→ Formy Zakupów Rosyjski → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
cmentarz začněte se učit		кладбище
społeczność začněte se učit		сообщество
nie pytając o zgodę začněte se učit		не спрашивая разрешения
uniknąć začněte se učit		возникнуть
żyd začněte se učit		еврей
usprawiedliwiać nieobecność začněte se učit		оправдать отсутствие
wygodnie začněte se učit		удобно
dokonywać zakupow začněte se učit		совершить покупки
przyzwoity začněte se učit		приличный
spis, lista začněte se učit		перечень, список
różnorodność začněte se učit		разнообразие
sprzyjać, brac w czyms udział začněte se učit		способствовать
subtelny začněte se učit		тонкий
ubytek, wada začněte se učit		ИЗЬЯН, дефект
przyjęto, stwierdzono, ustalono začněte se učit		установлено
warunkowy, umowny začněte se učit		условный
wyrok w zawieszeniu začněte se učit		условный приговор
towarzyszyć začněte se učit		сопутствовать
stan: schorzenie začněte se učit		состояние:
mylić, wprowadzać w błąd začněte se učit		запутывать
zdolność nabywcza začněte se učit		покупательная способность
świadomy začněte se učit		сознательный
esencja, istota začněte se učit		суть
prywatny sklep začněte se učit		частный магазин
zalety začněte se učit		достоинства
wady začněte se učit		недостатки
ustawiają się długie kolejki začněte se učit		выстраиваются длинные очереди
co przyciąga klientów začněte se učit		что ПРИТЯГИВАЕТ клиентов
przyciągać, pociągac začněte se učit		Притягивать, привлекать
dobrze, przyjemnie začněte se učit		Приятно
przejrzyste ułożenie towarów začněte se učit		понятное расположение товаров
przejrzysty začněte se učit		понятное
układ towarów začněte se učit		расположение товаров
zredukowany do minimum, zminimalizowany začněte se učit		сведённый к минимуму, сведено к минимуму
zredukowany začněte se učit		сведённый
samoobsługa začněte se učit		самообслуживание
możliwość zastanowienia się nt wyboru začněte se učit		возможность поразмыслить о выборе
nie opóźniając nikogo začněte se učit		не задерживая никого
nawet nie podejrzewamy začněte se učit		мы даже не подозреваем
obserwują specjaliści začněte se učit		специалисты наблюдают
i że dokładnie začněte se učit		и это именно
z ich niewidzialną pomoca začněte se učit		с их невидимой помощью
podejmujemy decyzje začněte se učit		мы принимаем решения
nabyc produkt začněte se učit		приобрести продукт
generalnie, ogólnie začněte se učit		в общем, вообще
walka o klienta začněte se učit		Борьба за клиента
zaczyna się od wejścia do drzwi začněte se učit		начинается ещё от входной двери
oblicza się začněte se učit		Вычислено
ze lepiej umiescic go z prawej str začněte se učit		что лучше расположить её с правой стороны
zazwyczaj, zwykle začněte se učit		обычно, обычно
konsumenci začněte se učit		потребители
chodza po sklepie z prawej do lewej začněte se učit		обходят магазин справа налево
konsument začněte se učit		потребитель
chętniej začněte se učit		охотнее
trаcić začněte se učit		тратит
na początku swojej podróży začněte se učit		в начале вашего путешествия
czym pełniejszy koszyk tym większy strach przed przekroczeniem budżetu začněte se učit		чем полнее тележка, тем выше боязнь выйти за бюджет
strach, obawa začněte se učit		боязнь, страх
przekroczyć budżet začněte se učit		выйти за бюджет
lukratywne, przynoszący zyski, opłacalne začněte se učit		прибыльный,
– przy kasie začněte se učit		- на кассе у кассы
pozostawiony na kilka minut bezczynny začněte se učit		оставшийся на несколько минут в бездействии
pozostawiony w bezczynności začněte se učit		оставшийся в бездействии
gotowy nabrać wszystkie drobiazgi začněte se učit		готов набрать всякой мелочёвки
drobiazgi začněte se učit		мелочёвки
rozpoznajesz siebie začněte se učit		Узнаёте себя?
cienka gra začněte se učit		тонкая игра
towar znajdujący się na niższej polce začněte se učit		товары, расположенные в нижнем поле
kupuje się o polowe rzadziej niż te które znajduja się na wysokości oczu začněte se učit		покупают вдвое реже чем тот, который находится на уровне глаз
połowe rzadziej začněte se učit		вдвое реже
na wysokości oczu začněte se učit		на уровне глаз
ilość začněte se učit		количество
im więcej eksponatów tym więcej osob kupuje začněte se učit		чем больше выставлено, тем больше покупают
a nawet kolejność aranżacji začněte se učit		и даже порядок расположения
kolejność začněte se učit		порядок
rozmieszczenie, lokalizacja začněte se učit		расположение, расположение
na przykład začněte se učit		например К примеру
ustalono eksperymentalnie začněte se učit		установлено экспериментально
ustawienie w idealnym porzadku začněte se učit		расставленные в идеальном порядке
jednakowe towary začněte se učit		одинаковые товары
sprzedają się gorzej začněte se učit		они продаются хуже
niż te których rzedy sa wadliwe začněte se učit		чем те, ряды которых имеют изъяны
rzedy začněte se učit		ряды
– zwiekszyc poziom sprzedazy začněte se učit		повысить уровень продаж
stosuje sie začněte se učit		используется
metoda umownie nazwana začněte se učit		метод под условным названием
produkty pokrewne začněte se učit		сопутствующие товары
słone przekaski začněte se učit		солёные закуски
psychologowie začněte se učit		психологи
zauwazyli začněte se učit		они заметили
człowiek ma tendencje začněte se učit		человек склонен
w stanie głodu začněte se učit		в голодном состоянии
– zapach swiezo upieczonego pieczywa začněte se učit		Запах свежевыпеченного хлеба
pobudza apetyt začněte se učit		возбуждает аппетит
zwiększa siłę nabywczą začněte se učit		увеличивает покупательскую способность
wydawałoby się, pozornie začněte se učit		казалось бы, видимо
jak grająca muzyka začněte se učit		как звучащая в торговом зале музыка
wchodzi w grę začněte se učit		идёт в дело
ze przy szybkiej muzyce začněte se učit		что под быструю музыку покупки делаются быстро
przy wolnej muzyce začněte se učit		под медленную – медленно
wolno začněte se učit		медленно
w godzinach szczytu začněte se učit		в часы пик
włączają muzyke dynamiczna začněte se učit		они включают динамическую музыку
żeby przyspieszyc przepływ kupujących začněte se učit		чтобы ускорить поток покупателей
uruchomiaja cos spokojniejszego začněte se učit		заводят что-нибудь более спокойное
zatrzymać klientów začněte se učit		задержать клиентов
naturalnie, w naturalny sposob začněte se učit		естественно, естественным образом
dezorientują kupujacego začněte se učit		запутать покупателя
metki cenowe začněte se učit		Ценники
obecne w takiej ilosci začněte se učit		присутствует в таком количестве
w nieporzadku začněte se učit		в беспорядке
zrozumieć niemozliwe začněte se učit		понять невозможно
w rezultacie, w efekcie začněte se učit		В итоге в результате, по сути
odwiedzający sklep začněte se učit		посетители магазина
zbyt często, często začněte se učit		зачастую слишком часто, часто
w końcu przy kasie začněte se učit		ведь на кассе
tylko začněte se učit		лишь
całą kwote rachunku začněte se učit		общую сумму счёта
a znać się na rachunku nie ma czasu začněte se učit		разбираться в чеке просто нет времени -
istota, esencja začněte se učit		суть
do czego przyczynia sie začněte se učit		чему способствует
o co chodzi, w czym rzecz začněte se učit		о чём идёт речь, что происходит, в чем дело
artykuły pierwszej potrzeby začněte se učit		продукты первой необходимости
atrakcyjna rzecz začněte se učit		привлекательная вещь
błahostki začněte se učit		пустяки
centrum handlowe začněte se učit		торговый центр
dotknąć towaru začněte se učit		потрогать товар
obrót towarowy začněte se učit		товарооборот
oprzeć się pokusie začněte se učit		устоять перед соблазном
przeciwnik začněte se učit		противник
stoisko začněte se učit		стенд
sztuczki začněte se učit		уловки
termin ważności začněte se učit		срок годности
uciekać się začněte se učit		прибегать (к чему?)
zepsuty produkt začněte se učit		испорченный продукт
zysk začněte se učit		прибыль
nasze zachowanie obserwuja specjalisci začněte se učit		2. За нашим поведением в супермаркете наблюдают
częściej začněte se učit		чаще
rzadziej začněte se učit		реже

formy zakupów rosyjski

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více