→ Formuły Konwersacyjne (start: Wątpliwość, Wahanie, Niewiara) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Proszę o uwagę. začněte se učit		Attention, please.
Przepraszam, że pytam, ale - začněte se učit		Excuse me asking, but -
Wybacz mi, ale - začněte se učit		Forgive me, but -
Przepraszam, że się wtrącam, ale - začněte se učit		Sorry to intrude, but -
Mógłbyś mi powiedzieć - začněte se učit		Could you tell me -
Nie wiesz przypadkiem - začněte se učit		Do you happen to know -
Czy masz pojęcie, czy- začněte se učit		Have you any idea whether -
Nie sądzę, że wiesz - začněte se učit		I don't suppose you know -
mieć coś zrobić začněte se učit		be supposed to do something
Skąd mam wiedzieć? začněte se učit		How would I know?
Nic nie wymyślę. začněte se učit		I can't think.
Nie mam najmniejszego pojęcia. začněte se učit		I haven't the slightest idea.
O ile mi wiadomo - začněte se učit		As far as I know -
O ile pamiętam - začněte se učit		As far as I remember -
Jeśli się nie mylę - začněte se učit		If I'm not mistaken -
Co za spotkanie! začněte se učit		Well met!
Pozdrów ode mnie... (Piotra). začněte se učit		Remember me to... (Peter).
Do następnego razu! začněte se učit		Until next time!
Chciałbym przedstawić ... (naszego szefa). začněte se učit		I'd like to introduce... (our boss).
Czy poznałeś ... (pułkownika Browna)? začněte se učit		Have you met... (colonel Brown)?
Nie mam nic przeciwko temu. začněte se učit		That's all right with me.
Bądź tak miły, że ... (sprawdź mój esej). začněte se učit		Be so kind as to... (check my essay).
Czy mogę Cię prosić, żebyś... (usiadła)? začněte se učit		May I ask you to... (sit down)?
Mam do Ciebie prośbę. začněte se učit		I have a request for you.
jak najbardziej začněte se učit		by all means
żaden problem začněte se učit		no trouble at all
ani trochę začněte se učit		not in the least, not a bit
Ustalone! Zgoda! začněte se učit		Settled!
Jestem tego samego zdania. začněte se učit		I'm of the same opinion.
Za wszelką cenę. začněte se učit		At all costs.
Otóż to. začněte se učit		That's it.
niewątpliwie začněte se učit		definitely
chętnie začněte se učit		willingly with pleasure
Tak myślałem. začněte se učit		I thought as much.
Jest rzeczą oczywistą, że - Zrozumiałym jest, że - začněte se učit		It stands to reason that -
niewątpliwie začněte se učit		undoubtedly beyond all doubt
wysoce prawdopodobne začněte se učit		highly probable very likely, most likely
na to wygląda začněte se učit		looks like that so it seems
w pewnym sensie, tak začněte se učit		in a way, yes
Tak przypuszaczam. začněte se učit		I expect so.
Nie zaprzeczę. začněte se učit		I won't deny.
Tego sie nie spodziewałem. začněte se učit		I didn't expect this.
Bez strachu! Bez obaw! začněte se učit		No fear!
Wspaniały! začněte se učit		Splendid!
Nie zgadzam sie z panem. Jestem odmiennego zdania. začněte se učit		I differ from you. I disagree with you.
Sprzeciwiam się temu. začněte se učit		I object to it.
Nie mogę zaaprobować, (zakceptować) czegoś - začněte se učit		I can't approve (accept) of - I'm opposed to -
Mylisz się. začněte se učit		You are wrong. You are mistaken.
Wolałbym nie. začněte se učit		I'd rather not.
nie ma sensu, nie ma po co začněte se učit		No good!
To się nie uda. začněte se učit		That won't do. That won't work!
To niesprawiedliwe. začněte se učit		It's unjust.
Nic w tym rodzaju! začněte se učit		Nothing of the kind!
Przeciwnie! začněte se učit		On the contrary! Just the reverse!
Bzdura! začněte se učit		Stuff! Humbug! Bullshit!
Fuj! začněte se učit		Pooh!
To niedorzeczne! začněte se učit		That's ridiculous!

Formuły konwersacyjne (start: wątpliwość, wahanie, niewiara)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více