|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
dozorca (dbający o budynek) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ona bardzo dba o swój wygląd. začněte se učit
|
|
She cares a lot about her appearance.
|
|
|
Wygląd jest bardzo ważny w kreowaniu pierwszego wrażenia začněte se učit
|
|
Appearance is very important in creating a first impression
|
|
|
Ludzie oceniają świat na podstawie wzroku. začněte se učit
|
|
People judge the world by sight.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Bardzo wnikliwe spostrzeżenie začněte se učit
|
|
|
|
|
Zachowanie i charakter są powiązane začněte se učit
|
|
Behavior and character are interwined
|
|
|
Pierwsze wrażenie może być mylące začněte se učit
|
|
First impressions can be misleading
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Premier potępił atak terrorystów na ambasadę začněte se učit
|
|
The Prime Minister condemned the terrorist attack on the embassy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wczoraj byłem na przesłuchaniu začněte se učit
|
|
Yesterday I was at an audition
|
|
|
Mam wrażenie, że jesteś głupi začněte se učit
|
|
I have the impression that you are stupid
|
|
|
odnawialne źródła energii začněte se učit
|
|
|
|
|
Dzisiaj jest straszny upał začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Policjanci zatrzymali wczoraj przemytnika tytoniu začněte se učit
|
|
The police arrested a tobacco smuggler yesterday
|
|
|
Włamywacz włamał się do jej posesji začněte se učit
|
|
A burglar broke into her property
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Węgorz poraził mnie prądem začněte se učit
|
|
|
|
|
Bez wahania zrobiłbym to jeszcze raz začněte se učit
|
|
I would do it again without hesitation
|
|
|
W okolicy brakuje wysypiska śmieci začněte se učit
|
|
There is no landfill in the area
|
|
|
Polska ma mnóstwo paliw kopalnych začněte se učit
|
|
Poland has plenty of fossil fuels
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zaniedbujesz swoje obowiązki začněte se učit
|
|
You are neglecting your duties
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przyjąłem szczepionkę przeciwko grypie začněte se učit
|
|
|
|
|
Picie alkoholu jest szkodliwe dla zdrowia začněte se učit
|
|
Drinking alcohol is harmful to your health
|
|
|
Zgubiłem się w tym labiryncie začněte se učit
|
|
|
|
|
Musieliśmy złożyć przysięgę začněte se učit
|
|
|
|
|
Przypływ wody w rzece jest zbyt niski začněte se učit
|
|
The water flow in the river is too low
|
|
|
Nasz klub poselski przygotowuje nowy projekt ustawy začněte se učit
|
|
Our parliamentary club is preparing a new bill
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W kraju jest coraz bardziej niebezpiecznie začněte se učit
|
|
The country is becoming more and more dangerous
|
|
|
Oskarżam go o zbrodnie przeciwko ludzkości začněte se učit
|
|
I accuse him of crimes against humanity
|
|
|
Oskarżony nie przyznał się do winy začněte se učit
|
|
The accused pleaded not guilty
|
|
|
Władze w tym kraju zostały obalone začněte se učit
|
|
The authorities in this country have been overthrown
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Water is leaking from the gutter
|
|
|
Ona mnie poniża swoimi komentarzami začněte se učit
|
|
She humiliates me with her comments
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To było prawdziwe zdzierstwo začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy możesz trochę ściszyć? začněte se učit
|
|
Can you turn it down a little?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
This milk has already went off
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ty umiesz mnie rozweselić začněte se učit
|
|
You know how to cheer me up
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
You need to give smoking up
|
|
|
Niespodziewanie przyjechał začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I wore out my pair of shoes
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Oczekujemy twojego przybycia začněte se učit
|
|
We are looking forward to your arrival
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I keep my fingers crossed for you
|
|
|
Idziemy puścić fajerwerki začněte se učit
|
|
We're going to set off fireworks
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nasze zyski nie są zadowalające začněte se učit
|
|
Our profits are not satisfactory
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The company's income dropped
|
|
|
Zniechęcił go do pójścia na studia začněte se učit
|
|
It discouraged him from going to college
|
|
|
Pójście do Andrzeja uszło mu na sucho začněte se učit
|
|
He got away with going to Andrew
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Moje przypuszczenie było błędne začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest bardzo zarozumiały začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Założył firmę 3 lata temu začněte se učit
|
|
He set up the company 3 years ago
|
|
|
Jestem teraz w siódmym niebie začněte se učit
|
|
|
|
|
Jesteś bardzo podobny do swojego ojca začněte se učit
|
|
You take after your father so much
|
|
|
Potrzebujemy rekomendacji poprzedniego pracodawcy začněte se učit
|
|
We need a reference from a previous employer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I'm not asking for a trouble
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
They give away free books
|
|
|
Zbiory w tym roku były bardzo obfite začněte se učit
|
|
The harvest this year was very abundant
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich porażka jest nieunikniona začněte se učit
|
|
Their defeat is inevitable
|
|
|
Ludzie cierpią na niedobór wody začněte se učit
|
|
People suffer from water shortage
|
|
|
Wielu ludzi zaczęło używać papierowych słomek, myśląc, że jest do dobre dla środowiska začněte se učit
|
|
Many people started using paper straws thinking it was good for the environment
|
|
|
Drzwi skrzypią, napraw je začněte se učit
|
|
The door is squeaking, fix it
|
|
|
Bez względu na twoje zarobki, musisz opłacić rachunki za gaz i wodę začněte se učit
|
|
Regardless of your earnings, you have to pay your gas and water bills
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ty strasznie dużo plotkujesz začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Firma oszukała swoich klientów wysyłając podrobiony towar začněte se učit
|
|
The company deceived its customers by sending counterfeit goods
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Powinieneś się pogodzić z tą stratą začněte se učit
|
|
You should come to terms with this loss
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Umów nam spotkanie z rolnikiem začněte se učit
|
|
Make an appointment with the farmer
|
|
|
Moi przodkowie żyli na wsi začněte se učit
|
|
My ancestors/forebears lived in the countryside
|
|
|
Mój potomek przyszedł na świat dziś rano začněte se učit
|
|
My descendant was born this morning
|
|
|
Poświęciłem 10 lat życia na budowę tej świątyni začněte se učit
|
|
I devoted 10 years of my life to building this temple
|
|
|
Sierżant nie chce poświęcić swoich żołnierzy začněte se učit
|
|
The sergeant doesn't want to sacrifice his soldiers
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Cover yourself with a blanket
|
|
|
On jest oszustem, może ściągać na sprawdzianie začněte se učit
|
|
He is a cheater, he may cheat on the test
|
|
|
Polska nie powinna przyjmować imigrantów do swojego kraju začněte se učit
|
|
Poland should not accept immigrants to its country
|
|
|
Musimy przyjąć te warunki rządu začněte se učit
|
|
We must accept these terms of the government
|
|
|
Kadencja prezydenta trwa 5 lat začněte se učit
|
|
The president's term of office lasts 5 years
|
|
|
Jestem stażystą w firmie zajmującej się tworzeniem oprogramowania začněte se učit
|
|
I am an intern at a software development company
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
This creature is chasing us
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Przestępcy byli w zmowie z prokuraturą začněte se učit
|
|
The criminals were in cahoots with the prosecutor's office
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There is terrible poverty here
|
|
|
Amerykański ser jest okropny začněte se učit
|
|
American cheese is dreadful
|
|
|
Nad polskim morzem popularne są dorsze začněte se učit
|
|
Cod is popular at the Polish seaside
|
|
|
Ta organizacja jest bezczynna začněte se učit
|
|
This organization is dormant
|
|
|
Lubię spędzać czas na świeżym powietrzu začněte se učit
|
|
I like spending time outdoors
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W weekend odwiedziliśmy dziadków na wsi začněte se učit
|
|
Over the weekend we visited our grandparents in the countryside
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak byłem mały, jeździłem na rowerze začněte se učit
|
|
When I was little, I rode my bike
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
the weather was changeable
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Upewnij się, że masz potrzebne materiały začněte se učit
|
|
Make sure you have all the necessary materials
|
|
|
Przedsięwzięcie zakończyło się sukcesem začněte se učit
|
|
The venture was successful
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
król Henryk prosił papieża Grzegorza VII o zdjęcie ekskomuniki (by móc zostać cesarzem)
|
|
|
Byłem na warsztatach kulinarnych začněte se učit
|
|
I was at a cooking workshop
|
|
|
Chciałbym poznać nowe kultury začněte se učit
|
|
I would like to experience new cultures
|
|
|
Arbuz z sokiem z cytryny jest dość kwaśny začněte se učit
|
|
Watermelon with lemon juice is quite sour
|
|
|
To przeżycie było bardzo pouczające začněte se učit
|
|
This experience was very educational
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I lost my receipt somewhere
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Fidiasz był antycznym rzeźbiarzem začněte se učit
|
|
Phidias was an ancient sculptor
|
|
|
Zmiany są nieodłączną częścią naszego życia začněte se učit
|
|
Changes are an integral part of our lives
|
|
|
Niezależnie czy jesteś bogaty czy biedny, jesteś szlachcicem začněte se učit
|
|
Whether you are rich or poor, you are a noble
|
|
|
To wpływa na naszą codzienność začněte se učit
|
|
It affects our everyday life
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I want to achieve my goals
|
|
|
Eksperymentuję z nowym przepisem začněte se učit
|
|
I'm experimenting with a new recipe
|
|
|
Musimy podejść do tego z gotowością do poświęcenia začněte se učit
|
|
We must approach this with a willingness/readiness to sacrifice
|
|
|
Rozwijaj regularnie wyobraźnię i zdolności analityczne začněte se učit
|
|
Develop your imagination and analytical skills regularly
|
|
|
Tej plamy nie da się zmyć začněte se učit
|
|
This stain cannot be washed off
|
|
|
On chce podrzeć twój dziennik začněte se učit
|
|
He wants to tear up your diary
|
|
|
Czerpią korzyści swojej pracy začněte se učit
|
|
They reap the benefits of their work
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
I want to broaden my horizons
|
|
|
Wzbogadź swoje życie o nowe przeżycia začněte se učit
|
|
Enrich your life with new experiences
|
|
|
Byl spokojny wieczór, kiedy nagle prąd zgasł začněte se učit
|
|
It was a quiet evening when, all of a sudden, the electricity went out
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Let's get to the point/ Let's cut to the chase
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
This gave me a sense of relief
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Quiet water tears the edges
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę przejrzeć ten dokument začněte se učit
|
|
I want to review this document
|
|
|
Nie okazujemy wystarczającego szacunku dla pionierów, którzy przetarli szlaki začněte se učit
|
|
We don't pay enough homage for the pioneers who paved the way
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pojawiły się nieoczekiwanie zobowiązania začněte se učit
|
|
Some unexpected obligations came up
|
|
|
Kiedyś planowałem iść do Niemiec ale ostatecznie zdecydowałem się zostać w Berlinie. začněte se učit
|
|
I had originally planed to go to Germany but ultimately I decided to stay in Berlin.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Chcę zachować dobrą organizację czasu začněte se učit
|
|
I want to maintain good time management
|
|
|
Ona osiągnęła sukces ciężka pracą začněte se učit
|
|
She achieved success through hard work
|
|
|
Razem możemy przezwyciężyć wszystkie przeszkody začněte se učit
|
|
Together we can overcome any obstacle
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wczoraj wieczorem byłem w szopie začněte se učit
|
|
Yesterday evening I was in a shed
|
|
|
Zawsze marzyłem o podróży do Japonii, by zobaczyć kwitnące wiśnie začněte se učit
|
|
I have always dreamed of a trip to Japan to see the blooming cherry blossoms.
|
|
|
Warto poświęcić na to trochę czasu. začněte se učit
|
|
It is worth devoting some time to it.
|
|
|
Muszę odpocząć od codziennych obowiązków začněte se učit
|
|
I need to take a break from my daily responsibilities.
|
|
|
Koszatniczka to piękne stworzonko začněte se učit
|
|
Degu is a beautiful critter
|
|
|
Zrealizowaliśmy plany na dzisiaj začněte se učit
|
|
We have accomplished our plans for today
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Podjąłem decyzję która wpłynie na moją karierę przez następnych kilka lat. začněte se učit
|
|
I have made a decision that will impact my career for the next few years.
|
|
|
Ludzie nas ostrzegli przed możliwością opad začněte se učit
|
|
People warned us about the possibility of precipitation.
|
|
|
Nie chcieliśmy zrezygnować z planów začněte se učit
|
|
We didn't want to give up our plans
|
|
|
Niebezpieczna podróż przez niezbadane góry začněte se učit
|
|
A perilous journey through uncharted mountains
|
|
|
Muzyka wyraża emocje, których słowa nie mogą opisać začněte se učit
|
|
Music expresses emotions that words cannot describe.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jedynymi wspólnymi rzeczami był władca, skarbiec i polityka zagraniczna začněte se učit
|
|
The only things they had in common were the ruler, the treasury and foreign policy.
|
|
|
Słońce zachodziło na horyzoncie začněte se učit
|
|
The sun was setting on the horizon
|
|
|
Nie straciłem nadziei na osiągnięcie mojego celu. začněte se učit
|
|
I didn't lose hope of achieving my goal.
|
|
|
