→ Gdzie Mieszkasz? → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
oszczędzać na začněte se učit		to save up I save up my money to come on this Rome trip.
nad tobą (mieszkać) začněte se učit		upstairs from you I live upstairs from you
z tego kwartału (AM pomiędzy ulicami) część miasta między czterema przecinającymi się ulicami začněte se učit		from the block
zamieszkać z nim začněte se učit		come live with him
wrócić do domu Dursleyów začněte se učit		go back to the Dursleys'
mieszkać na wsi začněte se učit		live in the country oznacza raczej krajobraz wiejski
wieś, miasteczko začněte se učit		small town
wieś (prawdziwa) začněte se učit		village
Mówią mi Anuszka začněte se učit		I go by Anuszka
Pochodzę z..., urodziłem się i wychowałem w... začněte se učit		I'm originally from
wprowadzić się začněte se učit		move in to
blok / kamienica začněte se učit		apartment building
przez szparę w drzwiach začněte se učit		through the crack in my door
rozładować začněte se učit		unload
na przedmieściach začněte se učit		in the suburbs
trawnik začněte se učit		a lawn
zaklepać sobie začněte se učit		call dibs on Since no one's called dibs on master bedroom
do wzięcia začněte se učit		up for grabs
na górze, na piętrze začněte se učit		upstairs
służąca začněte se učit		maid
skrzypiący začněte se učit		creaky creaky door
powyżej začněte se učit		above
kamienica začněte se učit		townhouse
przestrzeń mieszkalna začněte se učit		living space
remontować začněte se učit		renovate
ogródek (ameryk.), podwórko nawet betonowe začněte se učit		yard
działka, teren wokół domu začněte se učit		lot
ogród najczęściej hoduje się w nim kwiaty lub uprawia warzywa začněte se učit		a garden
mieszkanie 2-pokojowe začněte se učit		one-bedroom
kawalerka (bez oddzielnej sypialni) začněte se učit		studio
okolica, sąsiedztwo začněte se učit		neighborhood
budynek začněte se učit		building
na jednym rogu začněte se učit		on one corner
na drugim/przeciwnym rogu začněte se učit		on the other corner
mieszkanie začněte se učit		apartment (amer.), flat (bryt.)
prawdziwy chlew (o mieszkaniu) začněte se učit		real shithole
oto klucze začněte se učit		here are the keys
na dole, na partrze začněte se učit		downstairs
parter začněte se učit		first floor (amer.) ground floor (bryt.)
gdzie mieszkasz? začněte se učit		where do you live? / where are you from?
a gdzie dokładnie? začněte se učit		And where exactly?
w centrum začněte se učit		in the centre
na północy začněte se učit		in the north
na południu začněte se učit		in the south
na zachód od Krakowa začněte se učit		west of Krakow
mniejsze miasto začněte se učit		town
wielkie miasto začněte se učit		city
dzielnica začněte se učit		district
dom jednorodzinny amer. i bryt. začněte se učit		house (amer.), detached house
posiadać, być właścielem začněte se učit		to own
dom lub mieszkanie začněte se učit		place
nie stać cię żeby kupić začněte se učit		you can't afford to buy
wziąć kredyt hipoteczny začněte se učit		take out a mortgage
spłacać go w ratach začněte se učit		pay it off in installments
osiedle strzeżone začněte se učit		gated community
szlaban začněte se učit		barrier
wynająć go lokatorom začněte se učit		rent it out to tenants
lokator začněte se učit		lodger
dom jako budynek, dom jako miejsce gdzie się mieszka nie ważne czy w mieszkaniu/wynajętym pokoju czy innym začněte se učit		house jako budynek, home - jako miejsce nieważne jakie
czynsz začněte se učit		a rent
ledwie nas było stać začněte se učit		we could barely afford
przeprowadzić się začněte se učit		move / move house (bryt.)
właścicielka mieszkania začněte se učit		landlady
media (prąd, gaz itd) začněte se učit		utilities (electricity, gas etc.)
opiekowałem się domem pod nieobecność właściciela začněte se učit		I was house-sitting for them.
wprowadzić się začněte se učit		to move in
pastwisko, wypas začněte se učit		pasture
opiekować się dzieckiem pod nieobecność rodziców začněte se učit		babysit
opiekować się zwierzakiem podczas nieobecności właściciela začněte se učit		pet-sit
na pustkowiu, na zadupiu začněte se učit		in the middle of nowhere
weranda začněte se učit		porch
stajnia začněte se učit		barn
na wszelki wypadek začněte se učit		just in case
mieć wspólny pokój začněte se učit		share a room
piętrowe łóżko začněte se učit		bunk beds
zajmować začněte se učit		occupy I finally occupied the top bunk
wygodny, dogodny začněte se učit		convenient
parking podziemny začněte se učit		underground parking garage
winda začněte se učit		elevator am., lift bryt.
klatka schodowa, schody začněte se učit		staircase
wchodzić po schodach začněte se učit		climb the stairs
korytarz začněte se učit		hallway
przedpokój začněte se učit		a hall
wanna začněte se učit		a bath
metry kwadratowe začněte se učit		square metres bryt., meters amer.
okna mają widok na... začněte se učit		windows look out on...
widok na drzewa začněte se učit		view of the trees
pozbyć się rupieci začněte se učit		get rid of clutter
życiowa porada začněte se učit		lifehack
dzień przeprowadzki začněte se učit		Moving day
szafa szafa na kurtki začněte se učit		closet amer. wardrobe bryt. coat closet
Masz swoje mieszkanie czy wynajmuesz? začněte se učit		Do you own or rent a place?
Mieszkam na drugim piętrze začněte se učit		I live on the second floor
Mieszkam w tym bloku/budynku začněte se učit		I live in the building
Rozgość się začněte se učit		Make yourself at home
Czuj się jak u siebie začněte se učit		Feel at home
Wprowadziliśmy się 3 lata temu začněte se učit		We moved in three years ago
Dlaczego się wyprowadzasz? začněte se učit		Why are you moving out?
Gdzie macie WC? začněte se učit		Where's your toilet?
Drugie drzwi na prawo. začněte se učit		Second door on the right.
Trzymam czapki na najwyższej półce začněte se učit		I keep my hats on the top shelf
Nie dosięgnę. začněte se učit		I can't reach it.
Kto jest przy drzwiach wejściowych? začněte se učit		Who is at the front door?
Możesz wyjść przez tylne drzwi začněte se učit		You can use the back door
trzecia klatka od lewej začněte se učit		It's the third entrance from the left
potrzebujemy więcej miejsca do przechowywania začněte se učit		we need more storage room
proszę podnieść / opuścić szlaban začněte se učit		please raise / lower the barrier
duży začněte se učit		large
na dole začněte se učit		downstairs
dolna półka začněte se učit		bottom shelf
bałagan začněte se učit		mess
misa začněte se učit		bowl
zawiasy začněte se učit		hinges
na którym to jest pięrze? začněte se učit		which floor is it on?
jest tam winda? začněte se učit		is there a lift / an elevator?
Ile jest tam sypialni (pokoi)? začněte se učit		How many bedrooms are there?
Cy kuchnia i salon są rozdzielone czy połączone? začněte se učit		Are the kitchen and living room seperate/connected?
Jest tam balkon? začněte se učit		Is there a balcony?
Jak Ci się podoba sąsiedztwo? začněte se učit		How do you like the neighbourhood?
Jak stary jest budynek? začněte se učit		How old is the building?
Jak daleko jest do centrum? začněte se učit		How far is it to the city centre?
Czy sąsiedzi są mili? začněte se učit		Are the neighbours nice?
Ile wynoszą/kosztują media (prąd itd)? začněte se učit		How much are the utilities?
Jak za to zapłaciłeś? začněte se učit		How did you pay for it?
Pochodzę z Zakopanego, położonego na południu Polski, około 110 km na południe od Krakowa. začněte se učit		I come from Zakopane, which is in the south of Poland, about 110 kms south of Cracow
Pochodzę z Krakowa, położonego na południu Polski, około 290 km na południe od Warszawy. začněte se učit		I come from Krakow, which is in the south of Poland, about 290 km south of Warsaw.
na zdrowie (gdy ktoś kichnie) začněte se učit		bless you (when someone sneezes)
mieszkasz na parterze? začněte se učit		do you live on the ground floor/first floor?
Najbardziej lubiłem chodzić do domu Adamków začněte se učit		I loved going to the Adameks'
Mój dom jest drugim budynkiem po prawej za szlabanem začněte se učit		My house is the second building on the right behind the barrier
Ona mieszka w następnej klatce (w bloku) začněte se učit		She lives in the next entrance (in the block)
przytulny, wygodny začněte se učit		cozy
rzadki, niespotykany začněte se učit		uncommon
rozległy, obszerny začněte se učit		expansive
ciekawy czegoś / zaciekawiony začněte se učit		curious about sth / curious People are usually curious about celebrities and gossip
oceniający, krytyczny, osądzający začněte se učit		judgmental
nieszkodliwy začněte se učit		harmless
lunatykować začněte se učit		sleepwalk
ciężar, brzemie, obciązenie začněte se učit		burden
bać się czegoś/ drżeć na myśl o czymś začněte se učit		to dread sth I dread my exams.
przypominać, wspominać sobie coś začněte se učit		recall as I recall - o ile sobie przypominam
zamówić začněte se učit		order
podrywać kogoś začněte se učit		hit on sb/someone sb- somebody i someone to to samo
tak jakby začněte se učit		sort of
kradziony začněte se učit		hot (amer.)
pierwsza myśl, bez zastanowienia, na szybko začněte se učit		off the top of my head
na całe gardło začněte se učit		at the top of my lungs
rozłożyć się začněte se učit		spread out

Gdzie mieszkasz?

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více