→ Friends S01E01 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
garb začněte se učit		hump
kreda začněte se učit		chalk
i zdaję sobie sprawę začněte se učit		and I realize
zamiast začněte se učit		instead of
kiedy nagle začněte se učit		when suddenly / when all of the sudden
i okazuje się że začněte se učit		and it turns out that
dziwne začněte se učit		weird
chwycić začněte se učit		grab
ciągnąć začněte se učit		pull
wyciągać začněte se učit		pull out
szyja začněte se učit		neck
dziś przeniósł swoje rzeczy začněte se učit		he moved his stuff out today
dlaczego wszyscy trzymają się na tym punkcie začněte se učit		why does everyone keep fixating on that
czasami chciałbym być ptakiem začněte se učit		sometimes I wish I was a bird
chciałbym tam być začněte se učit		I wish I was there
Chciałbym móc začněte se učit		I wish I could
Chciałbym wiedzieć začněte se učit		I wish I knew
chciałbym mieć začněte se učit		I wish I had
czy powiedziałem to głośno? začněte se učit		did I say that out loud?
druhna začněte se učit		bridesmaid
przepiękny, wspaniały začněte se učit		gorgeous
Mam na myśli začněte se učit		I mean
w każdym razie začněte se učit		anyway
Zacząłem się zastanawiać začněte se učit		I started wondering
dla kogo to robię? začněte se učit		Who am I doing this for?
zaproszony do, na začněte se učit		invited to
Miałem nadzieję, że to nie problem začněte se učit		I was kind of hoping that wouldn’t be an issue
zgaduję začněte se učit		I’m guessing
ona naprawdę nie jest z tego zadowolona začněte se učit		she’s really not happy about it
To ma dla mnie znaczenie začněte se učit		it matters to me
nie powinna nosić tych spodni začněte se učit		she should not be wearing those pants
portmonetka začněte se učit		purse
Myślę, że ustaliliśmy, że ona tu zostaje začněte se učit		I guess we’ve established she’s staying here
chcesz mnie zatrzymac? chcesz żebym został? začněte se učit		do you want me to stay?
byłoby dobrze začněte se učit		That’d be good
Nie dosłyszałem twojego imienia začněte se učit		I didn’t catch your name
rzęsy začněte se učit		eyelashes
czym się teraz zajmujesz? začněte se učit		what are you up to now?
powinienem narzucone z zewnątrz, nie powinnośc wewnętrzna začněte se učit		I’m supposed to
powinienem začněte se učit		I’m supposed to
nawet začněte se učit		even
trzeć začněte se učit		rub
jaszczurka začněte se učit		lizard
Jestem tym bardzo podekscytowany. začněte se učit		I’m very excited about it.
grono začněte se učit		bunch
wspornik začněte se učit		bracket
półka na książki začněte se učit		bookshelf
puszka začněte se učit		the can
Powinienem wiedzieć. začněte se učit		I should have known.
Jesteśmy stąd začněte se učit		We’re out of here
proszę, nie zepsuj tego wszystkiego začněte se učit		please don’t spoil all this
przypadkowo začněte se učit		accidentaly
cenne informacje začněte se učit		valuable information
Najgorsze, co kiedykolwiek robiłem to było začněte se učit		The worst I ever did was
strzęp, strzępić začněte se učit		shred
ręcznik začněte se učit		towel
omijać, trzymać się z dala začněte se učit		steer clear of
on stanie się začněte se učit		he is going to become
rozwód začněte se učit		divorce
to zajęło mi tylko godzinę začněte se učit		that only took me an hour
To trwa dłużej niż začněte se učit		It lasts longer than
bliskość začněte se učit		closeness
pruć, rozrywać začněte se učit		rip
wypruć, wyrwać začněte se učit		rip out
niestety začněte se učit		unfortunately
w moim przypadku začněte se učit		in my case
smak začněte se učit		flavor
wyboista droga začněte se učit		rocky road
bita śmietana začněte se učit		whipped cream
od tamtej pory začněte se učit		ever since then
odkąd byłem dzieckiem začněte se učit		ever since I was a child
kluski, makaron začněte se učit		noodles
to zależy od Ciebie začněte se učit		it’s up to you
Co miałeś zamiar powiedzieć? začněte se učit		What were you going to say?
Nie byłem w stanie začněte se učit		I haven’t been able
plucie na začněte se učit		being spit on
Cieszę się, że przyszedłeś. začněte se učit		I’m glad you came.
rozbić začněte se učit		smash
zbierać się, gromadzić We are gathered here začněte se učit		gather
zbierać začněte se učit		collect
Nie ma niczego czego nie mogę zrobic. začněte se učit		There is nothing I can’t do.
jeśli masz ochotę to zrobić začněte se učit		if you feel like you have to make
mimo że / chociaż začněte se učit		although Although the Sun was shining it wasn’t that warm.
ukonczenie szkoły, stopniowanie začněte se učit		graduation
wychowywanie dzieci začněte se učit		raising children
Wątpię začněte se učit		I doubt it
chyba że začněte se učit		unless
nadużycie začněte se učit		abuse
kiedyś / pewnego razu začněte se učit		once
wieszak začněte se učit		hanger
Dlaczego ktokolwiek miałby zrobić coś takiego? začněte se učit		Why would anybody do something like that?
Zakładam, że chcesz otrzymać odpowiedź. začněte se učit		I assume you want an answer.
po prostu myślałem začněte se učit		I just thought
wiecie co začněte se učit		guess what
jesteś zaskakująco optymistyczny začněte se učit		you’re suprisingly upbeat
daj mi spokój začněte se učit		give me a break
wycieraczka przedniej szyby začněte se učit		windshield wiper
Gotowy wyskoczyć z samolotu bez spadochronu? začněte se učit		Ready to jump out of the plane with no parachute?
rodzaj symbolicznego gestu začněte se učit		kind of symbolic gesture
gest dobrej woli začněte se učit		gesture of goodwill
słuchać uważnie začněte se učit		listen closely
detalista začněte se učit		retailer
hurtownik začněte se učit		wholesaler
zamierzasz rozbić się na kanapie? začněte se učit		Are you going to crash on the couch?
Muszę wrócić do domu začněte se učit		I gotta go home
kochałem się w tobie začněte se učit		I had a crush on you
wrażliwość začněte se učit		vulnerability
wrażliwy začněte se učit		vulnerable
czynnik začněte se učit		factor
ładny tyłek začněte se učit		nice butt
poprostu musiałem się stamtąd wydostać začněte se učit		I just had to get out of there.
zmierzać w kierunku czegoś začněte se učit		head for

Friends S01E01

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více