|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Co mogę dla ciebie zrobić? začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak się maja sprawy, jak ida sprawy? začněte se učit
|
|
How are things going with...
|
|
|
Do tej pory wszytsko dobrze začněte se učit
|
|
|
|
|
Wszytsko wróciła na wlasciwy tor. začněte se učit
|
|
Everything is back on track.
|
|
|
Co się dzieje z rezerwacja hotelu? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wszystko idzie zgodnie z planem. začněte se učit
|
|
Everything is going according to the plan.
|
|
|
Potrzebujemy żeby ktoś ustalił szczegóły. začněte se učit
|
|
We need somebody to arrange the details
|
|
|
Dzwonie po pewna informacje začněte se učit
|
|
I’m calling to find out about...
|
|
|
Czy możesz mi powiedzieć trochę więcej o začněte se učit
|
|
Could you tell me a little more about...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
On behalf of Comarch, I would like to...
|
|
|
Jestesmy zainteresowani rozwojem rynku w... začněte se učit
|
|
We are interested in developing
|
|
|
Czy możemy zaaranzowac spotkanie? začněte se učit
|
|
Could we arrange an appointment / meeting?
|
|
|
Jak powiedziałam wcześniej... začněte se učit
|
|
As I said before / earlier......
|
|
|
Dobra wiadomosia jest to ze... začněte se učit
|
|
Dobra wiadomosia jest to ze...
|
|
|
Zła wiadomością zas jest to ze, začněte se učit
|
|
The good news is that...... but/ nevertheless the bad news is that...
|
|
|
To wygląda bardzo podobnie do ... Ale co jest inne to... začněte se učit
|
|
It looks similar to ...... but what is different is this bottom part.
|
|
|
Z jednej strony... Ale z drugiej strony... začněte se učit
|
|
On one hand...... but on the other hand...
|
|
|
Czy miałeś jakies problemy ze znalezienim nas? začněte se učit
|
|
Did you have any problems with finding us?
|
|
|
Czy chcialbys się trochę odzwiezyc? začněte se učit
|
|
Would you like to freshen up a bit?
|
|
|
Czy moge zoferowac ci kawe? začněte se učit
|
|
Can I offer you coffee? Can I get you a cup of coffee?
|
|
|
W imieniu... to daje mi wielką przyjemność żeby... začněte se učit
|
|
On behalf of XY it gives me great pleasure to welcome you on this conference in Hungary.
|
|
|
Z tego powodu my zdecydowalismy začněte se učit
|
|
Because of this we decided to /
|
|
|
The reason of our decision was... začněte se učit
|
|
Powodem naszej decyzji było...
|
|
|
Z powodu nieprzewidzianych okoliczności začněte se učit
|
|
Due to unforeseen circumstances
|
|
|
Przejde przez głowne zmiany začněte se učit
|
|
I’ll run through / go though the main changes
|
|
|
Przepraszam, nie za bardzo rozumiem. Co masz na myśli? začněte se učit
|
|
I’m sorry. I don’t understand exactly. What do you mean?
|
|
|
Dziś chciałabym ustalić kto... začněte se učit
|
|
Today I would like to establish who...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wysłuchajmy co Bruno na do powiedzenia začněte se učit
|
|
Let’s hear what Bruno has to say.
|
|
|
To jest tutaj czarno na białym začněte se učit
|
|
We have it here in black and white.
|
|
|
Popatrzmy na to na poziomie działów... začněte se učit
|
|
Let’s look at this on department level.
|
|
|
Moglbys dac nam jakies przykłady? začněte se učit
|
|
Could you give us some examples?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie chce zbyt dużo nad tym siedzieć... začněte se učit
|
|
I don’t want to spend a lot (of time, of money) on this...
|
|
|
