→ Fizjoterapia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Badanie začněte se učit		Examination
ocena / badanie funkcjonalne začněte se učit		Assessment
badanie fizykalne začněte se učit		Physical examination
badanie przedmiotowe začněte se učit		Objective assessment
obserwacja začněte se učit		Observation
postawa začněte se učit		Posture
ustawienie / wyrównanie začněte se učit		Alignment
kompensacja začněte se učit		Compensation
wzorzec ruchowy začněte se učit		Movement pattern
zakres ruchu začněte se učit		Range of motion
ruch czynny začněte se učit		Active movement
ruch bierny začněte se učit		Passive movement
ruch oporowy začněte se učit		Resisted movement
ruchomość začněte se učit		Mobility
stabilność začněte se učit		Stability
siła začněte se učit		Strength
siła mięśniowa začněte se učit		Muscle strength
osłabienie začněte se učit		Weakness
napięcie / uczucie sztywności začněte se učit		Tightness
napięcie mięśniowe začněte se učit		Muscle tone
tkliwość / bolesność uciskowa začněte se učit		Tenderness
Palpacja začněte se učit		Palpation
badać palpacyjnie začněte se učit		To palpate
punkt bolesny / tkliwy začněte se učit		Tender point
punkt spustowy začněte se učit		Trigger point
obrzęk začněte se učit		Swelling
stan zapalny začněte se učit		Inflammation
blizna začněte se učit		Scar
Tkanka bliznowata začněte se učit		Scar tissue
Chód začněte se učit		Gait
Analiza chodu začněte se učit		Gait analysis
utykać začněte se učit		to limp
równowaga začněte se učit		balance
Koordynacja začněte se učit		Coordination
Test funkcjonalny začněte se učit		Functional test
Badanie neurologiczne začněte se učit		Neurological examination
czucie začněte se učit		Sensation
Odruch začněte se učit		Reflex
Nerw začněte se učit		Nerve
podrażnienie nerwu začněte se učit		Nerve irritation
ucisk nerwu začněte se učit		Nerve compression
przepuklina dysku začněte se učit		Disc herniation
protruzja dysku začněte se učit		Disc protrusion
rwa kulszowa začněte se učit		Sciatica
radikulopatia / objawy korzeniowe začněte se učit		Radiculopathy
ból szyi / karku začněte se učit		Neck pain
ból dolnego odcinka pleców začněte se učit		Low back pain
konflikt podbarkowy začněte se učit		Shoulder impingement
stożek rotatorów začněte se učit		Rotator cuff
uszkodzenie / naderwanie stożka rotatorów začněte se učit		Rotator cuff tear
Ścięgno začněte se učit		Tendon
Tendinopatia začněte se učit		Tendinopathy
Zapalenie ścięgna začněte se učit		Tendinitis
zapalenie kaletki začněte se učit		Bursitis
bark zamrożony začněte se učit		Frozen shoulder
łokieć tenisisty začněte se učit		Tennis elbow
łokieć golfisty začněte se učit		Golfer’s elbow
zespół cieśni nadgarstka začněte se učit		Carpal tunnel syndrome
choroba zwyrodnieniowa stawu biodrowego začněte se učit		Hip osteoarthritis
choroba zwyrodnieniowa stawu kolanowego začněte se učit		Knee osteoarthritis
zapalenie stawów / choroba stawów začněte se učit		Arthritis
choroba zwyrodnieniowa stawów začněte se učit		Osteoarthritis
uszkodzenie łąkotki začněte se učit		Meniscus injury
uszkodzenie więzadła začněte se učit		Ligament injury
uszkodzenie ACL začněte se učit		ACL injury
uszkodzenie więzadła krzyżowego przedniego začněte se učit		Anterior cruciate ligament injury
skręcenie stawu skokowego začněte se učit		Ankle sprain
zapalenie / przeciążenie rozcięgna podeszwowego začněte se učit		Plantar fasciitis
tendinopatia ścięgna Achillesa začněte se učit		Achilles tendinopathy
Zespół pasma biodrowo-piszczelowego začněte se učit		IT band syndrome/ Iliotibial band syndrome
zespół bólu rzepkowo-udowego začněte se učit		Patellofemoral pain syndrome
naciągnięcie mięśnia začněte se učit		Muscle strain
naciągnięcie mięśni kulszowo-goleniowych začněte se učit		Hamstring strain
naderwanie / zerwanie mięśnia začněte se učit		Muscle tear
złamanie začněte se učit		Fracture
złamanie przeciążeniowe začněte se učit		Stress fracture
zwichnięcie začněte se učit		Dislocation
niestabilność začněte se učit		Instability
hipermobilność / nadmierna ruchomość začněte se učit		Hypermobility
ograniczona ruchomość začněte se učit		Limited mobility
zmniejszony zakres ruchu začněte se učit		Reduced range of motion
ograniczenie funkcjonalne začněte se učit		Functional limitation
przeciążenie začněte se učit		Overload
uraz przeciążeniowy začněte se učit		Overuse injury
zaburzenie funkcjonalne začněte se učit		Functional disorder
dysfunkcja ruchowa začněte se učit		Movement dysfunction
słaba kontrola motoryczna začněte se učit		Poor motor control
słaba tolerancja obciążenia začněte se učit		Poor load tolerance
nierównowaga mięśniowa začněte se učit		Muscle imbalance
obronne napięcie mięśniowe začněte se učit		Muscle guarding
skurcz / spazm mięśniowy začněte se učit		Spasm
spastyczność začněte se učit		Spasticity
udar začněte se učit		Stroke
zaburzenie równowagi začněte se učit		Balance disorder
zawroty głowy začněte se učit		Dizziness
zawroty wirowe začněte se učit		Vertigo
dysfunkcja dna miednicy začněte se učit		Pelvic floor dysfunction
nietrzymanie moczu začněte se učit		Urinary incontinence
rozejście mięśnia prostego brzucha začněte se učit		Diastasis recti
obrzęk limfatyczny začněte se učit		Lymphoedema
Proszę wstać začněte se učit		Please stand up
Proszę usiąść začněte se učit		Please sit down
Proszę się położyć začněte se učit		Please lie down
Proszę położyć się na plecach začněte se učit		Please lie on your back
Proszę położyć się na brzuchu začněte se učit		Please lie on your stomach
Proszę położyć się na boku začněte se učit		Please lie on your side
Proszę się obrócić začněte se učit		Turn over
zegnij kolano začněte se učit		Bend your knee
Wyprostuj kolano začněte se učit		Straighten your knee
Podnieś rękę začněte se učit		Raise your arm
Podnieś nogę začněte se učit		Lift your leg
Proszę naciskać na moją rękę začněte se učit		Push against my hand
Proszę pociągnąć do siebie začněte se učit		Pull towards you
Proszę się rozluźnić začněte se učit		Relax
Proszę powiedzieć, kiedy zaboli začněte se učit		Tell me when it hurts
Proszę ruszać powoli začněte se učit		Move slowly
Proszę przytrzymać začněte se učit		Hold it
Proszę puścić / rozluźnić začněte se učit		Let go
Proszę mi nie pomagać začněte se učit		Try not to help me
Proszę pozwolić mi poruszać nogą začněte se učit		Let me move your leg
Proszę pozwolić mi poruszać ręką začněte se učit		Let me move your arm
Proszę patrzeć prosto przed siebie začněte se učit		Look straight ahead
Proszę stanąć na jednej nodze začněte se učit		Stand on one leg
Proszę iść normalnie začněte se učit		Walk normally
Proszę iść na palcach začněte se učit		Walk on your toes
Proszę iść na piętach začněte se učit		Walk on your heels
Proszę zrobić przysiad začněte se učit		Squat down
Proszę pochylić się do przodu začněte se učit		Bend forward
Proszę odchylić się do tyłu začněte se učit		Bend backwards
Proszę obrócić się w bok začněte se učit		Turn to the side
Proszę wziąć głęboki oddech začněte se učit		Take a deep breath
Proszę oddychać normalnie začněte se učit		Breathe normally

Fizjoterapia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více