|
otázka |
odpověď |
Lucien i ja nie widzieliśmy się przez trzy lata. začněte se učit
|
|
Lucien et moi, nous ne nous sommes pas vus pendant trois ans.
|
|
|
Oni się rozstali, ale się nie rozwiedli. začněte se učit
|
|
Ils se sont séparés, mais ils n'ont pas divorce.
|
|
|
Kosmonauta leci na inną planetę. začněte se učit
|
|
Un cosmonaute s'envole vers une autre planète.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Urodziła się 4 listopada 1980 r. (liczbowo) začněte se učit
|
|
Elle est née un 4 novembre 1980.
|
|
|
W każdą sobotę chodzę do kina. začněte se učit
|
|
Un samedi, je vais au cinéma.
|
|
|
Jabłka kosztują 3 zł za kilogram. začněte se učit
|
|
Des pommes coûtent 3 zl un kilo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il faut avoir du courage.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W mojej wiosce nie ma kościoła. začněte se učit
|
|
Il n'y a pas d'église dans mon village.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Marie travaille avec des enfants.
|
|
|
Nie mam cukru, mąki ani jajek. začněte se učit
|
|
Je n'ai pas de sucre ni de farine ni d'œufs.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Je déteste les araignées.
|
|
|
Michel nie ma u siebie telewizora. začněte se učit
|
|
Michel n'a pas de télévision chez lui.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Byłeś już kiedyś w Meksyku? začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona urodziła się w Stanach Zjednoczonych. začněte se učit
|
|
Elle est née aux États-Unis.
|
|
|
On spędza wszystkie wakacje na Bermudach. začněte se učit
|
|
il passe toutes ses vacances aux Bermudes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Je ne bois jamais de café.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nous n'avons pas d'enfants.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Je ne mange pas de chocolat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Je ne mange pas de sucreries.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On odwiedza Stany Zjednoczone. začněte se učit
|
|
Il visite les États-Unis.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On mieszka w Zjednoczonych Emiratach Arabskich. začněte se učit
|
|
Il habite aux Émirats arabes unis.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il vient des Philippines.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nous avons beaucoup de problèmes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tu veux un peu de gâteau?
|
|
|
Na tej kanapce jest ser, pomidory i plaster szynki. začněte se učit
|
|
Dans ce sandwich, il y a du fromage, des tomates et une tranche de jambon.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nous ne mangeons pas de viande.
|
|
|
Czy masz trochę pieniędzy? začněte se učit
|
|
Est-ce que tu as de l'argent?
|
|
|
Rano piję kawę i jem naleśniki. začněte se učit
|
|
Le matin, je bois un café et je mange des crêpes.
|
|
|
Poproszę sok pomarańczowy. začněte se učit
|
|
Un jus d'orange, s'il vous plaît.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nous n'avons pas d'ordinateur.
|
|
|
Masz przyjaciół w Kanadzie? začněte se učit
|
|
Tu as des amis au Canada?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
T'as qu'à le faire toi-même.
|
|
|
Wierz sobie, w co chcesz (gdy nie zgadzasz się z przedmówcą). začněte se učit
|
|
|
|
|
Odwiedziłeś już kiedyś Paryż? začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie, nigdy jeszcze nie pojechałem do Paryża. začněte se učit
|
|
Non, je ne suis pas encore allé à Paris.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tu as déjà mangé des insectes?
|
|
|
Nie, jeszcze nigdy nie jadłem owadów. začněte se učit
|
|
Non, je n'ai pas encore mangé d'insectes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie poznaliśmy się na uniwersytecie. začněte se učit
|
|
Nous ne nous sommes pas rencontrés à l'université.
|
|
|
Manifestanci przemaszerowali ulicami. začněte se učit
|
|
Les manifestants ont marché dans des rues.
|
|
|
Pojechałam do Hiszpanii z moim mężem. začněte se učit
|
|
Je suis allée en Espagne avec mon mari.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Musieliśmy pójść na policję. začněte se učit
|
|
Nous avons dû aller à la police.
|
|
|
Dzieci były bardzo zadowolone. začněte se učit
|
|
Les enfants ont été très contents.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wiedziałeś, dlaczego on chciał odejść? začněte se učit
|
|
Tu savais pourquoi il voulait partir?
|
|
|
On nic nie powiedział (Passé Composé). začněte se učit
|
|
|
|
|
Nikt nie dzwonił (telefonem) (Passé Composé). začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie poszliśmy do kawiarni (z on) (Passé Composé). začněte se učit
|
|
On n'est pas allés au café.
|
|
|
Ona chce, żeby jej postacie robiły dzieci. začněte se učit
|
|
Elle veut que ses personnages fassent des bébés.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jeanne przeprosiła za (swoje) spóźnienie i usiadła na swoim miejscu. začněte se učit
|
|
Jeanne s'est excusée de son retard et elle s'est installée à sa place.
|
|
|
Pamiętasz swoje dziecięce lata? začněte se učit
|
|
Tu te souviens de tes années d'enfance?
|
|
|
Nie pamiętam wszystkich kolegów i koleżanek z klasy. začněte se učit
|
|
Je ne me souviens pas de tous les copains et copines de notre classe.
|
|
|
On się jeszcze nie zdecydował na zakup motocykla. začněte se učit
|
|
Il ne s'est pas encore décidé à acheter une moto.
|
|
|
Kiedyś one dobrze się dogadywały, lecz pewnego dnia pokłóciły się ze sobą. začněte se učit
|
|
Avant, elles s'entendaient bien, mais un jour, elles se sont disputées.
|
|
|
On się zawsze dogadywał ze swoim bratem. začněte se učit
|
|
Il s'entendait toujours bien avec son frère.
|
|
|
Nie wiem, dlaczego ona zemdlała. začněte se učit
|
|
Je ne sais pas pourquoi elle s'est évanouie.
|
|
|
W zeszłym miesiącu zaprenumerowałem (pewne) czasopismo francuskie. začněte se učit
|
|
Le mois dernier, je me suis abonné à un magazine français.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przebierz się i zaraz wyjeżdżamy. začněte se učit
|
|
Va te changer et on part tout de suite.
|
|
|
Ona przebrała się w ciągu pięciu minut. začněte se učit
|
|
Elle s'est changée en cinq minutes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Viens t'asseoir à côté de moi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Moi, je me suis assis derrière.
|
|
|
Jak przebiegła twoja rozmowa o pracę? začněte se učit
|
|
Comment s'est passé ton entretien d'embauche?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie ma nic złego w szybkiej miłości. začněte se učit
|
|
Il n'y a rien de mal à l'amour rapide.
|
|
|
Bardzo dobre oceny zostały wystawione uczniom przez nauczyciela. začněte se učit
|
|
De très bonnes notes ont été mises aux élèves par le professeur.
|
|
|
Nauczyciel dał swoim uczniom bardzo dobre oceny. začněte se učit
|
|
Le professeur a mis de très bonnes notes à ses élèves.
|
|
|
Emmanuel Macron został wybrany na prezydenta 7 maja. začněte se učit
|
|
Emmanuel Macron a été élu à la présidence le 7 mai.
|
|
|
Nie zrozumiałem tego zdania. začněte se učit
|
|
Je n'ai pas compris cette phrase.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Okazało się, że się myliłem. začněte se učit
|
|
Il s'est avéré que je me suis trompé.
|
|
|
Nie ruszyłeś się (Nadal jesteś w tym samym miejscu w swoim życiu). začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
La tension est à son comble.
|
|
|
Internet został niemal w pełni przywrócony od dzisiejszego ranka. začněte se učit
|
|
L'internet a été rétabli presque totalement depuis ce matin.
|
|
|
To właśnie internet został przywrócony po 20-dniowej awarii. začněte se učit
|
|
C'est internet qui a été rétabli après 20 jours de coupure.
|
|
|
Może się to wydawać nietypowe. začněte se učit
|
|
Cela peut paraître insolite.
|
|
|
Ta organizacja właśnie ogłosiła, że sztuczna inteligencja i Koran nie idą w parze. začněte se učit
|
|
Cet organe vient d'annoncer qu'intelligence artificielle et Coran ne font pas bon ménage.
|
|
|
W siedzibie Deutsche Bank trwają przeszukania i naloty policyjne. začněte se učit
|
|
Des perquisitions, des fouilles policières sont en cours dans les locaux de la Deutsche Bank.
|
|
|
Właśnie opublikowano pięcioodcinkowy podcast. začněte se učit
|
|
Un podcast en cinq épisodes qui vient tout juste de paraître.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaki ładny płaszcz kupiłaś! začněte se učit
|
|
Quel beau manteau tu as acheté!
|
|
|
Ależ pani jest ładną kobietą! začněte se učit
|
|
Quelle jolie femme vous êtes, madame!
|
|
|
Ale niespodzianka! Kiedy przyjechałeś? začněte se učit
|
|
Quelle surprise! Quand tu es arrivé?
|
|
|
Co za zbieg okoliczności? Też tu jesteś? začněte se učit
|
|
Quelle coïncidence! Tu es là aussi?
|
|
|
Ale pech! Spóźniłem się na pociąg. začněte se učit
|
|
Ah, quelle malchance! J'ai raté le train.
|
|
|
Jaki wstyd! Nie zdałem egzaminu. začněte se učit
|
|
Quelle honte! J'ai raté l'examen.
|
|
|
Pada. Jaka szkoda! Nie wyjdziemy dziś wieczorem. začněte se učit
|
|
Il pleut. Quel dommage! On ne va pas sortir ce soir.
|
|
|
Jaką masz świetną kurtkę! Bardzo mi się podoba. začněte se učit
|
|
Quelle super veste tu as! Je l'aime beaucoup.
|
|
|
Jaka świetna piosenka! Kto to śpiewa? začněte se učit
|
|
Quelle super chanson! Qui est-ce qui chante?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ależ te dziewczyny są piękne! začněte se učit
|
|
Que ces jeunes filles sont belles!
|
|
|
Ale twój syn jest już duży! Ile ma lat? začněte se učit
|
|
Qu'il est déjà grand, ton fils! Quel âge a-t-il?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jaki ty jesteś roztargniony! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jacy wy jesteście zajęci! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona tak dobrze mówi po francusku! začněte se učit
|
|
Elle parle si bien francais!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
No, poszło, udało ci się! začněte se učit
|
|
Ah, ça y est, tu as réussi!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ależ to trudne do wyjaśnienia! začněte se učit
|
|
Que c'est difficile à expliquer!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak te perfumy ładnie pachną! ile kosztują? začněte se učit
|
|
Que ce parfum sent bon! Combien coute-t-il?
|
|
|
Ale zimno jest dzisiaj! Nałóż czapkę. začněte se učit
|
|
Qu'il fait froid aujourd'hui! Mets ton bonnet.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Beurk! Que c'est degoutant!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Comme tu es maligne, toi!
|
|
|
Jacy ci ludzie są dziwni! začněte se učit
|
|
Comme ces gens sont bizarres!
|
|
|
Jaki ten widok jest piękny! začněte se učit
|
|
Comme cette vue est belle!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Que c'est bon, ça! Goûte-ça.
|
|
|
Jakie urocze są te bliźniaczki! začněte se učit
|
|
Comme elles sont mignonnes, ces jumelles!
|
|
|
Ale ładnie mówi pan po francusku! začněte se učit
|
|
Comme vous parlez bien français, monsieur!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Minneapolis jest w centrum uwagi (światła reflektorów znowu są skierowane na Minneapolis). začněte se učit
|
|
Des projecteurs encore braqués sur Minneapolis.
|
|
|
Prawnik jego rodziny zdecydował się złożyć pozew. začněte se učit
|
|
L'avocat de sa famille a décidé de déposer plainte.
|
|
|
Donald Trump postanowił odpuścić. začněte se učit
|
|
Donald Trump a décidé de lâcher du lest.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Indie i Unia Europejska zawarły dziś umowę handlową. začněte se učit
|
|
L'Inde et l'Union européenne ont conclu, aujourd'hui, un accord commercial.
|
|
|
Bruksela znosi lub obniża cła na indyjskie leki i odzież. začněte se učit
|
|
Bruxelles supprime ou abaisse ses taxes douanières sur les médicaments et les vêtements indiens.
|
|
|
Dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy czekają. začněte se učit
|
|
Tout vient à point qui sait attendre.
|
|
|
Dla rodziny jest jasne, że wymiar sprawiedliwości próbuje zatuszować sprawę, ukryć prawdę. začněte se učit
|
|
Pour les proches, il est clair que la justice essaye d'étouffer l'affaire, de cacher la vérité.
|
|
|
Gdziekolwiek jesteś na świecie. začněte se učit
|
|
Où que vous soyez sur la planète.
|
|
|
Prezydent Iranu nakazuje rozpoczęcie rozmów i negocjacji ze Stanami Zjednoczonymi. začněte se učit
|
|
Le président iranien ordonne d'entamer des pourparlers et des négociations avec les États-Unis.
|
|
|
Przewiduje się, że temperatura na zewnątrz spadnie do około -25°C. začněte se učit
|
|
Dehors, les températures devraient avoisiner les -25°C.
|
|
|
Czym stanie się satyra, gdy przestanie atakować władzę, żeby skupić się na cierpieniu? začněte se učit
|
|
Que devient la satire quand elle cesse d’attaquer le pouvoir pour s’acharner sur la souffrance?
|
|
|
Właśnie w tym tkwi problem. začněte se učit
|
|
C’est précisément là que le bât blesse.
|
|
|
Ta zmiana jest niebezpieczna. začněte se učit
|
|
Cette dérive est dangereuse.
|
|
|
W żaden sposób nie gwarantuje ona stosowności gestu, a tym bardziej jego znaczenia. začněte se učit
|
|
Elle ne garantit en rien la justesse du geste, encore moins sa pertinence.
|
|
|
Obawiam się, że to posunęło się za daleko. začněte se učit
|
|
J'ai peur que ça aille trop loin.
|
|
|
Dlaczego zachowujesz się tak okrutnie? začněte se učit
|
|
Pourquoi tu te comportes méchamment?
|
|
|
Ona potrafi mówić trzema językami obcymi. začněte se učit
|
|
Elle sait parler trois langues étrangères.
|
|
|
Nie posiadam żadnych zwierząt. začněte se učit
|
|
Je ne possède aucun animal.
|
|
|
Musisz coś kupić (Konieczne jest, żebyś coś kupił). začněte se učit
|
|
Il faut que tu achètes quelque chose.
|
|
|
Źle się czułem i poszedłem do domu. začněte se učit
|
|
Je me sentais mal et je suis rentré chez moi.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona się o niego troszczy. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest z tego bardzo dumny. začněte se učit
|
|
|
|
|
Opowiada nam o koszmarze, który przeżył. začněte se učit
|
|
Il nous raconte le cauchemar qu'il a vécu.
|
|
|
Emmanuel Macron zapewnia swoje wsparcie protestującym. začněte se učit
|
|
Emmanuel Macron apporte son soutien aux manifestants.
|
|
|
Sprawa Epsteina nie przestaje wzbudzać ogromnego zainteresowania mediów (barwić mnóstwa tuszu). začněte se učit
|
|
Une affaire Epstein qui n'en finit pas de faire couler beaucoup d'encre.
|
|
|
To kryzys, bez względu na wszystko. začněte se učit
|
|
C'est une crise, quoiqu'il arrive.
|
|
|
Potrzeba mi ich jeden kilo. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ils sont à combien vos oignons?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
No to proszę mi ich dać kilogram. začněte se učit
|
|
Alors mettez-m’en un kilo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Je vais prendre des tomates.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do sałatki możesz dolać trochę oliwy. začněte se učit
|
|
Tu peux ajouter un peu d'huille d'olives dans la salade.
|
|
|
Kupuję banany i trzy pomidory. začněte se učit
|
|
J'achète des bananes et trois tomates.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Je ne mange pas de tomates.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Poproszę dwa jajka i kilogram mąki. začněte se učit
|
|
Je voudrais deux œufs et un kilo de farine, s'il vous plaît.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Je ne sais pas ce que tu dis.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Que se passe-t-il en Iran?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Beaucoup expriment leur colère.
|
|
|
Szkoły w Teheranie, które były zamknięte przez tydzień, zostały ponownie otwarte. začněte se učit
|
|
Les écoles de Téhéran, qui avaient été fermées pendant une semaine, ont rouvert.
|
|
|
Jeśli tekst zostanie ostatecznie przyjęty, Francja stanie się drugim krajem, który przyjmie tak restrykcyjne przepisy dotyczące nieletnich. začněte se učit
|
|
Si le texte est adopté définitivement, la France deviendrait le deuxième pays à se doter d'une législation aussi restrictive pour les mineurs.
|
|
|
Tekst miał również na celu rozszerzenie zakazu używania telefonów komórkowych na szkoły średnie. začněte se učit
|
|
Le texte entendait aussi étendre l'interdiction des téléphones portables aux lycées.
|
|
|
Możemy mu pomóc, udzielając mu pomocy. začněte se učit
|
|
Nous pouvons l'aider en donnant un coup de main.
|
|
|
Możemy go ostrzec, dzwoniąc od razu. začněte se učit
|
|
Nous pouvons le prévenir en appelant tout de suite.
|
|
|
Możesz uzyskać lepsze oceny, ucząc się więcej. začněte se učit
|
|
Tu pourrais obtenir de meilleurs résultats en étudiant davantage.
|
|
|
Możesz uzyskać małą licencję, pytając szefa. začněte se učit
|
|
Tu pourrais obtenir une petite licence en demandant au patron.
|
|
|
Możesz nadal dojeżdżać na czas, biorąc taksówkę. začněte se učit
|
|
Tu pourrais encore arriver à l'heure en prenant un taxi.
|
|
|
Możesz trochę schudnąć, przechodząc na dietę. začněte se učit
|
|
Tu pourrais maigrir un peu en suivant un régime.
|
|
|
Możesz uniknąć wyjazdu tam, wymyślając wymówkę. začněte se učit
|
|
Tu pourrais éviter d'y aller en inventant une excuse.
|
|
|
Możesz rozwiązać ten problem, rozmawiając szczerze. začněte se učit
|
|
Tu pourrais résoudre ce problème en parlant franchement.
|
|
|
Powinieneś to naprawić, dzwoniąc do elektryka. začněte se učit
|
|
Tu devrais faire réparer ça en appelant un électricien.
|
|
|
Biorąc samolot, przybędziemy za dwie godziny. začněte se učit
|
|
En prenant l'avion, nous arriverons dans deux heures.
|
|
|
Znalazłem okulary, sprzątając pokój. začněte se učit
|
|
J'ai trouvé les lunettes en rangeant la chambre.
|
|
|
Zauważyłem Piotra, wychodząc z biura. začněte se učit
|
|
J'ai remarqué Pierre en sortant du bureau.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rozbiła wazę, przechodząc zbyt szybko. začněte se učit
|
|
Elle a cassé le vase en passant trop vite.
|
|
|
Julien z nią nie rozmawiał. začněte se učit
|
|
Julien ne lui a pas parlé.
|
|
|
Jacques miał wspaniałą podróż do Kenii. začněte se učit
|
|
Jacques a fait un fabuleux séjour au Kenya.
|
|
|
Będzie ją długo pamiętał. začněte se učit
|
|
Il s'en souviendra longtemps.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uwielbia skrzypce i gra na nich codziennie. začněte se učit
|
|
Elle adore le violon et elle en joue tous les jours.
|
|
|
Zawsze zgadza się ze swoimi dziećmi. začněte se učit
|
|
Elle donne toujours raison à ses enfants.
|
|
|
Zawsze się z nimi zgadza. začněte se učit
|
|
Elle leur donne toujours raison.
|
|
|
Kiedy będziesz zdawać ten egzamin? začněte se učit
|
|
Quand passeras-tu cet examen?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ils y ont vécu quelques années.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Avez-vous une fille? Oui, j'en ai une.
|
|
|
Ilu mają przyjaciół? Mają ich wielu. začněte se učit
|
|
Combien d'amis est-ce qu'ils ont? Ils en ont beaucoup.
|
|
|
Zrobiłam je w Irlandii. (Zdjęcia) začněte se učit
|
|
Je les ai prises en Irlande.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
J'en avais vraiment peur.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ils vont répondre à Celie?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W ogóle o tym nie myślałam. začněte se učit
|
|
Je n'y ai pas du tout pensé.
|
|
|
Nie, nie jadę, właśnie wróciłam. začněte se učit
|
|
Non, je n'y vais pas, j'en reviens.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Takie podejście pozwala im dokonywać świadomych wyborów. začněte se učit
|
|
Cette approche leur permet de faire des choix éclairés.
|
|
|
Okazało się, że to był błąd. začněte se učit
|
|
Il s’est avéré que c’était une erreur.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ostatnia rzecz, która mnie wkurzyła. začněte se učit
|
|
La dernière chose qui m’a mis en colère.
|
|
|
Ogłosiła, że tego dnia miała wyjść za mąż. začněte se učit
|
|
Elle a annoncé qu’elle se marierait ce jour.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona miała to całkowicie gdzieś! začněte se učit
|
|
Elle s’en foutait royalement!
|
|
|
Nie wiedziałem, czy on przyjdzie. začněte se učit
|
|
Je ne savais pas s’il allait venir
|
|
|
Próbuję zawrzeć nowe znajomości začněte se učit
|
|
J’essaye de faire de nouvelles connaissances
|
|
|
Wszystko się dzieje za szybko dla mnie. začněte se učit
|
|
Tout se passe trop vite pour moi.
|
|
|
Gdy oglądałam film, którego tytułu nie pamiętam. začněte se učit
|
|
Quand j’ai regardé le film dont je ne me souviens pas le titre.
|
|
|
Tylko końcówki, poproszę. začněte se učit
|
|
Juste les pointes, s'il vous plaît.
|
|
|
Jak chce się Pani czesać? začněte se učit
|
|
Comment souhaitez-vous vous coiffer?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Elle me demande ce que j’aime.
|
|
|
Ona mnie pyta, dokąd idę. začněte se učit
|
|
Elle me demande où je vais.
|
|
|
Ona mi rozkazuje posprzątać mój pokój. začněte se učit
|
|
Elle m’ordonne de ranger ma chambre.
|
|
|
Ona mnie prosi, abym nie krzywdził siostry. začněte se učit
|
|
Elle me demande de ne pas faire mal à ma sœur.
|
|
|
Ona mnie pyta, kiedy przyjeżdżam. začněte se učit
|
|
Elle me demande quand j’arrive.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jestem dosyć spiętą osobą. začněte se učit
|
|
Je suis quelqu’un d'assez tendu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Je ne veux plus de pommes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Je n'aime pas le vin blanc.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
J'ajoute de l'huile d'olive.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Je n'ajoute pas d'huile d'olive.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Je ne mange pas de pommes de terre.
|
|
|
Wakacje to czas, którego pragnę! začněte se učit
|
|
Les vacances, c'est le moment dont j'ai envie!
|
|
|
2026 to rok, w którym nauczę się francuskiego. začněte se učit
|
|
2026, c’est l'année où j'apprendrai le français.
|
|
|
Moi przyjaciele to ludzie, z którymi lubię podróżować. začněte se učit
|
|
Mes amies sont les personnes avec lesquelles j'adore voyager.
|
|
|
On jedzie do Meksyku w przyszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
Il va au Mexique la semaine prochaine.
|
|
|
Oni pochodzą ze Stanów Zjednoczonych. začněte se učit
|
|
Ils viennent des États-Unis.
|
|
|
Czy jedziesz do Włoch na wakacje? začněte se učit
|
|
Tu vas en Italie en vacances?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zatrzymujemy się w Portugalii. začněte se učit
|
|
Nous séjournons au Portugal.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czekam na ciebie przed kinem. začněte se učit
|
|
Je t'attends devant le cinéma.
|
|
|
Restauracja znajduje się obok muzeum. začněte se učit
|
|
Le restaurant est à côté du musée.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nous nous retrouvons sur la place.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ils se promènent dans le jardin.
|
|
|
W szkole uczymy się śpiewać nową piosenkę. začněte se učit
|
|
Nous apprenons à chanter une nouvelle chanson à l'école.
|
|
|
On ogląda telewizję wieczorem. začněte se učit
|
|
Il regarde la télévision le soir.
|
|
|
Czy kochacie kawę z rana? začněte se učit
|
|
Czy kochacie kawę z rana?
|
|
|
Oni często wybierają zielony kolor. začněte se učit
|
|
Ils choisissent souvent la couleur verte.
|
|
|
Czekamy na pociąg na dworcu. začněte se učit
|
|
Nous attendons le train à la gare.
|
|
|
Ona robi wspaniałe ciasto. začněte se učit
|
|
Elle fait un gâteau délicieux.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Je vois que tu as raison.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Nous devons prendre soin de nous.
|
|
|
Nie jadamy już śniadania. začněte se učit
|
|
Nous ne prenons plus de petit-déjeuner.
|
|
|
On nie szuka pracy w tym mieście. začněte se učit
|
|
Il ne cherche pas de travail dans cette ville.
|
|
|
Nie podróżujesz nigdzie, prawda? začněte se učit
|
|
Tu ne voyages nulle part, n'est-ce pas?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie bierzemy autobusu do centrum. začněte se učit
|
|
Nous ne prenons pas le bus pour le centre-ville.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie chcemy nikogo w domu! začněte se učit
|
|
Nous ne voulons personne à la maison!
|
|
|
Czy nie widzicie problemu? začněte se učit
|
|
Vous ne voyez pas de problème?
|
|
|
Wczoraj wieczorem wyszliśmy z domu o 20. začněte se učit
|
|
Nous sommes partis de la maison à 20 h hier soir.
|
|
|
Czy skończyliście pracę na czas? začněte se učit
|
|
Avez-vous fini de travailler à l'heure?
|
|
|
Zostałem w Paryżu przez dwa dni. začněte se učit
|
|
Je suis resté à Paris deux jours.
|
|
|
Obudziłam się bardzo wcześnie rano. začněte se učit
|
|
Je me suis réveillé très tôt ce matin.
|
|
|
Wykąpaliście się przed wyjściem. začněte se učit
|
|
Tu as pris une douche avant de partir.
|
|
|
Codziennie rano piliśmy kawę i czytaliśmy gazetę. začněte se učit
|
|
Nous buvions du café et lisions le journal tous les matins.
|
|
|
Była godzina dziewiąta i padał deszcz. začněte se učit
|
|
Il était 9 h et il pleuvait.
|
|
|
Pracowali w tej samej firmie przez dziesięć lat. začněte se učit
|
|
Ils travaillaient pour la même entreprise pendant dix ans.
|
|
|
Często jechali pociągiem, żeby odwiedzić swoich dziadków. začněte se učit
|
|
Ils prenaient souvent le train pour aller voir leurs grands-parents.
|
|
|
Nie czułem się dobrze, kiedy jechaliśmy samochodem. začněte se učit
|
|
Je ne me sentais pas bien en voiture.
|
|
|
Właśnie skończyliśmy jeść kolację. začněte se učit
|
|
Nous venons de finir de dîner.
|
|
|
On dopiero co wyszedł z biura. začněte se učit
|
|
Il vient de quitter le bureau.
|
|
|
Właśnie zrozumieliście ten problem. začněte se učit
|
|
Vous venez de comprendre le problème.
|
|
|
Czy zamierzacie wyjechać jutro rano? začněte se učit
|
|
Vous allez partir demain matin?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wychodźcie bez płaszcza. začněte se učit
|
|
Ne sortez pas sans manteau.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To jest inteligentny student. začněte se učit
|
|
C’est un étudiant intelligent.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ce sont des rendez-vous importants.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
C’est du courrier urgent.
|
|
|
