|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Прямой (о линии, форме). Как раз, именно, ровно. Только что, сейчас (Present Perfect / Präsens). Чётный (в математике)
|
|
|
Ich habe gerade meine Schule abgeschlossen začněte se učit
|
|
Я только что закончил школу.
|
|
|
abschließen schloss ab, abgeschlossen začněte se učit
|
|
Закрывать на ключ, запирать. Заканчивать, завершать (процесс, учёбу, сделку, договор). Заканчивать внутренне, завершать что-то для себя (психологически отпустить)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
was wir in der Freizeit machen začněte se učit
|
|
что мы делаем в свободное время
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
some, несколько, некоторые (в неопределённом, но ограниченном количестве). пара (немного, но больше одного). Иногда в разговорном может звучать как довольно много (зависит от интонации и контекста)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Железная дорога / поезд, Траектория, путь, дорожка, Спортивная дорожка (в боулинге, лёгкой атлетике и т. д.)
|
|
|
das Beispiel (die Beispiele)[das Muster, das Exempel (реже, книжн.), die Probe] začněte se učit
|
|
«пример» (sample, example).
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
merken[Антонимы: vergessen, ignorieren, übershen, Синонимы: bemerken, ] (merkte, gemerkt) začněte se učit
|
|
замечать, понимать, осознавать; запоминать. to notice, to realize, to remembe
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Die Straße ist ganz gerade. začněte se učit
|
|
Дорога совершенно прямая.
|
|
|
Das ist gerade das Problem. začněte se učit
|
|
Вот именно в этом и проблема.
|
|
|
Ich habe ihn gerade gesehen začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich lerne gerade Deutsch. začněte se učit
|
|
В настоящее время я изучаю немецкий язык.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Er hat sein Studium abgeschlossen. začněte se učit
|
|
Он завершил свое обучение.
|
|
|
Ich habe einige Bücher gelesen. začněte se učit
|
|
Я прочитал несколько книг.
|
|
|
Einige Leute mögen das, andere nicht. začněte se učit
|
|
Кому-то это нравится, кому-то нет.
|
|
|
Ich fahre mit der Bahn nach Berlin. začněte se učit
|
|
Я еду на поезде в Берлин.
|
|
|
Er läuft auf der zweiten Bahn. začněte se učit
|
|
Он бежит по второй полосе.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
беспрецедентный, беспримерный, небывалый
|
|
|
Zum Beispiel esse ich gern Obst und Gemüse. začněte se učit
|
|
Например, я люблю есть фрукты и овощи.
|
|
|
Dieses Haus ist ein gutes Beispiel für moderne Architektur. začněte se učit
|
|
Этот дом является хорошим примером современной архитектуры.
|
|
|
Nimm dir ein Beispiel an ihm! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ein Beispiel an jdm. nehmen začněte se učit
|
|
|
|
|
Der Bär schläft im Winter. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich merke, dass du müde bist. začněte se učit
|
|
|
|
|
Hast du gemerkt, dass es kalt geworden ist? začněte se učit
|
|
Вы заметили, что похолодало?
|
|
|
Ich merke mir deinen Namen začněte se učit
|
|
|
|
|
Kannst du dir die Telefonnummer merken? začněte se učit
|
|
Можешь запомнить номер телефона?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
вспомнить, запомнить что-то
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
особенность, feature, trait
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
странный (букв. «достойный замечания»), strange
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Er hat nicht gemerkt, dass wir schon gegangen sind. začněte se učit
|
|
Он не заметил, что мы уже ушли.
|
|
|
Ich merke mir deine Telefonnummer. začněte se učit
|
|
Я запомню ваш номер телефона.
|
|
|
Er konnte sich den Namen nicht merken. začněte se učit
|
|
|
|
|
Das ist eine einfache Aufgabe. začněte se učit
|
|
|
|
|
Deutsch ist nicht so einfach. začněte se učit
|
|
Немецкий язык не так уж и прост.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Просто уже слишком поздно. It's just too late
|
|
|
Ich habe es einfach vergessen. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Ich will einfach schlafen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Der Film war fast drei Stunden lang. začněte se učit
|
|
Фильм длился почти три часа.
|
|
|
Fast niemand wusste die Antwort. začněte se učit
|
|
Почти никто не знал ответа.
|
|
|
