|
otázka |
odpověď |
|
skizzieren Der Autor entwirft in seinem Roman das Bild einer Zukunft, in der... začněte se učit
|
|
|
|
|
|
ein zugeschnittenes Stück Papier ein leeres Blatt aus einem Buch ein paar Blätter herausreißen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Rebus Rätsel začněte se učit
|
|
|
|
|
das Wort ist arabischer Herkunft. Sie kann ihre einfache Herkunft nicht verleugnen. začněte se učit
|
|
|
|
|
Wir bieten Ihnen eine interessante, gut bezahlte Tätigkeit. začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie sammelt Unterschriften. začněte se učit
|
|
|
|
|
Misch die Zutaten zusammen. začněte se učit
|
|
Wymieszaj razem składniki.
|
|
|
Ich vermute, dass er früher davon wusste. začněte se učit
|
|
Przypuszczam, że już wcześniej o tym wiedział.
|
|
|
sie ist eine regelmäßige Besucherin des Theaters začněte se učit
|
|
ona regularnie gości w teatrze
|
|
|
Wie unterscheidet man dich von deinem Bruder? začněte se učit
|
|
Jak odróżnić cię od brata?
|
|
|
|
breit in dem engen Büro kaum Platz für die Bücher haben začněte se učit
|
|
|
|
|
|
Relation eine Beziehung zwischen Dingen Man sollte das Verhältnis zwischen Aufwand und Ertrag nicht vergessen. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ihre Freude über meinen Besuch war nicht gespielt, sondern echt. začněte se učit
|
|
Ich radość z mojej wizyty nie była udawana, lecz prawdziwa.
|
|
|
Ich glaube, hier liegt ein Missverständnis vor., Ich möchte dieses Missverständnis aufklären. začněte se učit
|
|
|
|
|
Damals stand die Kirche noch, später wurde sie zerstört. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sowohl die Klausur als auch die mündliche Prüfung waren sehr gut začněte se učit
|
|
nie tylko egzamin pisemny, lecz także egzamin ustny wypadł bardzo dobrze
|
|
|
Es gibt hier verschiedene Schokoladensorten. začněte se učit
|
|
Są tu różne rodzaje czekolady.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
czasem, od czasu do czasu
|
|
|
alte Batterien gegen neue austauschen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
interessante Neuigkeiten erfahren / verbreiten začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie hatte er Zeit., Sie vergaß nie, das Licht auszumachen. začněte se učit
|
|
|
|
|
Sie sind eng miteinander befreundet; Ich bin mit ihm schon lange befreundet začněte se učit
|
|
|
|
|
verleugnen jemanden/etwas Er hat seine Ideale/seinen besten Freund verleugnet. začněte se učit
|
|
|
|
|
Auf dem Vertrag fehlt nur noch die Unterschrift. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Das Hotel liegt direkt am Strand, začněte se učit
|
|
|
|
|
an den [oder zum] Strand gehen začněte se učit
|
|
|
|
|
Es gab dort einen sandigen/steinigen/breiten/schmalen Strand. začněte se učit
|
|
|
|
|
nicht nur ..., sondern auch... es zählt nicht nur das Geld, sondern auch die inneren Werte začněte se učit
|
|
nie tylko pieniądze się liczą, ale także wartości duchowe
|
|
|
jemanden/etwas aus den Augen verlieren začněte se učit
|
|
|
|
|
sich aus den Augen verlieren Wir verloren uns im Gedränge aus den Augen. začněte se učit
|
|
|
|
|
hin- und hergerissen sein vor einem Dilemma/einer schwierigen Wahl stehen začněte se učit
|
|
|
|
|
einerseits ... andererseits... einerseits bin ich neugierig, andererseits habe ich Angst davor začněte se učit
|
|
z jednej strony... z drugiej strony... z jednej strony jestem ciekawy, z drugiej strony boję się tego
|
|
|
Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie dort mit uns nicht gehen könnte. začněte se učit
|
|
To bardzo prawdopodobne, że nie będzie mogła pójść tam z nami.
|
|
|
Man forderte gleichen Lohn für gleiche Arbeit., Es sollte gleiches Recht für alle gelten. začněte se učit
|
|
|
|
|
auf der Rückseite des Fotos začněte se učit
|
|
korale, naszyjnik,łańcuszek
|
|
|
die Rückseite eines Hauses/einer Postkarte/ des Schrankes začněte se učit
|
|
|
|
|
er ging, obwohl völlig erschöpft, mit auf die Party. obwohl sie ihn inständig bat, nahm er sie nicht mit. obwohl es regnet, gehe ich aus začněte se učit
|
|
poszedł z nami na imprezę, choć był bardzo zmęczony. chociaż go gorąco prosiła, nie zabrał jej ze sobą. wychodzę, mimo że pada deszcz
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Hast du gesehen, was für einen abgerissenen Anzug er trägt? začněte se učit
|
|
|
|
|
Diese Frage ist mir schon häufig gestellt worden. začněte se učit
|
|
|
|
|
Helene ist unterschiedlich von allen anderen Mädchen. začněte se učit
|
|
Helene jest inna od wszystkich pozostałych dziewczyn.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
für denselben Sänger schwärmen začněte se učit
|
|
uwielbiać tego samego piosenkarza
|
|
|
der Geschmạck, die Geschmäcke začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wir gehen entweder ins Konzert oder ins Theater. začněte se učit
|
|
Pójdziemy albo na koncert albo do teatru.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wir haben miteinander gesungen. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
