|
otázka |
odpověď |
towarzyszący, współistniejący Pacjenci z nadciśnieniem płucnym ze współistniejącą niewydolnością lewej komory začněte se učit
|
|
Pulmonary arterial hypertension patients with concomitant left ventricular failure
|
|
|
Poeta Samuel Taylor Coleridge pierwszy opisał ten chłonny stan umysłu. začněte se učit
|
|
It was the poet Samuel Taylor Coleridge who first suggested this receptive state of mind.
|
|
|
przyznać się do czegoś, uznawać coś, Ale musimy uznać, że pieniądze - podobnie jak wszystko inne - mają swoją "cenę”. začněte se učit
|
|
However, we are obliged to acknowledge that money, like everything else, has a price.
|
|
|
adresat (listu), odbiorca (np. nagrody) saddf Są to właśnie odbiorcy końcowi płatności bezpośrednich i to oni ucierpieliby najbardziej. začněte se učit
|
|
a person who receives something, e.g. a letter These are precisely the end recipients of direct payments and they would suffer the most.
|
|
|
Taka okazja może się drugi raz nie powtórzyć. začněte se učit
|
|
Opportunity seldom knocks twice
|
|
|
|
synonimy začněte se učit
|
|
o turn, to turn around, to turn round, to convert
|
|
|
przechylać (np. szklankę), przekrzywiać (np. głowę) synonim Odchylić głowę do tyłu i spojrzeć na sufit. začněte se učit
|
|
lay back Tilt your head back and look at the ceiling.
|
|
|
maksyma, przysłowie, porzekadło Stare przysłowie, które mówi, że nie należy wrzucać wszystkiego do jednego worka, jest dziś nadzwyczaj aktualne. začněte se učit
|
|
The old adage about putting all your eggs in one basket rings true.
|
|
|
strzepnąc szybkim ruchem kłaczki z ubrania začněte se učit
|
|
whisk away a piece of lint
|
|
|
Przyznam, że Emeka próbuje przekazać wiele podświadomych informacji bo podejmę tu kwestie, wcześniej już poruszane. začněte se učit
|
|
And I must say, I think Emeka is trying to send a lot of subliminal messages, because I'm going to keep harping on some of the issues that have come up.
|
|
|
Następnie zaczynają kołysać się razem do muzyki začněte se učit
|
|
Then they progress to swaying to the music together.
|
|
|
Z moich 20 lat doświadczenia w Afryce twierdzę, że pozornie niemożliwe jest możliwe. začněte se učit
|
|
I find my experience from 20 years of Africa is that the seemingly impossible is possible.
|
|
|
na czas nieokreślony, bez końca Taka sytuacja nie ma sensu - nawet państwo nie może bez końca żyć ponad stan. začněte se učit
|
|
It is pointless - even the state cannot live beyond its means indefinitely.
|
|
|
|
syn. Popełnione zostały przestępstwa i dlatego państwo miało obowiązek interweniować. začněte se učit
|
|
to move in Criminal acts were committed, and that is why the state was obliged to intervene.
|
|
|
nucić, mruczeć pod nosem, brzęczeć, buczeć Coś się musiało stać z TV - buczy. začněte se učit
|
|
There must be something wrong with the TV - it's humming.
|
|
|
pierwszy krok, sygnał, propozycja Nie odpowiedziałaś na jego sygnały. začněte se učit
|
|
You didn't respond to his overtures.
|
|
|
|
synonim,y Komisja ma jednak czelność zamykać oczy na ten stan rzeczy. začněte se učit
|
|
mpudence, impertinence, hardihood The Commission, however, has had the temerity to turn a blind eye to this.
|
|
|
I stumbled as I was getting off of the train. začněte se učit
|
|
Potknąłem się wychodząc z pociągu.
|
|
|
