otázka |
odpověď |
začněte se učit
|
|
|
|
|
he knocked himself unconcious začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i have been shivering all day. i think I have a fever začněte se učit
|
|
cały dzień się trzęsę. Myślę, że mam gorączkę
|
|
|
She vomited during the whole journay. začněte se učit
|
|
Wymiotowała przez całą podróż.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She was feeling dizzy and almost fainted. začněte se učit
|
|
Miała zawroty głowy i prawie zemdlała.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He came out in a rash after he had eaten tomatoes. začněte se učit
|
|
Dostał wysypki po zjedzeniu pomidorów.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am allergic to dust. It makes me sneeze. začněte se učit
|
|
Jestem uczulony na kurz. To sprawia, że kicham.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She was taken ill with pneumonia začněte se učit
|
|
Zachorowała na zapalenie płuc
|
|
|
She suffer from a rare tropical disease. začněte se učit
|
|
Cierpi na rzadką chorobę tropikalną.
|
|
|
she has taken care of her suffering mother začněte se učit
|
|
zaopiekowała się cierpiącą matką
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
motion sickness / travel sickness začněte se učit
|
|
choroba lokomocyjna / choroba lokomocyjna
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You shouldnt ignore any symptoms začněte se učit
|
|
Nie należy lekceważyć żadnych objawów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
according to the latest research začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
nic nie poradzę na to, że jestem nieśmiały
|
|
|
I can't help thinking it's the other way (a)round. začněte se učit
|
|
Coś mi sie zdaje, że jest na odwrót (a).
|
|
|
to refuse to support this view začněte se učit
|
|
odmówić poparcia tego poglądu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The street looks the same in both pictures začněte se učit
|
|
Na obu zdjęciach ulica wygląda tak samo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wydaje się być szczęśliwy
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
przypominać, być podobnym
|
|
|
The photo remind me of my home town. začněte se učit
|
|
Zdjęcie kojarzy mi się z moim rodzinnym miastem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to tell the truth, frankly speaking začněte se učit
|
|
powiedzieć prawdę, szczerze mówiąc
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a sort of business mind-set začněte se učit
|
|
rodzaj nastawienia biznesowego
|
|
|
začněte se učit
|
|
znaczyć - znaczyć - znaczyć
|
|
|
what is the word for this? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
on the tip of your tongue začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't have the slightest hope začněte se učit
|
|
Nie mam najmniejszej nadziei
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i suggest you should call him začněte se učit
|
|
Sugeruję, żebyś do niego zadzwonił
|
|
|
i suggest going to the cinema začněte se učit
|
|
|
|
|
he proposed that Bible should be the online guide to truth about God and priest začněte se učit
|
|
zaproponował, aby Biblia była internetowym przewodnikiem po prawdzie o Bogu i kapłanie
|
|
|
i propose writing an official letter začněte se učit
|
|
proponuję napisać oficjalne pismo
|
|
|
i regret to tell you that your Application was rejected začněte se učit
|
|
Z przykrością informuję, że Państwa wniosek został odrzucony
|
|
|
začněte se učit
|
|
Żałuję, że poszłam na imprezę
|
|
|
is there connection between... začněte se učit
|
|
czy istnieje związek między
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wręczać / wręczyć / dostarczyć
|
|
|
začněte se učit
|
|
usatysfakcjonować / zaspokoić
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to fail to meet the agreed deadlines začněte se učit
|
|
nie dotrzymywać uzgodnionych terminów
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
a state school / public school začněte se učit
|
|
szkoła państwowa / szkoła prywatna
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nursery school/ kindergarten začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he obtained an advance from a relative začněte se učit
|
|
otrzymał zaliczkę od krewnego
|
|
|
I have just been awarded a scholarship začněte se učit
|
|
Właśnie otrzymałem stypendium
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he failed the exam because he did not learn sufficiently začněte se učit
|
|
nie zdał egzaminu, ponieważ nie nauczył się wystarczająco dużo
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
contrary to popular belief začněte se učit
|
|
wbrew powszechnemu przekonaniu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
i was charged the wrong amount začněte se učit
|
|
Obciążono mnie niewłaściwą kwotą
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to jest zdjęcie szczeniaka
|
|
|
in focus/out of focus phot začněte se učit
|
|
|
|
|
in the foreground / background začněte se učit
|
|
na pierwszym planie/w tle
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
on the left hand side of the picture začněte se učit
|
|
|
|
|
to the right of the building začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
widok wschodu / zachodu słońca
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
it is a widely held belief that začněte se učit
|
|
jest to powszechnie panujące przekonanie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
as far as this picture is concerned, I think... začněte se učit
|
|
co do tego zdjęcia to myślę...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
when it comes to me, I strongly recommend this restaurant začněte se učit
|
|
jeśli chodzi o mnie, gorąco polecam tę restaurację
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
the greasted achievement of our generation začněte se učit
|
|
największe osiągnięcie naszego pokolenia
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I have made an appointment with my doctor začněte se učit
|
|
Umówiłem się z moim lekarzem
|
|
|
The doctor examined me thoroughly začněte se učit
|
|
Lekarz dokładnie mnie zbadał
|
|
|
začněte se učit
|
|
Zmierzyłem jej temperaturę.
|
|
|
She has been diagnosed with lung cancer začněte se učit
|
|
Zdiagnozowano u niej raka płuc
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
leczyć / uleczyć / wyleczyć
|
|
|
this medicine can be applied to the Treatment of pneumonia začněte se učit
|
|
ten lek można stosować w leczeniu zapalenia płuc
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'd like to draw your attention to... začněte se učit
|
|
Chciałbym zwrócić uwagę na...
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am in doubt whether to ask about it or not začněte se učit
|
|
Nie mam pewności, czy zapytać o to, czy nie
|
|
|
začněte se učit
|
|
być o wiele szczęśliwszym
|
|
|
začněte se učit
|
|
Najbardziej podoba mi się zdjęcie
|
|
|
which dress do you like better? začněte se učit
|
|
którą sukienkę lubisz bardziej?
|
|
|
I have a preference for wine začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to sleep on it (before making a decision) začněte se učit
|
|
przespać się z tym (przed podjęciem decyzji)
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
consider the possibility of doing sth začněte se učit
|
|
rozważyć możliwość zrobienia czegoś
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am not sure I understand it correctly začněte se učit
|
|
Nie jestem pewien, czy dobrze to rozumiem
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy mogę to po prostu sprawdzić?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I didn't quite catch that. začněte se učit
|
|
Nie do końca zrozumiałem.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I was firced to tell my secret začněte se učit
|
|
Zostałem zmuszony do wyjawienia mojego sekretu
|
|
|
on no account (under no circumstances) should you ask them for advice začněte se učit
|
|
pod żadnym pozorem (pod żadnym pozorem) nie należy ich prosić o radę
|
|
|
You are free to do what you want začněte se učit
|
|
|
|
|
I strongly recommend visiting Italy začněte se učit
|
|
Gorąco polecam wizytę we Włoszech
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It is advisable to insure your car against theft začněte se učit
|
|
Wskazane jest ubezpieczenie samochodu przed kradzieżą
|
|
|
Can I ask you for a piece of advice? začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jestem tego samego zdania
|
|
|
začněte se učit
|
|
Rozumiem, co masz na myśli
|
|
|
it is commonly believed that začněte se učit
|
|
powszechnie uważa się, że
|
|
|
I have never had anything to do with computers začněte se učit
|
|
Nigdy nie miałem nic wspólnego z komputerami
|
|
|
I wanted to somebody to advice me začněte se učit
|
|
Chciałem, żeby ktoś mi doradził
|
|
|
a large number of seals are killed every day začněte se učit
|
|
każdego dnia zabijana jest duża liczba fok
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
noise disctracts me from writting začněte se učit
|
|
Hałas przeszkadza mi w pisaniu
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't want to disturb you začněte se učit
|
|
|
|
|
revise for an exam / a test začněte se učit
|
|
poprawka na egzamin / test
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I' d better do some revision for my exam začněte se učit
|
|
Lepiej zrobię powtórkę do egzaminu
|
|
|
He recited the whole poem from memory. začněte se učit
|
|
Wyrecytował cały wiersz z pamięci.
|
|
|
I applied for admission to university. začněte se učit
|
|
Złożyłem podanie o przyjęcie na uniwersytet.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You are strongly advised to book your flight in advance začněte se učit
|
|
Zaleca się rezerwację lotu z wyprzedzeniem
|
|
|
I have a sneaking suspicion that he lied to me začněte se učit
|
|
Podejrzewam, że mnie okłamał
|
|
|
I suspect that his theory is not right. začněte se učit
|
|
Podejrzewam, że jego teoria jest nieprawidłowa.
|
|
|
She used to strongly support this political party začněte se učit
|
|
Mocno popierała tę partię polityczną
|
|
|
I support his point of view začněte se učit
|
|
Popieram jego punkt widzenia
|
|
|
I can assure you that this will not happen again. začněte se učit
|
|
Zapewniam, że to się już nie powtórzy.
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I am certain that it is a misunderstanding začněte se učit
|
|
Jestem pewien, że to nieporozumienie
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I imagine you must be tired. začněte se učit
|
|
Wyobrażam sobie, że musisz być zmęczony.
|
|
|
I am of a different opinion začněte se učit
|
|
|
|
|
They did the right thing by telling him to stop laughing začněte se učit
|
|
Zrobili dobrze, mówiąc mu, żeby przestał się śmiać
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Z mojego punktu widzenia...
|
|
|
discuss the matter right now začněte se učit
|
|
przedyskutuj sprawę właśnie teraz
|
|
|
raise the Issue of discrimination začněte se učit
|
|
poruszyć kwestię dyskryminacji
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I reckon this reform will not be successful začněte se učit
|
|
Myślę, że ta reforma się nie powiedzie
|
|
|
Guess whom I've met today? začněte se učit
|
|
Zgadnij, kogo dzisiaj spotkałem?
|
|
|
I suppose that you are right začněte se učit
|
|
Przypuszczam, że masz rację
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
help yourself to some cake! začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy mogę rozmawiać z Sylwią?
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
he resembles a mad scientist začněte se učit
|
|
przypomina szalonego naukowca
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oczekiwać, spodziewać się
|
|
|