→ Frazeologizmy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
mieć głowę na karku začněte se učit		есть голова на плечах у кого
ktoś z głową začněte se učit		кто с головой
ktoś ma fenomenalny łeb začněte se učit		ума палата у кого
ktoś z tęgą głową Łebski začněte se učit		7 пядей во лбу кто
wielki tęgi umysł začněte se učit		голова Дом Советов у кого
główka pracuje začněte se učit		голова варить у кого
kawał durnie začněte se učit		дубина стоеросовая
skończony dureń začněte se učit		дурак набитый
kapuściany głąb začněte se učit		олух царя небесного
głowa kapuściana začněte se učit		Голова садовая
pusta głowa łeb začněte se učit		голова и два уха
ktoś nie ma oleju w głowie začněte se učit		без царя в голове
zakuty łeb začněte se učit		медный лоб
mieć poprzestawiane w głowie začněte se učit		Мозги набекрень у кого
mieć nierówno pod sufitem začněte se učit		не все дома У кого
komuś brakuje piątej klepki začněte se učit		шариков не хватает у кого
ktoś stuknięty ma nie po kolei w głowie začněte se učit		из-за угла мешком пришибленный
trzymać buzię na kłódkę začněte se učit		держать рот на замке
puścić mimo uszu začněte se učit		пропустить мимо ушей
nie patrz poza własny nos začněte se učit		дальше собственного носа не видеть
wybierać najlepszy interes dla siebie začněte se učit		Губа не дура
rwać włosy z głowy začněte se učit		волосы рвать на себе
dokładnie trafnie powiedzieć začněte se učit		попасть не в бровь А в глаз
jeden lepszy od drugiego začněte se učit		два сапога пара
ręcznie malowany przystojny začněte se učit		писаный красавец
z tej samej gliny ulepiony začněte se učit		из одного теста
Jeden na jednego začněte se učit		один-к-одному
jak dwie krople wody začněte se učit		как две капли воды
o wspólnych zainteresowaniach začněte se učit		одного поля ягоды
brzydkie jak noc začněte se učit		страшный как смертный грех
żałośnie wyglądająca kobieta začněte se učit		кошка драная
nie do odróżnienia začněte se učit		на одно лицо
Nic dodać nic ująć začněte se učit		Ни дать ни взять
kropka do kropki začněte se učit		точка в точку
kto jest blady jak kreda? začněte se učit		кто бледный как мел
Kto jest przystojny jak na zdjęciu začněte se učit		Кто красивый как картинка
nie pierwsza świeżość začněte se učit		не первой свежести
Ani ryby, ani ptactwo začněte se učit		Ни рыба ни мясо
nawet bym tego nie wyjaśnił začněte se učit		и во сне не снилось
blady jak trup začněte se učit		краше в гроб кладут
szydzić začněte se učit		зубы скалить
skóra na kości začněte se učit		кожа на кости
o kimś otwartym śmiałym začněte se učit		душа нараспашку
o kimś śmałym začněte se učit		не робкого десятка
szybko łapać informacje začněte se učit		схватывает на лету
Wschodząca gwiazda začněte se učit		восходящая звезда
człowiek przeciętny niewyróżniający się začněte se učit		звёзд с неба не хватает
dotrzymać słowa začněte se učit		держать слово
rzucać słowa na wiatr začněte se učit		бросать слова на ветер
takie kto spontanicznie może gdzieś wyjechać coś zrobić gotowy na nowe začněte se učit		лёгок на подъём
ktoś kto ma opory przed nowym začněte se učit		тяжёлый на подъём
osoba która umie się wypowiadać retoryka začněte se učit		за словом в карман не полезет
urodzony pod szczęśliwą gwiazdą začněte se učit		родился под счастливой звездой
Śmiałek začněte se učit		Сорви-голова
ktoś kto się niczego nie boi bardzo śmiały začněte se učit		море по колено
nie krzywdź muchy začněte se učit		мухи не обидеть
ktoś kto nie myśli praktycznie začněte se učit		Не от мира сего
bardzo ostrożny człowiek z dużym doświadczeniem začněte se učit		стреляный Воробей
człowiek ostrożny doświadczony przebiegli wy začněte se učit		тёртый калач
gorszy od innych nie postawiony doświadczeń w biznesie začněte se učit		не лыком шит
kryty nieszczery nie pokazuje swoich myśli začněte se učit		себе на уме
czarna owca začněte se učit		тёмная лошадка
Ani ryby, ani ptactwo začněte se učit		Ни рыба ни мясо
podnieść nos začněte se učit		задирать нос
lekkomyślny człowiek začněte se učit		Ветер в голове
uparty i głupi začněte se učit		хоть кол на голове теши
jak grochem o ścianę začněte se učit		как об стенку горох
nieczysty zdolny do kradzieży začněte se učit		нечистые на руку
mieć coś w kieszeni začněte se učit		держать камень за пазухой
ktoś kto wygląda dziwnie Normalnie začněte se učit		не все дома
o kimś kto stracił rozum začněte se učit		крыша поехала
wszystko bez wyjątku začněte se učit		все до одного
bardzo dużo mówić začněte se učit		нагородил с 3 короба
za cztery začněte se učit		за четверых
potrzebuje jak piąta noga psa začněte se učit		нужен Как собаке Пятая нога
zrobić coś bardzo sukcesem začněte se učit		попала в Десятку
bardzo dobrze začněte se učit		на все сто

frazeologizmy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více