|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ty naprawdę działasz mi na nerwy. Czemu nie możesz po prostu zostawić mnie samego. začněte se učit
|
|
You are really getting on my nerves. Why can’t you just leave me alone.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Powinieneś się wziąć do pracy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
udzielić pierwszej pomocy začněte se učit
|
|
|
|
|
daj temu spokój! odpuść sobie! Oh daj spokój. Czy naprawdę wierzysz w to co właśnie powiedziałeś? začněte se učit
|
|
Oh, come on, give it a rest! Do you really believe what you’ve just said?
|
|
|
Mój kierownik daje mi wolną rękę odnośnie tego projektu. začněte se učit
|
|
give somebody a free hand My manager gave me a free hand with the project.
|
|
|
Słuchanie klasycznej muzyki sprawia mi dużo przyjemności. začněte se učit
|
|
Listening to classical music gives me a lot of pleasure.
|
|
|
Wiara w Boga dodaje mi skrzydeł začněte se učit
|
|
Faith in God gives me wings
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przestać pracować, zrezygnować z pracy Gdybym wygrał milion dolarów, natychmiast zrezygnowałbym z pracy začněte se učit
|
|
If I won one million dollars, I would give up work at once
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Rzuciłem pracę po kłótni z szefem začněte se učit
|
|
I quit my job after a quarrel with my boss
|
|
|
Zawsze chciałem studiować za granicą začněte se učit
|
|
I’ve always wanted to study abroad.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
depreciate, go down in value
|
|
|
pomniejszać wartość, deprecjonować Nie pomniejszaj znaczenia dobrej edukacji začněte se učit
|
|
Don't depreciate the importance of good education
|
|
|
Jaka jest wartość złotego medalu? začněte se učit
|
|
What is the value of a gold medal?
|
|
|
Mój poprzedni dom popadł w ruinę ponieważ nikt nie mieszkał tam przez około 10 lat začněte se učit
|
|
My previous house went to ruin because no one lived there for about ten years.
|
|
|
Nie chcę się wdawać w szczegóły začněte se učit
|
|
I don’t want to go into details;
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślę, że mógłbym pójść o krok dalej i przeprowadzić się do Irlandii w przyszłym roku. začněte se učit
|
|
I think I might go one step further and move to Ireland next year.
|
|
|
Spódniczki mini wyszły z mody rok temu začněte se učit
|
|
Mini skirts went out of fashion last year.
|
|
|
Moja rodzina przechodzi trudny okres začněte se učit
|
|
go through a difficult period My family are going through a difficult period
|
|
|
To był jeden z najgorszych okresów w moim życiu. začněte se učit
|
|
It was one of the worst periods in my life
|
|
|
Myślę, że posunąłeś się za daleko začněte se učit
|
|
I think you went too far.
|
|
|
To jest taka niesamowita okazja. Myślę, że ty powinieneś chwycić szansę, to może się nie powtórzyć! začněte se učit
|
|
grab the chance, take the chance This is such an amazing opportunity. I think you should grab/take the chance, it might not happen again!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzeba dużo cierpliwości aby móc pracować z małymi dziećmi začněte se učit
|
|
You need a great deal of patience to be able to work with little children.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rzadko kiedy, prawie nigdy začněte se učit
|
|
|
|
|
wziąć wolne, mieć wolny dzień začněte se učit
|
|
|
|
|
Potrzebuję wziąć dzień wolny w poniedziałek. začněte se učit
|
|
I need a day off on Monday.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Obawiam się, że mam gorączkę i nie będę mógł przyjść dziś do pracy začněte se učit
|
|
I am afraid I have a temperature and won’t be able to come to work today.
|
|
|
Roberta ma słabość do soku pomarańczowego. Ona mogłaby go pić cały czas začněte se učit
|
|
She has a weakness for orange juice; She could eat it all the time.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mamy szeroki wybór świetnych win začněte se učit
|
|
We have a wide selection of excellent wines.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
have a word with somebody
|
|
|
Nie jestem pewny czy wszystko z Robertą w porządku. Muszę zamienić z Nią słowo začněte se učit
|
|
I am not sure if Roberta is all right. I need to have a word with her
|
|
|
mieć wszelkie powody, aby začněte se učit
|
|
|
|
|
Masz wszelkie powody, by narzekać na pogodę začněte se učit
|
|
You have every reason to complain about the weather
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to have a good time, have fun
|
|
|
Oni chcą się świetnie bawić začněte se učit
|
|
They want to have great fun
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam mieszane uczucia o tej pracy začněte se učit
|
|
I have mixed feelings about this work
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mam dzisiaj do tego głowy začněte se učit
|
|
I have no head for it today.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie mam absolutnie nic do ukrycia. Pytaj o cokolwiek chcesz začněte se učit
|
|
I have absolutely nothing to hide. Ask whatever you like.
|
|
|
On powiedział, że to pilne začněte se učit
|
|
|
|
|
Mam ręce pełne roboty w tym momencie więc mógłbym być w stanie to dla Ciebie zrobić za 2 tygodnie začněte se učit
|
|
I have my hands full of work at the moment so I would only be able to do it for you in two weeks.
|
|
|
Masz moje pełne wsparcie cokolwiek zrobisz začněte se učit
|
|
You have my full support whatever you do.
|
|
|
Mam poważne kłopoty z nauką języków obcych začněte se učit
|
|
I have serious trouble learning foreign languages.
|
|
|
Nie martw się jeśli będziesz późno. Będę trzymać miejsce dla Ciebie začněte se učit
|
|
Don't worry if you're late. I'll hold a seat/ place for you
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak śmiesz tak się do mnie odzywać? začněte se učit
|
|
How dare you talk to me like that?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie mogłem uwierzyć własnym oczom! začněte se učit
|
|
I couldn’t believe my eyes!
|
|
|
