→ Fizjo - Masaż Cz. III → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
terapia indywidualna začněte se učit		individual therapy
terapia grupowa začněte se učit		group therapy
sesja poranna začněte se učit		morning session
sesja popołudniowa začněte se učit		afternoon session
sesja wieczorna začněte se učit		evening session
liczba serii začněte se učit		number of sets
liczba powtórzeń začněte se učit		number of repetitions
przerwa začněte se učit		break
czas trwania przerwy začněte se učit		rest time
zbyt łatwe začněte se učit		too easy
zbyt trudne začněte se učit		too difficult
zmodyfikować začněte se učit		to modify
zmniejszyć zakres začněte se učit		reduce range
zwiększyć intensywność začněte se učit		increase intensity
rozgrzewka začněte se učit		warm-up
schłodzenie začněte se učit		cool-down
tempo začněte se učit		tempo
rytm začněte se učit		rhythm
precyzja začněte se učit		precision
jakość wykonania začněte se učit		quality of execution
napięcie začněte se učit		tension
luz začněte se učit		looseness
kontrola začněte se učit		control
stabilność začněte se učit		stability
niestabilność začněte se učit		instability
zablokowanie začněte se učit		blockage
dyskomfort začněte se učit		discomfort
ograniczenie začněte se učit		restriction
przykurcz začněte se učit		contracture
przeskakiwanie začněte se učit		clicking
trzeszczenie začněte se učit		crepitus
zmiana pozycji začněte se učit		position change
napięcie ochronne začněte se učit		guarding
opór začněte se učit		resistance
lęk przed ruchem začněte se učit		fear of movement
obawa začněte se učit		concern
niepewność začněte se učit		uncertainty
napięcie psychiczne začněte se učit		psychological tension
wsparcie emocjonalne začněte se učit		emotional support
bezpieczna przestrzeń začněte se učit		safe space
atmosfera zaufania začněte se učit		atmosphere of trust
aktywna postawa začněte se učit		active attitude
bierna postawa začněte se učit		passive attitude
niechęć do ćwiczeń začněte se učit		reluctance to exercise
unikanie začněte se učit		avoidance
pozytywne nastawienie začněte se učit		positive mindset
gotowość do współpracy začněte se učit		willingness to cooperate
gotowość do zmiany začněte se učit		readiness for change
zaangażowanie začněte se učit		engagement
cierpliwość začněte se učit		patience
wytrwałość začněte se učit		perseverance
poczucie skuteczności začněte se učit		sense of effectiveness
poczucie postępu začněte se učit		sense of progress
akceptacja bólu začněte se učit		pain acceptance
zrozumienie ograniczeń začněte se učit		understanding limitations
komunikacja werbalna začněte se učit		verbal communication
komunikacja niewerbalna začněte se učit		nonverbal communication
ton głosu začněte se učit		tone of voice
sposób mówienia začněte se učit		way of speaking
spójność wypowiedzi začněte se učit		verbal consistency
klarowność začněte se učit		clarity
precyzyjne pytanie začněte se učit		precise question
otwarte pytanie začněte se učit		open question
zamknięte pytanie začněte se učit		closed question
pytanie o odczucia začněte se učit		question about feelings
pytanie o zmiany začněte se učit		question about changes
pytanie o efekt začněte se učit		question about effect
aktywne słuchanie začněte se učit		active listening
potwierdzanie začněte se učit		affirming
parafrazowanie začněte se učit		paraphrasing
odzwierciedlenie začněte se učit		mirroring
skracanie začněte se učit		summarizing
milczenie terapeutyczne začněte se učit		therapeutic silence
potakiwanie začněte se učit		nodding
uważny kontakt začněte se učit		attentive presence
brak oceny začněte se učit		non-judgment
szacunek začněte se učit		respect
akceptacja začněte se učit		acceptance
dystans zawodowy začněte se učit		professional distance
granice terapeutyczne začněte se učit		therapeutic boundaries
relacja oparta na zaufaniu začněte se učit		trust-based relationship
dbałość o komfort začněte se učit		care for comfort
elastyczność začněte se učit		flexibility
reakcja na potrzeby začněte se učit		response to needs
dostosowanie formy začněte se učit		adapting the method
indywidualizacja terapii začněte se učit		individualized therapy
uzasadnienie začněte se učit		justification
informowanie pacjenta začněte se učit		informing the patient
przekazywanie zaleceń začněte se učit		giving recommendations
tłumaczenie ćwiczeń začněte se učit		explaining exercises
wyjaśnienie celu začněte se učit		clarifying the goal
dawanie wskazówek začněte se učit		giving tips
wspólne ustalenia začněte se učit		joint decisions
pytanie o gotowość začněte se učit		asking about readiness
pytanie o obawy začněte se učit		asking about concerns
pytanie o cele začněte se učit		asking about goals
pytanie o samopoczucie začněte se učit		asking about well-being
ocena pierwszego kontaktu začněte se učit		initial impression
ocena reakcji začněte se učit		evaluation of response
podsumowanie sesji začněte se učit		session summary
notatka końcowa začněte se učit		closing note
plan na kolejną wizytę začněte se učit		plan for next session
zapytanie o dostępność začněte se učit		asking about availability
ustalenie terminu začněte se učit		scheduling
potwierdzenie wizyty začněte se učit		appointment confirmation
odwołanie wizyty začněte se učit		appointment cancellation
przeniesienie wizyty začněte se učit		rescheduling
rejestracja začněte se učit		registration
formularz zgody začněte se učit		consent form
karta informacyjna začněte se učit		information sheet
dokumentacja medyczna začněte se učit		medical records
podpis pacjenta začněte se učit		patient’s signature
numer PESEL začněte se učit		national ID number
numer telefonu začněte se učit		phone number
adres e-mail začněte se učit		email address
dane kontaktowe začněte se učit		contact information
zgoda na przetwarzanie začněte se učit		data processing consent
polityka prywatności začněte se učit		privacy policy
RODO začněte se učit		GDPR
obowiązki terapeuty začněte se učit		therapist's duties
kodeks etyczny začněte se učit		code of ethics
bezpieczeństwo pacjenta začněte se učit		patient safety
zabezpieczenie danych začněte se učit		data protection
prowadzenie dokumentacji začněte se učit		record keeping
zachowanie poufności začněte se učit		maintaining confidentiality
zasady współpracy začněte se učit		cooperation rules
etyka zawodowa začněte se učit		professional ethics
rozwój zawodowy začněte se učit		professional development
szkolenie začněte se učit		training
kurs začněte se učit		course
certyfikat začněte se učit		certificate
licencja začněte se učit		license
uprawnienia začněte se učit		qualifications
doświadczenie začněte se učit		experience
kompetencje začněte se učit		competences
umiejętności miękkie začněte se učit		soft skills
umiejętności twarde začněte se učit		hard skills
praca zespołowa začněte se učit		teamwork
komunikacja wewnętrzna začněte se učit		internal communication
współpraca z lekarzem začněte se učit		working with a doctor
konsultacja z zespołem začněte se učit		team consultation
planowanie terapii začněte se učit		planning therapy
podział obowiązków začněte se učit		task division
zarządzanie czasem začněte se učit		time management
organizacja pracy začněte se učit		work organization
grafik wizyt začněte se učit		appointment schedule
kalendarz online začněte se učit		online calendar
przypomnienie o wizycie začněte se učit		visit reminder
wiadomość SMS začněte se učit		SMS notification
e-mail z potwierdzeniem začněte se učit		confirmation email
rejestracja online začněte se učit		online registration
zarządzanie grafikiem začněte se učit		schedule management
system do zapisów začněte se učit		booking system
obsługa klienta začněte se učit		customer service
kultura osobista začněte se učit		personal manners
uprzejmość začněte se učit		politeness
punktualność začněte se učit		punctuality
odpowiedzialność začněte se učit		responsibility
zaangażowanie začněte se učit		involvement
dyskrecja začněte se učit		discretion
spokój začněte se učit		calmness
opanowanie začněte se učit		composure
profesjonalizm začněte se učit		professionalism
rozwaga začněte se učit		consideration
reakcja na stres začněte se učit		stress response
zarządzanie emocjami začněte se učit		emotion management
elastyczne podejście začněte se učit		flexible attitude
skuteczna komunikacja začněte se učit		effective communication
podejście indywidualne začněte se učit		personalized approach
obsługa pacjenta začněte se učit		patient service
wizerunek gabinetu začněte se učit		clinic image
spójność marki začněte se učit		brand consistency
logo začněte se učit		logo
wizytówka začněte se učit		business card
ulotka začněte se učit		leaflet
oferta začněte se učit		offer
promocja začněte se učit		promotion
pakiet začněte se učit		package
karnet začněte se učit		membership card
pierwsza wizyta začněte se učit		first visit
kontynuacja terapii začněte se učit		therapy continuation
zakończenie cyklu začněte se učit		therapy completion
opinia začněte se učit		opinion
rekomendacja začněte se učit		recommendation
recenzja začněte se učit		review
zadowolenie pacjenta začněte se učit		patient satisfaction
jakość usług začněte se učit		service quality
pozytywny kontakt začněte se učit		positive contact
długoterminowa współpraca začněte se učit		long-term cooperation
efekty terapii začněte se učit		therapy outcomes
postępy pacjenta začněte se učit		patient progress
cel długofalowy začněte se učit		long-term goal
poprawa jakości życia začněte se učit		better quality of life
powrót do sprawności začněte se učit		return to ability
aktywność bez bólu začněte se učit		pain-free activity
niezależność ruchowa začněte se učit		motor independence
pełen zakres ruchu začněte se učit		full range of motion
dobre samopoczucie začněte se učit		well-being
zdrowie začněte se učit		health
równowaga ciała i umysłu mind balance začněte se učit		body

fizjo - masaż cz. III

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více