→ Frases → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
cup of tea the books are my cup of tea začněte se učit		lo mío, ser de interés, algo que se ajusta a los intereses de alguien o se destaca los libros son... lo mio
All in all -All in all, I think you did a fine job. -The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went. začněte se učit		despues de todo, en definitiva
hold down the fort začněte se učit		Quedarse al mando
Let the (competition) begin Let the (fest or tournament...) begin začněte se učit		que comience la competencia
Over a tea over a beverage, over a coffee, over cocktail začněte se učit		Tomando un té En Este caso siempre estara acompañado de alguna clase de bebida para que tome la traducción correcta
that works začněte se učit		Esta bien. Eso funciona, Expresion
speaking of wich začněte se učit		Hablando de eso se usa para conectar la conversación con un nuevo tema relacionado con algo que se habló anteriormente
big deal What Is the Big Deal? začněte se učit		Tanto problema, gran problema
go for Go for it!!! začněte se učit		ir por... anda por...!!!
From all over the world začněte se učit		De todo el mundo, de todas partes.
By the way začněte se učit		por cierto, a proposito
just my luck I went to the store, and they were out of my favorite snack. Just my luck! začněte se učit		Que mala suerte la mia!
that was close call I almost dropped my phone, but I caught it. That was a close call! začněte se učit		Eso estuvo cerca. Por poco...
at one point ~\~ at the point of...+ing At one point, I almost fell, but my friend caught me just in time. ~\~ At the point of crying začněte se učit		En un momento ~\~ estar a punto de... 1. es una expresión temporal, ayuda a situar el tiempo de la frase (la traducción es literal). 2."idiom" no se traduce literal, es una expresión
(to be) about to (verb) I’m about to leave. She was about to call you. We’re about to start the meeting. (idiom) začněte se učit		(estar) a punto de (verbo) Es una forma muy común de hablar sobre el futuro inmediato, con énfasis en que algo va a pasar muy pronto.
how old are you? What's your age? začněte se učit		¿Cuántos años tienes? ¿Cuál es tu edad?
Clean as you go začněte se učit		Limpiar a medida que avanza
room temperature začněte se učit		temperatura ambiente
by the time I had lost my keys by the time I arrived home. začněte se učit		En el momento, para cuando, en el momento en el que
so without further/More ado začněte se učit		así que, Sin más preámbulos
jump on it začněte se učit		saltar sobre él. aprovechar rápido. (baile: unirse con energía)
a bit too much The sauce was a bit too much for me začněte se učit		un poco intenso, algo excesivo, algo fuerte Es una forma de suavizar o matizar el exceso
right away začněte se učit		inmediatamente

frases

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více