|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
o
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
.в ЭТУ пятницу (та, что будет) уже без “on”
|
|
|
We went to see Swan Lake on Friday začněte se učit
|
|
Мы в пятницу ходили на "Лебединое озеро". o
|
|
|
We went to see Swan Lake this Friday. začněte se učit
|
|
Мы в пятницу ходили на "Лебединое озеро". t
|
|
|
We are flying to Rome on Friday začněte se učit
|
|
Мы улетаем в Рим в пятницу. o
|
|
|
We are flying to Rome this Friday. začněte se učit
|
|
Мы улетаем в Рим в пятницу. t
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
т.к. вряд ли имеется ввиду "в эту пятницу" - а имеется в виду, что это много лет назад была пятница("в одну пятницу")
|
|
|
Karlsson met Lillebror on a Wednesday. začněte se učit
|
|
Карлсон познакомился с Малышом в среду.
|
|
|
- What day of the week did the Titanic sink? - I think it was on a Monday. začněte se učit
|
|
В какой день недели затонул "Титаник"? - По-моему, это было в понедельник.
|
|
|
In April we went to the cinema every Friday. začněte se učit
|
|
В апреле мы ходили в кино каждую пятницу.
|
|
|
Never open a fish restaurant on a Thursday. It's bad luck. začněte se učit
|
|
Никогда не открывайте рыбный ресторан в четверг. Это невезение.
|
|
|
Let's have dinner together. - When? - On Thursday. začněte se učit
|
|
Давай поужинаем вместе. - Когда? - В четверг.
|
|
|
Where did you meet your wife? - It was on a Friday, in a traffic jam. začněte se učit
|
|
Где ты познакомился с женой? - Это было в пятницу, в пробке.
|
|
|
Will you go with us to Park Güell on Saturday? začněte se učit
|
|
Ты пойдешь с нами в парк Гуэль в субботу?
|
|
|
Park Güell is a wonderful place. But not on a Saturday evening. začněte se učit
|
|
Парк Гуэль - прекрасное место. Но только не в субботу вечером.
|
|
|
My son was born on a Sunday. začněte se učit
|
|
Мой сын родился в воскресенье.
|
|
|
