→ French Idiomatic Pronomial Verbs → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
leave, go away Tell your men to deposit their gun and leave. začněte se učit		s'en aller Dites à vos hommes de poser leurs armes et de s'en aller.
to have fun They are here to have fun. začněte se učit		s'amuser Ils sont là à s'amuser.
amuse The tightrope amuses the children. začněte se učit		amuser Le funambule amuse les enfants
realize My sisters will soon notice that I have disappeared. začněte se učit		s'apercevoir Mes soeurs vont s'apercevoir que j'ai disparu.
see, perceive He saw the moon very clearly. začněte se učit		apercevoir Il apercevait la lune très clairement
to appriopriate, to take over Latimores want to take over the orphanage začněte se učit		s'approprier Les Latimore veulent s'approprier l'orphelinat!
expect to sth Tell your men what to expect and be careful. začněte se učit		s'attendre à qch Dites à vos hommes à quoi s'attendre et soyons prudents
to get along, to manage He has to learn how to cope alone. začněte se učit		se débrouiller Il doit apprendre à se débrouiller seul.
wonder My mother will wonder where am I. začněte se učit		se demander Mes mères vont se demander où je suis.
hurry Can you go and tell your father to hurry up? začněte se učit		se dépêcher Peux-tu aller dire à ton père de se dépêcher?
dispatch, send quickly začněte se učit		dépêcher
head for And later, head toward Florida. začněte se učit		se diriger vers Et puis, se diriger vers la Floride.
to suspect He will start suspecting something. začněte se učit		se douter Ils vont se douter de quelque chose.
doubt začněte se učit		douter
have fun, have a blast We are all going to have fun this weekend. začněte se učit		s'éclater. On va tous s'éclater ce week-end.
burst, explode začněte se učit		éclater.
slip away He wanted to slip away when he saw me. začněte se učit		s'éclipser Il a tenté de s'éclipser quand il m'a aperçu.
eclipse, overshadow začněte se učit		éclipser
bored She looked bored začněte se učit		s'ennuyer Elle avait l'air de s'ennuyer.
bother začněte se učit		ennuyer
to get along We are trying to get along. začněte se učit		s'entendre On essaye tous de s'entendre.
to get used to začněte se učit		se faire à
to figure (qc) It is pointless to imagine she is here začněte se učit		se figurer (qc) Inutile de se figurer qu'elle est là.
to represent, to appear začněte se učit		figurer
to get used to This will help the consumers to get used to prices in euro. začněte se učit		s'habituer à Cela aidera les consommateurs à s'habituer aux prix en euros.
accustom začněte se učit		habituer
settle in (home, job) Or even leave Istanbul and settle elsewhere začněte se učit		s'installer Ou même quitter Istanbul et s'installer ailleurs...
join to We will join the welcome committee. začněte se učit		se joindre à On va se joindre au comité de bienvenue.
to begin to začněte se učit		se mettre à
to place začněte se učit		mettre
happen You know it's supposed to happen. začněte se učit		se passer Tu sais que c'est censé se passer.
to get lost He will probably get lost up there. začněte se učit		se perdre Il va probablement se perdre là-haut.

french idiomatic pronomial verbs

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více