→ Friends S01e13 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
to barge in You just barge in here. začněte se učit		wtargnąć, wpraszać się, przyłazić
open weave It's a relatively open weave. začněte se učit		luźny splot, luźna faktura (np. materiału)
a shrink And for a shrink, he's not too shrinky. začněte se učit		psychiatra
puberty Parents divorced before you hit puberty. začněte se učit		okres dojrzewania
to haul We'll be late if you don't haul your ass. začněte se učit		holować, ciągnąć Spóźnimy się, jeżeli nie ruszysz dupy.
a mortician She's a pet mortician. začněte se učit		właściciel zakładu pogrzebowego
tit for tat Come on. He's right. Tit for tat. začněte se učit		wet za wet
self-esteem I don't know. Maybe low self-esteem. začněte se učit		poczucie własnej wartości
to overshadow sb/sth Maybe to compensate for overshadowing a sibling. začněte se učit		górować, usuwać w cień
conceivable It's conceivable that you wanted to sabotage your marriage, so that the sibling would feel like less of the failure in the eyes of the parents. začněte se učit		wyobrażalny
to wobble The table wobbles a little. začněte se učit		kołysać się
an embolism Joey's having an embolism. začněte se učit		zator
to pass on Most people when their pets pass on they want them sorta laid out like they're sleeping. začněte se učit		odejść (umrzeć)
to laid out Most people when their pets pass on they want them sorta laid out like they're sleeping. začněte se učit		układać ciało do pochówku
on top of sb I'm always seeing girls on top of girls. začněte se učit		tuż przy kimś
end-to-end Are they end-to-end or tall like a pancakes? začněte se učit		jeden przy drugim, na styk, zderzak w zderzak
a guts I believe you will have the courage and the guts to say: "No thanks". začněte se učit		odwaga, determinacja
perceptive Kathleen is a very perceptive woman. She understands situations immediately and knows how others might be feeling. začněte se učit		spostrzegawczy, wnikliwy Kathleen to bardzo spostrzegawcza kobieta. Od razu wczuwa się w sytuację i wie, jak mogą czuć się inne osoby.
an accountant I'm sleeping over at my accountant's. začněte se učit		księgowy
a stuffer Ever sine that poodle stuffer came along he's been so ashamed of himself. začněte se učit		nadziewarka
attentive The children were very attentive when the policeman came in to speak to their class about his job. začněte se učit		uważny, troszczący się Dzieci były bardzo uważne, kiedy policjant przyszedł opowiedzieć klasie o swojej pracy.
to stunt This emotionally stunted, sitting in your stupid coffee house man. začněte se učit		zahamować
a restraining order He's got a restraining order. začněte se učit		sądowy zakaz zbliżania się do kogoś

Friends s01e13

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více