|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
czmychnąć, wziąć nogi za pas začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zostać z niczym, w zupełnej biedzie, jak stał tak wyszedł začněte se učit
|
|
con una mano delante y otra detrás
|
|
|
hojnie, garściami, obficie začněte se učit
|
|
Gastar diner a manos llenas. Tener dinero a manos llenas. Depositar confianza en alguien a manos llenas.
|
|
|
mieć w zwyczaju bić np. członków rodziny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
tener manos de mantequilla
|
|
|
żelazna ręka (pięść), działać bez litości začněte se učit
|
|
tener mano de hierro, puños de acero
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
inteligentnie i umiejętnie radzić sobie w życiu začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
con la mano en el corazón
|
|
|
spodziewać się gruszek na wierzbie začněte se učit
|
|
Sé realista y no pidas peras al olmo.
|
|
|
mieć zły charakter, zły humor, w gorącej wodzie kąpany (?) začněte se učit
|
|
tener malas pulgas, estar de malas pulgas
|
|
|
nie rzucając się w oczy, w białych rękawiczkach začněte se učit
|
|
|
|
|
jak na zamówienie, wszystko idealnie začněte se učit
|
|
|
|
|
jak słoń w składzie porcelany (esp.-graciarni) začněte se učit
|
|
como un elefante en una cacharrería
|
|
|
być nieźle pokręconym, odwaliło komuś začněte se učit
|
|
|
|
|
wiedza jest siłą, nauka to potęgi klucz začněte se učit
|
|
|
|
|
widzieć tylko czubek własnego nosa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
