→ FORHOLD PÅ JOBBEN → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
en arbeidsgiver začněte se učit		Pracodawca
en arbeidstaker začněte se učit		Pracobiorca
foreløpig jobber jeg som/på/i/hos začněte se učit		Jak na razie pracuję jako/w/u
jeg er ansatt ved NTNU/på trikken začněte se učit		Pracuję w NTNU/jako kierowca w tramwaju
jeg er ansatt på heltid začněte se učit		Jestem zatrudniony na 100 procent etatu
jeg jobber 70 % začněte se učit		Pracuję na 70% etatu
jeg jobber heltid/deltid začněte se učit		Pracuję na cały etat/część etatu
en heltidsstilling začněte se učit		Stanowisko na pełen etat
en/ei lønn začněte se učit		Wypłata
sette lønna inn på konto začněte se učit		Przelać wypłatę na konto
en lønnskonto začněte se učit		Konto, na które przelewana jest wypłata
et lønnslipp začněte se učit		Odcinek płac
en inntekt začněte se učit		Dochód
tjene godt/dårlig (tjente, tjent) začněte se učit		Dobrze/źle zarabiać
være ferdig utdannet začněte se učit		Mieć wykształcenie (mieć zakończoną edukację)
spesialisere seg på noe (spesialiserte, spesialisert) začněte se učit		Specjalizować się w czymś
en skatt začněte se učit		Podatek
et skattetrekk začněte se učit		Potrącenie podatku
en arbeidstid začněte se učit		Czas pracy
en overtid začněte se učit		Nadgodziny
en leder začněte se učit		Kierownik
en øverste leder začněte se učit		Główny szef
en enhetsleder začněte se učit		Kierownik jednostki
en medarbeidersamtale začněte se učit		Rozmowa okresowa z pracownikiem
en/ei avspasering začněte se učit		Odebranie nadgodzin w postaci godzin/dnia wolnego
en/ei opplæring začněte se učit		Szkolenie
en/ei yrkeserfaring začněte se učit		Doświadczenie zawodowe
et vikariat začněte se učit		Zastępstwo
en vikar začněte se učit		Zastępca
en ringevikar začněte se učit		Zastępca na telefon
ansette (ansatte, ansatt) začněte se učit		Zatrudnić
en ansettelse začněte se učit		Zatrudnienie
en ansatt začněte se učit		Zatrudniony, osoba zatrudniona
en nyansatt začněte se učit		Osoba świeżo zatrudniona
jobbe i full/halv stilling začněte se učit		Pracować na pełny/pół etatu
jobbe overtid (jobbet, jobbet) začněte se učit		Pracować po godzinach
et personalrom začněte se učit		Pokój dla personelu
en lønningspils začněte se učit		Wspólne wyjście ze znajomymi z pracy
et julebord začněte se učit		Wspólna impreza przed Bożym Narodzeniem
en arbeidsattest začněte se učit		Świadectwo pracy
si opp jobben (sa, sagt) začněte se učit		Rezygnować z pracy
bli oppsagt (ble, blitt) začněte se učit		Zostać zwolnionym z pracy
bli sparket začněte se učit		Zostać wywalonym
få sparken začněte se učit		Zostać wywalonym
bli forfremmet začněte se učit		Dostać awans
Når får jeg lønn? začněte se učit		Kiedy otrzymam wypłatę?
en trakassering začněte se učit		Gnębienie, złe traktowanie, nękanie
bli utsatt for trakassering začněte se učit		Być narażonym na gnębienie
seksuell trakassering začněte se učit		Molestowanie seksualne

FORHOLD PÅ JOBBEN

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více