|
otázka |
odpověď |
pokazywać kogoś lub coś w telewizji začněte se učit
|
|
|
|
|
Bądź cicho, pokazują wiadomości. začněte se učit
|
|
Be quiet, the news is on.
|
|
|
Pokazują nowy film, chcesz iść go zobaczyć? začněte se učit
|
|
The new film is on, do you want to go see it?
|
|
|
mieć okres (wulgarne określenie) začněte se učit
|
|
|
|
|
"Czemu jest taka zdenerwowana?" "Ma okres." začněte se učit
|
|
"Why is she so angry?" "She is on."
|
|
|
okazjonalnie, od czasu do czasu, sporadycznie začněte se učit
|
|
|
|
|
wybuchać płomieniem, stanąć w płomieniach začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przypuszczam, że ona się spóźni. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wykończyć kogoś/uśmiercić kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
Musimy go wykończyć, zanim wyjawi nasze sekrety začněte se učit
|
|
We have to finish him off before he reveals our secrets
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
łajdak, kanalia, szumowina (społeczna), začněte se učit
|
|
|
|
|
jak mogłeś na to pozwolić začněte se učit
|
|
how could you let this happen
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Doktor mówi, że ona urodzi w przyszłym miesiącu začněte se učit
|
|
The doctor says she'll give birth next month
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Klepnęła mnie w plecy za wygranie gry začněte se učit
|
|
She slapped me on the back for winning the game
|
|
|
On dostał klapsa za złe zachowanie začněte se učit
|
|
He was given a slap for bad behavior
|
|
|
dawać klapsa, spoliczkować (kogoś) začněte se učit
|
|
|
|
|
Mama dała klapsa chłopcu za ciągnięcie jej włosów začněte se učit
|
|
Mom slapped the boy for pulling her hair
|
|
|
dać komuś policzek, dać komuś klapsa začněte se učit
|
|
|
|
|
ćwiczyć (przemówienie), robić próbę (teatralną) začněte se učit
|
|
|
|
|
powtarzanie (wielokrotnie wcześniej wyrażanej opinii) začněte se učit
|
|
|
|
|
ćwiczyć (przemówienie), robić próbę (teatralną) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy jest na sali psychiatra? Mój przyjaciel wydaje się mieć problem začněte se učit
|
|
Is there a shrink in the room? My friend seems to have a problem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rękawiczki z jednym palcem začněte se učit
|
|
|
|
|
Śmiech natychmiast ucichł začněte se učit
|
|
The laughter stopped immediately
|
|
|
wróć, czekaj, jeszcze raz (phrasal verb) začněte se učit
|
|
|
|
|
Wróć do tego, proszę. Nie zrozumiałem. začněte se učit
|
|
back up please. I did not get it.
|
|
|
zażyłość, bliskość (między dwiema osobami) začněte se učit
|
|
intimacy, closeness (between two people)
|
|
|
To był sekret ich zażyłości začněte se učit
|
|
That was the secret of their intimacy
|
|
|
To było niezręczne, biorąc pod uwagę ich wcześniejszą zażyłość začněte se učit
|
|
It was awkward considering their earlier intimacy
|
|
|
podręcznik (używany do nauki w szkole) začněte se učit
|
|
textbook (used for school)
|
|
|
śródmieście, środek miasta začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
właściciel zakładu pogrzebowego začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przestań się na mnie gapić! začněte se učit
|
|
|
|
|
Przez dłuższą chwilę on wpatrywał się w nią začněte se učit
|
|
For a long moment he stared at her
|
|
|
Susan rzuciła mu zimne spojrzenie. začněte se učit
|
|
Susan gave him a cold look/stare.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Utrata żyznej gleby doprowadziła rolników do panik začněte se učit
|
|
Loss of fertile soil led farmers to panic
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
płodny (mogący mieć dzieci) začněte se učit
|
|
|
|
|
Raporty pokazują, że mężczyźni są bardziej płodni w zimie začněte se učit
|
|
Reports show that men are more fertile in winter
|
|
|
Chemioterapia często negatywnie wpływa na płodność. začněte se učit
|
|
Chemotherapy often negatively affects fertility.
|
|
|
składać datek, ofiarowywać, przekazywać začněte se učit
|
|
|
|
|
On przekazał wszystkie swoje pieniądze na cele charytatywne začněte se učit
|
|
He donated all his money to charity
|
|
|
surówka kolesław (z biąłej kapusty) začněte se učit
|
|
coleslaw salad (from white cabbage)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
