→ Filmowo-serialowe → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
nie ma go w pudełku zabaw začněte se učit		han er hverken i lekekassen
Inaczej nie będę mógł spać začněte se učit		Ellers får jeg ikke til å sove
M jak magia začněte se učit		M for Magisk
gromadzić (chomikowač) začněte se učit		å hamstre
Czas na „burackie”zakupy začněte se učit		På tide med harryhandel
w przenośni začněte se učit		i overført betydning
załamanie začněte se učit		bryte sammen
nagle się rozpaść začněte se učit		plutselig falle fra hverandre
załamać się fizycznie i psychicznie začněte se učit		bryte sammen fysisk og psykisk
upadek-zawalił się-zawalił się-zawalił się začněte se učit		kollapse-kollapset- kollapset- har kollapset
Kiedy się odzywam, kiedy powiem začněte se učit		Når jeg sier ifra
Plotki začněte se učit		Slader
plotkowač začněte se učit		sladder
Los, przeznaczenie začněte se učit		Skjeben
pogorszyć začněte se učit		å forverre
Jest zrzędliwy začněte se učit		Han er greten
Zbieg okoliczności začněte se učit		Tilfeldighet
Zaczynam teraz začněte se učit		Jeg setter i gang nå
Poprowadzi jà do ołtarza začněte se učit		Han skal følge henne ned midtgangen
Wieczór kawalerski začněte se učit		Utdrikningslaget
Druhna začněte se učit		Brudepike
Miło jest poznać was obu začněte se učit		Det er fint å møte dere begge
Niewyraźne widzenie začněte se učit		Tåkesyn
Boże! začněte se učit		Gosj!
obchodzi mnie to začněte se učit		Jeg bryr meg
Nie mam zasięgu začněte se učit		Jeg har ikke dekning
Byłem uzależniony začněte se učit		Jeg var hekta W kontekšcie: zobaczyłem jà i wpadłem, zakochałem się od razu
Obwinia siebie začněte se učit		Han klandrer seg
Chemoterapia začněte se učit		Cellegift
Wyglądasz jak mama začněte se učit		Du ligner på mamma
To jest poczta głosowa dla...(numer) začněte se učit		Dette er telefonsvare til...(numer)
namawiać/namawiać/namawiać začněte se učit		oppfordre/ hisse/ overtale
napominač začněte se učit		å uteske
wyzwać jednego (na pojedynek) začněte se učit		utfordre en (til duell)
rzuć wyzwanie losowi začněte se učit		utfordre skjebnen
zrobić coś ryzykownego začněte se učit		å gjøre noe risikabelt
Sposób myślenia začněte se učit		Tanketsettet
Jego sposób myślenia nie był ograniczony začněte se učit		Tanketsettet hans var ikke begrenset
tiki začněte se učit		tics
brak mi słów! začněte se učit		jeg er målløs!
Brakowało mi słów začněte se učit		jeg var målløs
zostać zwolnionym začněte se učit		å få sparken
spór začněte se učit		en tvist
Obiekt monitorowany začněte se učit		videoovervåkning
palenie i wapowanie začněte se učit		røyking og vaping
komunia začněte se učit		nattverd
Wyobrażać sobie začněte se učit		forestille seg
zaklinacz zwierząt A začněte se učit		dyrehvisker en
Przepraszam, że cię niepokoję/ za kłopot začněte se učit		jeg beklager bryderirt
odwodnienie začněte se učit		dehydrering
cycata začněte se učit		barmfagre
spierdalaj! začněte se učit		pigg av!
kochanka začněte se učit		elskerinnen
Romowie začněte se učit		romfolk
Hipokryta začněte se učit		Hykler
uschnąć začněte se učit		visne wstawię jej (kwiaty) do wody, žeby nie zwiędły Jeg setter dem i vann, så de ikke visner
nie są to dobrze wydane pieniądze/ to się nie opłaca začněte se učit		det er ikke vel anvendte penger
sugerujesz začněte se učit		du antyder
nawiasem mówiąc začněte se učit		forresten
wkrótce začněte se učit		straks
oczywiście začněte se učit		åpenbart
podrzucić cię? podwieźć cię? začněte se učit		vil du ha skyss?
wsiadaj (np. do samochodu) začněte se učit		sett deg inn
zawsze začněte se učit		bestandig
jesteś następnym začněte se učit		du er nestemann
wspaniały začněte se učit		strålende
Przysięgam začněte se učit		jeg sverge
pasja začněte se učit		lidenskap
Usiądź začněte se učit		slå deg ned
nieproszony začněte se učit		ubudne nieproszeni goście de ubudne gjester
trzeźwy začněte se učit		nykter
czy jesteś głuchy? začněte se učit		er du døv?
zwycięstwo začněte se učit		seier en
być prześladowanym i deptanym (upokarzanym) začněte se učit		å bli hundset og tråkket på
dziennikarz śledczy začněte se učit		gravejournalist
wzgórze začněte se učit		kollen
wyparować/znikač začněte se učit		å fordufte
kierownica začněte se učit		et ratte
autokar začněte se učit		trener
zderzak začněte se učit		støtfanger
hamulec ręczny začněte se učit		håndbrems
bagażnik začněte se učit		stamme
skrzynia biegów začněte se učit		overføring
maska samochodu začněte se učit		hette
lusterko wsteczne začněte se učit		sladrespeil
kierunkowskaz začněte se učit		skilt
przebaczenie začněte se učit		tilgivelse
skrzyżowanie začněte se učit		kryss
wyprzedzać začněte se učit		å kjøre forbi; kjører forbi
autostrada začněte se učit		hovedvei
właśnie teraz / właśnie teraz začněte se učit		nettopp/akkurat nå
zmienił zdanie začněte se učit		ombestemte seg
podkopywać czyjeś autorytety začněte se učit		undermine noen
Dlaczego mi kłamiesz? začněte se učit		hvoefor lyver du for meg?
zalecenia lekarza začněte se učit		legens order
odpuścić sobie Chodzi między innymi o odpuszczenie sobie uprzedzeń i nieporozumień začněte se učit		å gi slipp på Det handler blant annet om å slipp på fordommer og misforståelser
w rzeczywistości, mianowicie začněte se učit		nemlig
wykład začněte se učit		forelesning
prom začněte se učit		ferje
pocieszač Wdowa szybko pocieszyła się innym ona pocieszała ich najlepiej jak potrafiła začněte se učit		å trøste Enken trøstet seg fort med en annen Hun trøstet dem så godt kunne hun
wyolbrzymiać začněte se učit		overdrive
przesadzać začněte se učit		overreagere

filmowo-serialowe

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více