otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
remove suspicion/bad feeling oczyścić atmosferę, wyjaśnić sytuację
|
|
|
začněte se učit
|
|
from the beginning until now
|
|
|
začněte se učit
|
|
prawie, całkiem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
when everything is considered
|
|
|
začněte se učit
|
|
tym samym, mimo wszystko
|
|
|
začněte se učit
|
|
zliczając wszystkich, wszystko razem
|
|
|
začněte se učit
|
|
be very precious to sb; be sb's favourite
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
take special circumstances into consideration wziąć coś pod uwagę, brać na coś poprawkę
|
|
|
začněte se učit
|
|
try to compensate for a past action poprawić się, zmienić na lepsze
|
|
|
začněte se učit
|
|
used to express annoyance/surprise
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
under/in no circumstances
|
|
|
začněte se učit
|
|
broadcasting (opp: off the air)
|
|
|
začněte se učit
|
|
watchful and prepared/on the lookout/expecting sth być czujnym, mieć się na baczności
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
z tego powodu
|
|
|
začněte se učit
|
|
make sb eager to have/experience more ostrzyć sobie apetyt
|
|
|
začněte se učit
|
|
existing, but not talked about pod znakiem zapytania, w niepewności
|
|
|
začněte se učit
|
|
uczciwy, szczery, legalny
|
|
|
začněte se učit
|
|
have a false idea about sth skupiać się na niewłaściwym problemie, mylić się w ocenie czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
have no/very little money być spłukanym, być bez pieniędzy
|
|
|
začněte se učit
|
|
tryskać energią, być pełnym energii
|
|
|
začněte se učit
|
|
być na czyjejś czarnej liście
|
|
|
beat about/around the bush začněte se učit
|
|
avoid saying what one means directly owijać w bawełnę
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zarozumialec, ważniak
|
|
|
začněte se učit
|
|
posiniaczony
|
|
|
začněte se učit
|
|
sth which appears bad at first but then turns out favourably szczęście w nieszczęściu
|
|
|
začněte se učit
|
|
złoty chłopak (popularny i odnoszący sukcesy)
|
|
|
začněte se učit
|
|
grom z jasnego nieba
|
|
|
začněte se učit
|
|
sudden clear idea/thought genialna myśl, olśnienie
|
|
|
začněte se učit
|
|
show neither loss nor profit wyjść na zero
|
|
|
začněte se učit
|
|
znudzony, zmęczony (przez coś)
|
|
|
podlizywać się komuś, kadzić komuś začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ogólnie rzecz biorąc, w sumie
|
|
|
začněte se učit
|
|
be caught while committing a crime złapać kogoś na gorącym uczynku
|
|
|
začněte se učit
|
|
sb who is very like one of his parents
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
don't wait for sb/sth anxiously
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
feeling sth instinctively
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
have a bee in one's bonnet začněte se učit
|
|
have an obsession about sth
|
|
|
have butterflies in one's stomach začněte se učit
|
|
be very nervous about sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
cause sb to become very angry
|
|
|
on the spur of the moment začněte se učit
|
|
without thinking about sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
suddenly and unexpectedly
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
take the bull by the horns začněte se učit
|
|
deal with sth boldly and directly
|
|
|
začněte se učit
|
|
dull person who spoils people's happiness
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be caught while committing a crime
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
different as chalk and cheese začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
get a bit hot under the collar začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
get a problem off one's chest začněte se učit
|
|
tell sb else about your problem
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
avoid mentioning a subject which could cause trouble
|
|
|
začněte se učit
|
|
hopeless situation or case
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
receiving unemployment benefit/social security
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
reveal one's real character
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
not count one's chickens before they're hatched začněte se učit
|
|
not assume sth before it happens
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
get in the habit of doing sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
uderzać do głowy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be in very close contact with sb
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
have many irons in the fire začněte se učit
|
|
have lots of plans/possibilities in progress at the same time
|
|
|
have one's heart in one's mouth začněte se učit
|
|
be extremely anxious about sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w granicach przepisów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
have a feeling that sb is talking about you
|
|
|
začněte se učit
|
|
sb attending a party, event etc without an invitation
|
|
|
get off on the wrong foot začněte se učit
|
|
argue or disagree at the beginning of a relationship
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
have a frog in one's throat začněte se učit
|
|
inability to speak due to nervousness
|
|
|
začněte se učit
|
|
be able to talk well, persuasively
|
|
|
hear it through/on the grapevine začněte se učit
|
|
find out information indirectly
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sth new or foreign; not easily understood
|
|
|
začněte se učit
|
|
manage to look serious under difficult circumstances
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
embarrassed; uncomfortable
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
compete with others in status/material goods
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
like the back of one's hand začněte se učit
|
|
be very familiar with sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
suffer the consequences of one's own actions
|
|
|
straight from the horse's mouth začněte se učit
|
|
from the most direct source
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
take personally/be influenced by
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the details of an activity
|
|
|
začněte se učit
|
|
small evident part of a much larger, concealed situation
|
|
|
začněte se učit
|
|
meet secretly ~! I; ml.'k~ one's flesh and blood
|
|
|
plenty more fish in the sea začněte se učit
|
|
many more opportunities in life. at large
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
insist on sth bring to one's knees
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bury one's head in the sand začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
not work too hard(relax responsibility
|
|
|
začněte se učit
|
|
not appreciate sb come to a head
|
|
|
začněte se učit
|
|
person with hidden abilities
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
confused state of affairs
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
do anything necessary to get sth you want
|
|
|
začněte se učit
|
|
be nervous/anxious about sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
about to be reprimanded/punished
|
|
|
be in two minds about sth začněte se učit
|
|
not be able to decide what to do
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
be the perfect image of sb začněte se učit
|
|
|
|
|
before one can say Jack Robinson začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ease the tension when one first meets people
|
|
|
začněte se učit
|
|
feel jealous/sad about sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
waste time doing sth useless
|
|
|
začněte se učit
|
|
quickly become very angry
|
|
|
keep one's fingers crossed- hope that sth will turn out well začněte se učit
|
|
keep one's fingers crossed- Hope that sth will turn out well
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
have a sudden, great success/profit
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
give new/further information
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the most lively and amusing person present somewhere
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
with the intention or hope of doing sth
|
|
|
~! I: r; mm. M" a night owl začněte se učit
|
|
person who enjoys staying up late
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
occur to one, have a sudden idea, recall sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
grieve over sth that can't be put right
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
feel/be down in the mouth začněte se učit
|
|
feel discouraged/depressed
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
say exactly the right thing
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
become famous/respected for sth
|
|
|
make hay while the sun shines- take advantage of favourable circumstances začněte se učit
|
|
make hay while the sun shines- take advantage of favorable Circumstances
|
|
|
make money hand over fist začněte se učit
|
|
make a lot of money quickly and easily
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
invalid; not legally binding
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
put words into one's mouth začněte se učit
|
|
pretend that sb has said sth that they haven't actually said
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
make sth almost impossible happen
|
|
|
give the green light to sth začněte se učit
|
|
give permission to proceed with sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
a difficult fact to accept
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
reach the main point in a discussion
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be dismissed from one's job
|
|
|
get the wrong end of the stick začněte se učit
|
|
misunderstand completely what has been said
|
|
|
začněte se učit
|
|
the best chance to gain sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
in the presence of other people
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
(of secrets) revealed, known
|
|
|
začněte se učit
|
|
(of books) not available anymore
|
|
|
out of the frying pan into the fire začněte se učit
|
|
from a situation to a worse/ similar one
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
growing old/not at one's best
|
|
|
začněte se učit
|
|
make a proposal of marriage
|
|
|
začněte se učit
|
|
brief but pleasant (usu ironic)
|
|
|
začněte se učit
|
|
property/possession that shows sb's high social rank wealth etc
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
person or thing that one has no experience of začněte se učit
|
|
useless/unwanted possession an unknown quantity
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
makes people want to ask a particular question
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
deeply hurt sb's feelings
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be stuck in a monotonous routine
|
|
|
začněte se učit
|
|
after a long period of time
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
know all the details of sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
adhere strictly to the rules as a form of protest
|
|
|
začněte se učit
|
|
think very hard about sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be in a state of confusion
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be in the same (usu bad) situation
|
|
|
be the spitting image of sb začněte se učit
|
|
|
|
|
be/get soaked to the skin začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
barely avoid an accident/ a bad situation
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
travel often/not have a permanent home
|
|
|
začněte se učit
|
|
become angry in a dramatic way
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
use influential contacts in order to obtain an advantage
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
suspect that sth is wrong
|
|
|
začněte se učit
|
|
reveal a secret/the facts
|
|
|
začněte se učit
|
|
prevent sb from doing sth
|
|
|
take ... with a pinch of salt začněte se učit
|
|
not believe sth completely
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
get out of bed on the wrong side začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
receive information about sth indirectly
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
not seem reasonable or in accordance with the facts
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
fixed in one's habits/routines
|
|
|
začněte se učit
|
|
be strong evidence of sb's feelings, merits etc
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
good things alternating with bad ones
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the last and worst episode in a chain of bad experiences
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
false belief (usually about health)
|
|
|
začněte se učit
|
|
learning from one's mistakes
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
be (as) thick (as a brick) začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
accept a difficult situation
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pass time while waiting for sb/sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
prepare/set the table for a meal
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
having changed one's mind
|
|
|
začněte se učit
|
|
not in the correct order/time
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
stay away from school without permission
|
|
|
začněte se učit
|
|
arrive at the truth by looking at facts
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
appear satisfactory but in fact not be
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
have recovered from an illness
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
hit sb repeatedly until bruised
|
|
|
začněte se učit
|
|
not fulfil a promise (opp: keep one's word)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
refuse to make a decision between
|
|
|
two pleasant things (usu in expression "You can't have it both ways! ") začněte se učit
|
|
two pleasant things (usu in expression "You can not have it both ways!")
|
|
|
začněte se učit
|
|
owe money to a bank (opp: in the black)
|
|
|
začněte se učit
|
|
suddenly become very angry
|
|
|
začněte se učit
|
|
the area on the outskirts of a town adjoining the country
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
have/keep one's wits about one začněte se učit
|
|
be alert and able to deal with difficulties
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
see/look at sth through rose-coloured spectacles začněte se učit
|
|
see sth from an unrealistically positive point of view
|
|
|
the black sheep of the family začněte se učit
|
|
a disgraced family member
|
|
|
the pot calling the kettle black začněte se učit
|
|
accusing sb of a fault one has oneself
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
until one is blue in the face začněte se učit
|
|
as hard/long as one possibly can (usu without success)
|
|
|
začněte se učit
|
|
sth which distracts you from sth important
|
|
|
like cat and dog ~ (disagree) violently ~a pain in the neck ~ annoying person/thing začněte se učit
|
|
like cat and dog ~ (disagree) violently ~ a pain in the neck ~ annoying person / thing
|
|
|
(like) a bull in a china shop začněte se učit
|
|
behave in a clumsy/awkward be all fingers and thumbs
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
make a dog's dinner (of sth) začněte se učit
|
|
(make) a mess (of sth) give sb the cold shoulder
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
act/speak boldly or impudently
|
|
|
a different kettle of fish začněte se učit
|
|
a totally different situation etc from the one just mentioned
|
|
|
začněte se učit
|
|
tend to say unkind or hurtful things
|
|
|
the one just mentioned have an eye for začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
look down one's nose at sth/sb začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sb who feels uncomfortable/in unfamiliar surroundings
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
surroundings put one's heart and soul into sth začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
action, comment etc liable to provoke sb
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
an easy target tooth and nail
|
|
|
as busy as a bee/a busy bee začněte se učit
|
|
(sb) very busy turn a blind eye to sth
|
|
|
začněte se učit
|
|
in a direct line/by a direct route
|
|
|
not lose any sleep over sth začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be out of favour, in trouble
|
|
|
začněte se učit
|
|
sb who is able to do a variety of jobs
|
|
|
začněte se učit
|
|
ruthless competition, rivalry
|
|
|
začněte se učit
|
|
a lot of fuss about sth that is not
|
|
|
začněte se učit
|
|
(of books) with the corners bent and turned down through use
|
|
|
začněte se učit
|
|
make sb understand how important/ serious sth is
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bite off more than sb can chew začněte se učit
|
|
try to do sth which is too difficult
|
|
|
kill two birds with one stone začněte se učit
|
|
achieve two things with one
|
|
|
začněte se učit
|
|
living a luxurious/comfortable life
|
|
|
let the cat out of the bag začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
be criticised/punished for sth you have done
|
|
|
like water off a duck's back začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
make oneself look stupid/embarrassed/ ridiculous
|
|
|
make a mountain out of a molehill začněte se učit
|
|
cause a fuss about a trivial matter
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
play cat and mouse with sb začněte se učit
|
|
keep sb in a state of uncertain expectation treating them alternatively cruelly and kindly
|
|
|
put the cat among the pigeons začněte se učit
|
|
cause trouble/controversy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
talk the hind legs off a donkey začněte se učit
|
|
talk for a long time, uninterrupted
|
|
|
začněte se učit
|
|
the competitive nature of modern urban life
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dress in a style younger than/inappropriate to your age
|
|
|
začněte se učit
|
|
say unpleasant comments because of jealousy
|
|
|
začněte se učit
|
|
enjoy eating sweet things
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
contribute your share of a bill/budget
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
see/hear sth in a situation which does not involve you
|
|
|
začněte se učit
|
|
weakest point of sb's character
|
|
|
začněte se učit
|
|
refuse to be involved with sb
|
|
|