→ Frases Del Dia → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
licz na mnie! začněte se učit		cuenta conmigo!
licze na ciebie! začněte se učit		¡Cuento contigo!
tesknie za toba začněte se učit		Te extraño/ te echo de menos
jak ci minął ten czas? začněte se učit		¿Que tal te lo has pasado?/ ¿que tal te lo pasate?
spedzilam ten czas: genialnie/ cudownie/źle/ fatalnie začněte se učit		me lo he pasado: genial/de maravilla/ horrible/fatal
spedzilem... začněte se učit		me lo pasé
z antkiem dogaduje sie dobrze/ zle začněte se učit		Antonio me cae bien/mal
mam dobra relacje z moja siostra začněte se učit		me llevo bien con mi hermana
moja siostra i ja dobrze sie dogadujemy začněte se učit		mi hermana y yo nos llevamos bien
nie zapomnij swojego plecaka začněte se učit		no olvides tu mochila
nie zapomnij zamknac drzwi na ulice začněte se učit		No olvides cerrar la puerta con llave
ale dziwne/ nietypowe začněte se učit		es muy extraño/ es muy raro
ale ciekawe začněte se učit		que curioso
być moze začněte se učit		a lo mejor
dobrze zalezy... začněte se učit		bueno, depende...
oczywiste začněte se učit		obvio
to oczywiste ze začněte se učit		es obvio que
to klamstwo začněte se učit		es mentira
to (nie) prawda začněte se učit		(no) es cierto
mowisz powaznie? naprawde? začněte se učit		?en serio?/? de verdad?
to zart! začněte se učit		¡es una broma!/ es un chiste
zartujesz? začněte se učit		¿Estás de broma?
to pilne! začněte se učit		¡es urgente!
ale wstyd začněte se učit		que verguenza!
zle wygladasz začněte se učit		tienes mala cara
zazwyczaj jem w domu začněte se učit		suelo comer en casa
nie ma opcji/ nie ma mowy začněte se učit		!ni hablar!/! no hay forma! / de ninguna manera!
co ty gadasz?/ oczym ty mowisz? začněte se učit		?de que hablas?
daj mi pomyslec začněte se učit		dejame pensarlo
prawda jest taka ze... začněte se učit		la verdad es que
chodzi o to ze... začněte se učit		lo que pasa es que
jestem dobry w ... (rysowaniu) začněte se učit		se me da bien... (dibujar)
ale ci zazdroszcze začněte se učit		que envidia!
przykro mi začněte se učit		lo siento mucho/ lo lamento mucho/ cuanto lo siento/ cuanto lo lamento!
(nie) zdajesz sobie sprawe (z czegos) začněte se učit		(no) te das cuenta?
zwroc na to uwage!/ przyjzyj sie! začněte se učit		fijate!
nie ma mowy! začněte se učit		nada que ver!
robi sie pozno začněte se učit		se me hace tarde/ se me esta haciendo tarde
czy niemialabys nic przeciwko otwarciu okna?(formlane ale nie az tak) začněte se učit		?te importaria abrir la ventana?
nie abolutnie začněte se učit		no en absoluto
nie ma takiej potrzeby začněte se učit		no hace falta
czy masz ochote na kawe? začněte se učit		te apetece un cafe?
(nie) mam ochoty wyjsc dzis začněte se učit		(no) me apetece salir hoy
towja wina začněte se učit		es tu culpa
to nie moja wina začněte se učit		no es mi culpa
niechcacy začněte se učit		fue sin querer
?jak to...? začněte se učit		?como que...?
stop! začněte se učit		para para!
to jest szalenstwo začněte se učit		es una locura
nie mam zasiegu začněte se učit		no tengi cobertura
cala soba pragne ... podorzy do hiszpani začněte se učit		me hace mucha ilusión... viajar a españa
nie moge sie juz doczekac podrozy do hiszpani začněte se učit		no veo la hora de... viajar a españa
warto zobaczyc ten film začněte se učit		vale la pena ver esta película/ merece la pena ver esta pelicula
to znaczy začněte se učit		o sea/ es decir
winda jest w naprawie začněte se učit		el ascensor esta fuera de servicio
pociag odjedzie z opoznieniem 40 minutowym začněte se učit		el tren saldrá con un retraso de 40 minutos
pozdrowienia dla babci začněte se učit		saludos a la abuela
baw sie dobrze začněte se učit		diviertete
baw się dobrze začněte se učit		que lo pases bien
zostało nam mało czasu začněte se učit		nos queda poco tiempo
nie mamy już pieniędzy začněte se učit		no nos queda dinero
nie starcza mi... začněte se učit		no me alcanza...
Nie mam czasu na... začněte se učit		no me da tiempo para...
Trzymam za ciebie kciuki začněte se učit		cruzo los dedos por ti
przestań zawracać mi głowę! začněte se učit		¡deja de molestar!
Czy jestem na czas? začněte se učit		¿estoy a tiempo?
to jest okazja začněte se učit		es una ganga
Chciałbym prosić o przysługę začněte se učit		Quisiera pedirte un favor
zrobisz mi przysługę? začněte se učit		¿me haces un favor?
pomozesz mi? začněte se učit		¿me echas una mano?
im szybciej tym lepiej. začněte se učit		cuanto antes, mejor
powiedziałem to samo začněte se učit		lo mismo digo
co z tego! začněte se učit		¡Que mas da!
życzę Ci wszystkiego najlepszego začněte se učit		te deseo todo lo mejor
Co mi polecasz? začněte se učit		¿Que me recomiendas?
Co mi radzisz? začněte se učit		¿que me aconsejas?
czego to dotyczy? začněte se učit		¿de que se trata?
dotyczy to... začněte se učit		se trata de...
wygląda pysznie začněte se učit		esto tiene buena pinta
skąd, no co ty! začněte se učit		¡que va!
mam dosyc pracy začněte se učit		estoy harto de trabajar
potowarzyszysz mi w drodze do sklepu? začněte se učit		¿me acompañas a la tienda?
tyle się nje widzielismy! začněte se učit		¡Cuanto tiempo sin verte!
Wygrałem na loterii začněte se učit		me ha tocado la loteria
wejsciowki są wyprzedane začněte se učit		las entradas estan agotadas
film nie jest już dostępny začněte se učit		el video ya no esta disponible
przełozmy to na inny dzień začněte se učit		pasemoslo para otro dia
zaloze sie ze o tym nie wiedziales začněte se učit		¿A que no lo sabias?
Twoja twarz brzmi znajomo. Czy my się znamy? začněte se učit		tu cara me suena. ¿nos conocemos?
nie kojarze tego začněte se učit		esto no me suena
Coś mi mówi, że... nie zaproszą mnie na swoją imprezę. začněte se učit		algo me dice que... no me van a invitar a su fiesta
Mam przeczucie, że... nie zaproszą mnie na swoją imprezę. začněte se učit		tengo la sensacion de que... no me van a invitar a su fiesta
Ile czasu zajmuje Ci dotarcie do szkoły? začněte se učit		¿cuanto tiempo tardas en llegar a la escuela?
Dotarcie tam zajmie mi 15 minut začněte se učit		tardo 15 minutos en llegar
Zajmuje mi to 5 minut, żeby wziąć prysznic začněte se učit		tardo 5 minutos en ducharme
oby tak začněte se učit		ojala/espero (que si)
Mam nadzieję/Mam nadzieję (nie) začněte se učit		ojala/ espero (que no)
szkoda mi jauna ze nie mohl przyjsc na impreze začněte se učit		me de pena juan/ no poder asistir a tu fiesta
Szkoda mi zwierząt w schronisku začněte se učit		me dan pena los animales en el albergue
niestety začněte se učit		desgraciadamente/ desafrotunadamente/ lamentablemente
zaraz wychodze začněte se učit		estoy a punto de salir
maria dopiero co przyszla začněte se učit		maria acaba de llegar
Nadal czekam na autobus začněte se učit		sigo esperando el bus
Uczę się języka hiszpańskiego od 2 lat začněte se učit		llevo 2 años estudiando espanol
Jutro zaczynam naukę začněte se učit		mañana empiezo a estudiar
Nie przestaje padać začněte se učit		no para de llover
jestem na diecie začněte se učit		estoy a dieta
to jest modne začněte se učit		esto esta de moda
masyzna zjadla moje pieniadze začněte se učit		la maquina se ha quedado con mi vuleto
maszyna nie wydaje reszty začněte se učit		la maquina no da cambio
Maszyna nie przyjmuje banknotów. začněte se učit		pa maquina no acepta billetes
nieodpowiednie dla nieletnich začněte se učit		no apto para menores
Na wszelki wypadek weź parasol/ Na wszelki wypadek weź parasol začněte se učit		por si acaso, lleva paraguas/ por si las moscas, lleva paraguas
Obowiązkowe jest noszenie kasku začněte se učit		es obligatorio llevar casco
Palenie jest tutaj zabronione začněte se učit		esta prohibido fumar aqui
Zwierzęta domowe są dozwolone začněte se učit		esta permitido entrar con mascotas
zakaz wprowadzania psow začněte se učit		no se admiten perros
moja walizka została zgubiona začněte se učit		se ha perdido mi maleta
To mój bagaż podręczny začněte se učit		este es mi equipaje de mano
gdzue znajduje sie poklad? začněte se učit		¿donde esta la puerta del embarque...?
ciesz się podróżą začněte se učit		disfruta de tu viaje

frases del dia

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více