French 12

u kogoś / do kogoś

chez

dla kogoś

pour quelqu'un

z kimś

avec quelqu'un

Jestem u mamy. / Jestem w jej domu.

Je suis chez ma mère. / Je suis chez elle.

To dla mnie?

C’est pour moi?

Idę z chłopakiem do banku. / Idę z nim do banku.

Je vais à la banque avec mon copain. / Je vais à la banque avec lui.

Zaimki akcentowane (jeśli wskazujesz na kogoś palcem, jeśli używamy przyimków - chez, pour, avec, de...

Pronoms accentués - je - moi, tu - toi, il - lui, elle - elle, on - nous. nous - nous, vous - vous, ils - eux, elles - elles

Jestem w sklepie.

Je suis dans le magasin. / Je suis au magasin.

Za trzy tygodnie jadę do Polski.

Je vais en Pologne dans trois semaines.

à + przyimek - do, w

à + le (r. męski określony) = au [o], à + les (r. męski lub żeński określony mnogi) = aux [o(z)], à + la (r. żeński, l. poj.) = à la, à + l’... (r. męski lub żeński przed samogłoską lub “h” niemym) = à l’...

Idę do sklepu.

Je vais au magasin.

Idę do banku.

Je vais a la banque.

Jestem w sklepie.

Je suis au magasin.

Jestem w banku.

Je suis à la banque.

Właśnie jadłam.

Je viens de manger.

Właśnie skończyłam pracę.

Je viens de finir mon travail.

do / w (państwa)

au (f.m.), en (f.ż), aux (l.mn.)

Urodziłem się w Europie.

Je suis né en Europe.

Lubisz nas spotykać w restauracji.

Tu aimes nous rencontrer au restaurant.

Będę chodzić z tobą po lesie.

Je vais me promener dans la forêt avec toi.

Czas przeszły bliski: venir - przychodzić, przyjeżdżać, przybywać + de + bezokolicznik

venir de - Je viens de, Tu viens de, Il/Elle vient de, Nous venons de, Vous venez de, Ils/Elles viennent de