|
otázka |
odpověď |
Il m'arrive de remplacer mes collegues au travail začněte se učit
|
|
Czasami zastępuję kolegów w pracy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
le stress avant les examens začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jacques rentre tard a la maison začněte se učit
|
|
Jacques wraca późno do domu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Jestem naprawdę zaskoczony
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
je n'imagine pas une journee sans 2 tasses de cafe le matin začněte se učit
|
|
Nie wyobrażam sobie dnia bez 2 filiżanek kawy rano
|
|
|
le vendredi soir, marcel et ses copains regardent des series et boivent de la biere začněte se učit
|
|
w piątkowy wieczór Marcel i jego przyjaciele oglądają seriale i piją piwo
|
|
|
lady baba donne des concerts quasiment tous les soirs začněte se učit
|
|
Lady Baba daje koncerty niemal każdego wieczoru
|
|
|
voir georges danser, c'est comme voir des OVNIs začněte se učit
|
|
oglądanie tańca Georgesa jest jak oglądanie UFO
|
|
|
Les mannequins doivent manger essentiellement des pamplemousses začněte se učit
|
|
Modelki muszą jeść głównie grejpfruty
|
|
|
sabrina n'est pas venue a son rendez-vous chez le medecin začněte se učit
|
|
Sabrina nie przyszła na wizytę u lekarza
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ce chanteur change de petite amie tous les trois mois začněte se učit
|
|
ce chanteur change de petite amie tous les trois mois × ten piosenkarz zmienia dziewczynę co trzy miesiące
|
|
|
cet hiver, il neige tous les jours začněte se učit
|
|
tej zimy codziennie pada śnieg
|
|
|
james est alle en france en 2004 puis en 20011, et c'est tout začněte se učit
|
|
James pojechał do Francji w 2004 r., a następnie w 20011 r. i to wszystko
|
|
|
un smartphone, c'est quoi? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cette secte dangereuse interdit la consommation de gluten začněte se učit
|
|
ta niebezpieczna sekta zabrania spożywania glutenu
|
|
|
Bob deteste sortir la nuit začněte se učit
|
|
Bob nie lubi wychodzić nocą
|
|
|
mes voisins se disputent tous les matins et tous les soirs začněte se učit
|
|
moi sąsiedzi kłócą się każdego ranka i każdego wieczoru
|
|
|
le dimanche, on joue au tennis en famille začněte se učit
|
|
w niedzielę gramy rodzinnie w tenisa
|
|
|
c'est la premiere fois que ca m'arrive d'arriver d'arriver en retard začněte se učit
|
|
Po raz pierwszy musiałem przyjechać późno.
|
|
|
les fenetres de ma chambre donnent sur une rue tres bruyante le jour comme la nuit začněte se učit
|
|
okna mojego pokoju wychodzą na bardzo głośną ulicę w dzień i w nocy
|
|
|
cette famille part en vacances 6 fois par an začněte se učit
|
|
ta rodzina jeździ na wakacje 6 razy w roku
|
|
|
il a encore oublie ses cles začněte se učit
|
|
|
|
|
dans ma ville, les chiens font caca dans la rue sans arret začněte se učit
|
|
w moim mieście psy cały czas robią kupę na ulicy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
cette annee, j'ai fait du jogging le 7 janvier, le 19 juin et le 3 novembre začněte se učit
|
|
w tym roku poszedłem pobiegać 7 stycznia, 19 czerwca i 3 listopada
|
|
|
Philippe termine de manager son croissant a 7 h 48 chaque jour začněte se učit
|
|
Philippe codziennie kończy jedzenie rogalika o 7:48
|
|
|
Sylvie n’est jamais stressé avant les examens začněte se učit
|
|
Sylvie nigdy nie jest zestresowana przed egzaminami
|
|
|
Philippe termine toujours de manger (son croissant) à 7h48 začněte se učit
|
|
Philippe zawsze kończy jeść (swojego rogalika) o 7:48 rano.
|
|
|
Cet hiver il neige souvent začněte se učit
|
|
Tej zimy często pada śnieg
|
|
|
Ma grand-mère dit souvent... začněte se učit
|
|
Moja babcia często mówi...
|
|
|
Je bois toujours deux tasses de café le matin začněte se učit
|
|
Zawsze rano piję dwie filiżanki kawy
|
|
|
Vous faites le ménage rarement začněte se učit
|
|
Rzadko odrabiasz prace domowe
|
|
|
Tu fais. Comme d’habitude začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Le 4 avril - le jour de l’indépendance začněte se učit
|
|
4 kwietnia – Święto Niepodległości
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Le 1er mai - la fête du travail začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
La première guerre mondiale začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Aujourd’hui c’est le 9 juillet začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Votre anniversaire est en septembre začněte se učit
|
|
Twoje urodziny są we wrześniu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Je travaille du lundi au vendredi začněte se učit
|
|
pracuje od poniedziałku do piątku
|
|
|
Les enfants vont à l’école de septembre à juin začněte se učit
|
|
Dzieci chodzą do szkoły od września do czerwca
|
|
|
Je suis en vacances du 1er au 8 juillet začněte se učit
|
|
Od 1 do 8 lipca jestem na urlopie
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Vous travaillez souvent le week-end? začněte se učit
|
|
Czy często pracujesz w weekendy?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
! Je ne regarde jamais la télé začněte se učit
|
|
! Nigdy nie oglądam telewizji
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Je vais au supermarché rarement začněte se učit
|
|
Rzadko chodzę do supermarketu
|
|
|
Je ne fais jamais de sport začněte se učit
|
|
Nigdy nie uprawiam sportu
|
|
|
Je prends parfois le métro začněte se učit
|
|
|
|
|
Je travaille le week-end deux fois par mois začněte se učit
|
|
Pracuję w weekendy dwa razy w miesiącu
|
|
|
