ¡Qué estafa! / La transacción resultó ser una estafa y el vendedor fue demandado.
uzgodniony / ustalony 2 začněte se učit		acordado / fijado estar fijado / estar acordado Los dos llegamos a la hora acordada. / El lugar fijado para la reunión fue un famoso restaurante del Bronx.
dojść do porozumienia, zgodzić sie z kims czyms začněte se učit		llegar a un acuerdo Después de una larga negociación, llegaron a un acuerdo.
zgodzić się na cos 2 začněte se učit		consentir en algo / acceder a algo jak sentir irregular / acceder regular Mi hijo consintió en acompañarnos a la reunión familiar con la condición de que le dejáramos el auto el fin de semana. / Accedió a someterse a una prueba de ADN para determinar la paternidad.
do wszystkich, wszystkim začněte se učit		a todos Me gustaría dar las gracias de forma especial a todos los que me apoyaron. / ¡Gracias por el premio! ¡Gracias a todos!
odpuścić coś, pozwolić sobie zeby czegos nie robic itp zostawić cos 2 začněte se učit		dejar ir / dejar Tienes que dejar ir el pasado y vivir el presente. / El maestro de natación la ayudó a dejar su miedo y a intentar un clavado de altura.
jak najszybciej, tak szybko jak to możliwe (nie lo mas pronto posible) 2 začněte se učit		cuanto antes / lo antes posible Por favor, envíe su solicitud cuanto antes. Las plazas son limitadas. / Por favor, envíen una ambulancia lo antes posible.
napełnić zbiornik začněte se učit		llenar un tanque Hay que parar en la próxima gasolinera para llenar el tanque.
zatankować 3 začněte se učit		repostar / cargar combustible / echar gasolina Nos detuvimos en una gasolinera para repostar el coche y estirar las piernas. / Según Locus, pararon a cargar combustible. / Necesito echar gasolina; el tanque se está vaciando.
być na zasiłku dla bezrobotnych (potocznie) začněte se učit		estar parado ¿Desde cuándo ha estado parada?
udmówić, odrzucić wniosek czy propozycje začněte se učit		declinar regular Tengo que declinar tu invitación porque me voy a encontrar en el exterior. / El gobierno declinó la solicitud de mi amigo para una visa.
wzywać windę začněte se učit		llamar al ascensor
za zdrowie (po kichaniu nie Salud) začněte se učit		Jesús
nadpobudliwy začněte se učit		hiperactivo Mis hijos son hiperactivos y nunca se cansan.
nadpobudliwość začněte se učit		La hiperactividad La hiperactividad puede ser un síntoma de TDAH.
rosół, bullion začněte se učit		un caldo Guardamos los huesos del pavo para hacer un caldo.
smażyć začněte se učit		freír irregular akcent na i praz he frito / frio, fries... ¿Quieres que fría el pollo o que lo ase?
piec (cocinar en el horno) začněte se učit		asar regular Voy a asar unas chuletas de cerdo para la cena.
pieczony (nie horneado) začněte se učit		asado Me gusta casi todo con papas asadas.
pieczeń začněte se učit		un asado Ay, no! ¡Se me olvidó el asado en el horno! Se habrá quemado.
gotować (też dusić coś) začněte se učit		guisar regular A mi abuela le encantaba guisar para toda la familia los domingos. / Julián estuvo guisando la carne toda la mañana y aun así estaba dura.
trzeć (na tarce) začněte se učit		rallar regular Ralla un poco de chocolate encima de la torta.
przyprawiać 2 začněte se učit		sazonar / condimentar regular ambos Berta, ¡qué delicioso que te quedó el pavo! - ¡Gracias! Lo sazoné con romero y ajo, como me dijiste. / No olvides condimentar la ensalada bien antes de comerla.
fartuch (kuchenny) začněte se učit		el delantal (de cocina) Después de un largo día trabajando en la cocina, la cocinera se quitó el delantal y se fue a casa.
wytrysk začněte se učit		una eyaculación
wciskać kit, robić komuś nadzeję bezzasadnie i celowo oszukując začněte se učit		vender humo intentar sacar ventaja de otra persona a través de la promesa de algo que no será posible cumplir. Quiero ser optimista, pero sin vender humo.
pęcherz moczowy začněte se učit		una vejiga Tenía una infección en la vejiga.
pęcherz / bąbel (w sensie odcisk) 2 začněte se učit		una ampolla / una vejiga Me ha salido una ampolla de tanto caminar. / Me reventé una vejiga que tenía en el dedo.
uzgodniony, ustalony (3 opcja) začněte se učit		convenido Los espero a todos el viernes, a la hora convenida.
uwalniajacy, wyzwalający začněte se učit		liberador Chica, vivir aquí debe ser muy liberador.
ekstrapolować začněte se učit		extrapolar regular No podemos extrapolar los resultados de un estudio que se enfocó en un subgrupo demográfico a toda la sociedad.
spójność začněte se učit		la cohesión Aquí hay cada vez más división social y menos cohesión social.
mówiący po angielsku, anglojęzyczny začněte se učit		angloparlante ¿Qué porcentaje de la comunidad angloparlante de Canadá también sabe francés?
narzędzia kuchenne začněte se učit		herramientas de cocina
ślepy zaułek, ślepa uliczka začněte se učit		un callejón sin salida Las negociaciones de paz están en un callejón sin salida.
martwy punkt, impas začněte se učit		un punto muerto Las negociaciones colectivas alcanzaron un punto muerto, y la huelga continuará.
przede wszystkim, po pierwsze začněte se učit		en primer lugar ¿Qué está mal con Ian? Para empezar, es muy grosero.
przeoczyć, przegapić, pomijać začněte se učit		pasar por alto No podemos pasar por alto ningún detalle si queremos que todo salga bien. / Con el tiempo, aprendí a pasar por alto sus equivocaciones.
ciśnienie (atmosferyczne) začněte se učit		la presión (atmosférica) Siempre me da dolor de cabeza cuando cae la presión.
ciśnienie krwi, ciśnienie tętnicze začněte se učit		la presión (arterial) Doctor, la presión del paciente ha bajado. / No me dejan donar sangre porque tengo la presión arterial baja.
spadająca gwiazda začněte se učit		una estrella fugaz Cuando ves una estrella fugaz, tienes que pedir un deseo.
tak przy okazji/ przy okazji začněte se učit		de paso Ve a la panadería y, de paso, ve a la tienda a comprar más mermelada.
praca zmianowa začněte se učit		un trabajo por turnos
zmielony začněte se učit		molido Usa una o dos cucharadas de café molido por taza.
płatek śniegu začněte se učit		un copo de nieve No hay dos copos de nieve iguales.
kula do kręgli začněte se učit		una bola de bolos
ster začněte se učit		el timón Los aviones tienen varios timones en la parte trasera. / El capitán viró a estribor girando el timón.
działo, armata začněte se učit		un cañón Los primeros disparos vinieron de los cañones en los muros de la ciudad.
kanon, norma začněte se učit		un cánon La vida de esas mujeres estaba enormemente limitada por los cánones sociales de la época.
rzucić wyzwanie komuś 2 začněte se učit		desafiar a alguien / retar a alguien regular tylko akcent na i Mi padrastro me desafió a un juego de ajedrez. / Te desafío a ir al centro comercial y no comprar nada. / Me retó a una partida de ajedrez.
proroctwo začněte se učit		la profecía Si se cumple la profecía del economista, el año que viene la inflación superará el diez por ciento.
zatrzymać coś dla siebie / (to keep) začněte se učit		quedarse con algo Quédese con el cambio. / No te puedes quedar con lo que no es tuyo.
kolczyk 2 začněte se učit		un pendiente / un zarcillo Le voy a regalar a mi mamá unos pendientes hermosos. / Estoy tan triste porque se me perdió un zarcillo hoy.
wzniesienie, podjazd (nie inclinacion) začněte se učit		un pendiente Subimos la pendiente en bicicleta.
wygoda / komfort 2 začněte se učit		la comodidad / el confort No hay nada como la comodidad de tu propia cama en una noche de tormenta. / Tras una semana estresante, fui al spa para pasar un fin de semana de confort y relajación.
bawić, rozbawić, rozśmieszać začněte se učit		hacer gracia Me hace gracia verte bailar.
kapar začněte se učit		la alcaparra ¿quieres probar los pepinillos y las alcaparras?
majeranek začněte se učit		una mejorana Mi abuela condimenta las salsa que hace con mejorana en lugar de albahaca.
odzwyczaić się do czegoś / kogos od czegoś začněte se učit		desacostumbararse / desacostumbar a alguien Estoy probando diferentes métodos para desacostumbrar a mis hijos a desvelarse.
miły ale też ładny / przystojny (kolkwialne ESP) začněte se učit		majo Paco es un tío muy majo y siempre está dispuesto a ayudar. / Entró una chica muy maja en el bar y todas las miradas se fueron hacia ella.
tygrysi orzech (np z czego sie robi horchata) začněte se učit		la chufa ¿Cuántas chufas se necesita para hacer horchata?
Kostium kąpielowy / kąpielówki začněte se učit		un bañador tylko w hiszpanii Ponte el bañador y vamos a la playa a tomar un poco el sol.
zmoknąć ale też zmoczyć np wlosy začněte se učit		mojarse regular Se mojó cuando le sorprendió la tormenta. / Mójate un poco el cabello para que sea más fácil peinártelo.
kąpiel 2 (wanna lub basen, morze) začněte se učit		Un baño / una bañera Esta noche voy a darme un baño de espuma maravilloso.
prawdopodobnie / jak wskazują posiadane informacje začněte se učit		supuestamente ¿A qué hora llegan los invitados? - Supuestamente a las ocho.
jak dla mnie / z mojej strony 2 začněte se učit		en cuanto a mí / por mi parte A Susan le gustaría bailar toda la noche. En cuanto a mí, prefiero ir a casa. / Antonio no está satisfecho con el resultado del partido. Por mi parte, creo que no fue tan malo.
oszczędny začněte se učit		frugal Siempre llevó una vida muy frugal, y ahora todavía más con la edad.
śmieciarka začněte se učit		el camión de basura El camión de la basura pasa por toda la Quinta Avenida.
wycofać (samochód) začněte se učit		salir marcha atrás Stephanie salió marcha atrás del garaje y se dirigió al trabajo.
spragniony začněte se učit		sediento Milo estaba sediento después de jugar por horas.
letni, lekko ciepły, ciepławy 2 začněte se učit		tibio / templado Este té está tibio. / Añade dos cucharadas de leche templada a la mezcla.
Program (komputerowy) začněte se učit		un programa Uso un programa en la computadora para registrar cuánto tiempo me toma hacer mi trabajo.
figa začněte se učit		un higo Me gustan los higos porque son dulces.
podrzeć coś začněte se učit		triturar regular Trituramos cualquier documento de más de siete años.
zdrętwiały začněte se učit		entumecido Me pasé una hora sentado en la posición de loto y ahora mis piernas están entumecidas.
zdrętwieć / stawać sie zdrętwialy / drętwieć 3 začněte se učit		entumecer / entumecerse / adormecer yo entumezco / adormezco (reszta regular) El hombre que cayó al agua fue rescatado antes de que el helado mar le entumeciera las extremidades / El viento helado le adormeció la cara a Leonardo.
senny začněte se učit		somnoliento Estoy somnoliento porque no dormí bien anoche.
drwal začněte se učit		un leñador El leñador recogía madera cada mañana para venderla en el mercado de la ciudad.
w drodze do/w drodze začněte se učit		de camino a / de camino ¿Podrías comprar pan de camino a casa? / hablamos de camino al medico
behawioralny 3 začněte se učit		conductual / de conducta / de comportamiento Oliver está yendo a terapia de conducta para superar sus problemas de abuso de narcóticos.
coś tymczasowego / przejściowego začněte se učit		algo pasajero Espero que tu afición por la lectura no sea algo pasajero.
placić podatki (nie tributar) ES začněte se učit		cotizar María no había cotizado suficiente como para recibir la pensión de jubilación.
grubość / grubość 3 začněte se učit		el grosor / el espesor / el grueso El grosor de las paredes ayudará a insonorizar las habitaciones del hotel. / Porque eres muy miope, el extremo de la lente tendrá un espesor adicional. / ¿Puedes anotar el grueso de estas tablas de madera, por favor?
kuszący, zachęcający 2 začněte se učit		atrayente, tentador Discutimos ideas sobre cómo hacer que el club de senderismo sea más atrayente para los jóvenes. / La idea de aceptar un recorte salarial y trabajar más horas no era muy tentadora.
dołeczek (w policzku) začněte se učit		un hoyuelo Cuando Ana sonríe, aparecen hoyuelos en su cara.

filmowe

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více